# غرمل (غ-ر-م-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%85%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%85%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ر - م - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%85%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الغين والراء
غربل: الغَرْبلةُ: الفِعْلُ بالغِرْبال.
غرمل: الغُرْمولُ: الذكر الضَّخْمُ الرِّخْوُ، قال:
وحِنذيذٍ ترى الغُرمُولَ مِنهُ		كطَيِّ الزِّقّ عَلَّقَهُ التِّجارُ
شبّه لطافةَ مَتاعهِ بزِقٍّ قد طُوِيَ، ويُسْتَحَبُّ أن يكون لطيف الغُرْمُول.

##### Türkçe

**الغين** ve **الراء**

**غربل**: **الغَرْبلةُ**: **الغِرْبال** ile yapılan fiildir.

**غرمل**: **الغُرْمولُ**: iri, yumuşak erkek; dedi ki:
وحِنذيذٍ ترى الغُرمُولَ مِنهُ		كطَيِّ الزِّقّ عَلَّقَهُ التِّجارُ

Onun eşyasının inceliğini, katlanmış bir **زِقّ**’e benzetti; ve **الغُرْمُول**’ün ince olması müstehap görülür.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%85%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الغُرْمولُ: الذَكَرُ.

##### Türkçe

**الغُرْمولُ**: erkek.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%85%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغُرْمولُ: الذكر الضخم الرخو، وقد قيل: الذكر مطلقاً، ويقال له الغرمول قبل أَن تقطع غُرْلتُه؛ هذا قول أَبي زيد. وقد جاء في الحديث عن ابن عمر: أَنه نظر إِلى غرامِيل الرجال في الحمّام فقال: أَخْرجوني وكانوا مُخْتَتِنِين من غير شكٍّ، وقيل: الغُرْمول لِذَواتِ الحافر؛ قال بشر:وخِنْذِيذٍ، ترى الغُرْمولَ منه
كَطَيِّ الزِّقِّ عَلّقَه التِّجارُ

##### Türkçe

**الغُرْمولُ**: gevşek iri erkeklik organı; ve denilmiştir ki: erkeklik organı mutlak olarak; ve ona, **غُرْلتُه** kesilmeden önce **الغرمول** denir; bu, Ebû Zeyd’in sözüdür. Ve İbn Ömer’den hadiste gelmiştir: hamamda erkeklerin **غرامِيل**’ine baktı da dedi ki: “Beni çıkarın”; ve şüphesiz olmaksızın onlar sünnetli idiler; ve denilmiştir ki: **الغُرْمول** toynaklı olanlar içindir; Bişr dedi ki:
ve **خِنْذِيذٍ**’den, ondan **الغُرْمول**’ü görürsün
tüccarların astığı tulumun kıvrımı gibi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%85%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الغرمول، بالضم: الذكر مطلقا أو هو الضخم الرخو منه، ويقال له ذلك قبل أن تقطع غرلته، هذا قول أبي زيد، وقيل: الغرمول لذوات الحافر، قال بشر:
  وخنذيذ ترى الغرمول فيه                      كطي الزق علقه التجار وفي الحديث عن ابن عمر: أنه نظر إلى غراميل الرجال في الحمام فقال أخرجوني، وكانوا مختتنين من غير شك. غرمل، كقنفذ: اسم والد يعقوب المحدث، كنيته أبو يعقوب، نقله الصاغاني. والغراميل: هضاب حمر، نقله الصاغاني.

##### Türkçe

**الغرمول**، zamme ile: erkek, mutlak olarak; yahut ondan iri, gevşek olanıdır; ve ona, sünnet derisi kesilmeden önce bu denir; bu, Ebû Zeyd’in sözüdür. Ve denildi ki: **الغرمول** toynaklılar içindir. Bişr dedi ki:
  Ve **خنذيذ** (olanı) görürsün; onda **الغرمول** vardır; tüccarların astığı tulumun kıvırması gibi.

Ve hadiste, İbn Ömer’den: hamamda erkeklerin **غراميل**’ine baktı da “Beni çıkarın” dedi; ve onlar, şüphesiz, sünnetli idiler.

**غرمل**، **قنفذ** gibi: Ya‘kūb el-muhaddis’in babasının adıdır; künyesi **أبو يعقوب**’dur; onu es-Sâğânî nakletti.

Ve **الغراميل**: kırmızı tepeler; onu es-Sâğânî nakletti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%85%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

غُرْمُولٌ
غُرْمُولٌ ذ The penis, (S, O, K,) in an absolute sense: (TA:) or a large and flaccid penis before its prepuce is cut off; (K;) thus says AZ: (TA:) or it is said to be of a solid-hoofed animal: but mention is made in a trad. of the غَرَامِيل of men [in relation to whom, however, it may perhaps be used in this instance by way of comparison]. (TA.)

##### Türkçe

غُرْمُولٌ

**غُرْمُولٌ** ذ Mutlak mânada penis; (S, O, K,) (TA:) yahut sünnet derisi kesilmeden önce büyük ve gevşek bir penis; (K;) AZ böyle der: (TA:) yahut bunun, tek tırnaklı bir hayvana ait olduğu söylenir: fakat bir rivayette erkeklerin **غَرَامِيل**’inden söz edilmiştir [bununla ilgili olarak ise, bunun bu örnekte belki benzetme yoluyla kullanılmış olması mümkündür]. (TA.)
