# غرم — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%85/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%85.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غرم

غَرِمَ
غَرِمَ A (
a.  n. ac غَرْم 1 ,  غُرْم 3 ,  مَغْرَم 17 ,  غَرَاْمَة 22t ), Owed; was bound to pay.

b.  Paid, discharged ( debt ).

c.  Incurred expenses, made outlays.

d.  [ Fī ], Met with losses in ( business ).

غَرَّمَ
غَرَّمَ II ,
a.  Made, obliged to pay; imposed, levied upon ( tax ).

أَغْرَمَ
أَغْرَمَ IV ,
a.  see II .

b.  [ Bi ] [ pass. ], Was attached, devoted to; was in love, infatuated with.

تَغَرَّمَ
تَغَرَّمَ V ,
a.  Took upon himself, rendered himself liable for.

اِنْغَرَمَ
اِنْغَرَمَ VII
a.  [ coll ], Was in love.

اِغْتَرَمَ
اِغْتَرَمَ VIII ,
a.  see V .

غَرْمَى
غَرْمَى 1ya ,
a.  Sluggish.

غُرْم
غُرْم 3 ,
a.  see 22t .

مَغْرَم
مَغْرَم 17 , ( pl. مَغَاْرِمُ 44 ),
a.  Debt, liability, obligation.

غَرَاْم
غَرَاْم 22 ,
a.  Desire, longing, passion.

b.  Pain, torture; torment; punishment, chastisement, penalty.

c.  Misfortune,   evil.

غَرَاْمَة
غَرَاْمَة 22t , ( pl. reg. ),
a.  Debt, obligation, liability.

b.  Tax; fine, mulct.

غَرِيْم
غَرِيْم 25 , ( pl. غُرَمَآءُ 43 ),
a.  Debtor.

b.  Creditor.

c.  Adversary, antagonist.

d.  Competitor, rival.

غَرڤمَ
N. P. غَرڤمَ I
a.  [ coll ],  see N. P. أَغْرَمَ IV ( a ).

أَغْرَمَ
N. P. أَغْرَمَ IV ,
a.  In love, in fatuated with; devoted to.

b.  Hampered with debt.

غُرْمَى وَجَدِّكَ
غُرْمَى وَجَدِّكَ
a.  Verily, by thy grandfather!

غُرْمُوْد
غُرْمُوْد
a.  Penis.

غُرْنَة
غُرْنَة
a.  [ coll. ], Trough-

غَرَن
غَرَن
a.  A Certain bird.

b.  Crayfish.

غُرَانِغ
غُرَانِغ ( pl. غَرَاْمِ٤ُ 47 ,  غَرَاْمِ٤َة 47t ,  غَرَاْمِيْ٤ُ 67 ),
a.  Perfect, faultless; paragon.

b.  see infra.

غُرْنُوْق
غُرْنُوْق
a.  Crane ( bird ).

b.  Beautiful youth.

c.  Delicate plant.

d.  Lock of hair.

غُِرْنِيْق
غُِرْنِيْق
a.  see supra.

### Türkçe

غَرِمَ
غَرِمَ A (
a. n. ac **غَرْم** 1, **غُرْم** 3, **مَغْرَم** 17, **غَرَاْمَة** 22t ), borçlu oldu; ödemekle yükümlü oldu.

b. (borcu) ödedi, ifa etti.

c. masraf yüklendi, harcama yaptı.

d. [ Fī ], (ticarette) (içinde) zarara uğradı.

غَرَّمَ
غَرَّمَ II ,
a. ödetti, ödemeye mecbur etti; (vergi) koydu, üzerine saldı.

أَغْرَمَ
أَغْرَمَ IV ,
a. II’ye bak.

b. [ Bi ] [ pass. ], bağlandı, adandı; âşık oldu, tutkun oldu.

تَغَرَّمَ
تَغَرَّمَ V ,
a. üzerine aldı, kendisini (bundan) sorumlu kıldı.

اِنْغَرَمَ
اِنْغَرَمَ VII
a. [ coll ], âşık oldu.

اِغْتَرَمَ
اِغْتَرَمَ VIII ,
a. V’ye bak.

غَرْمَى
غَرْمَى 1ya ,
a. ağırkanlı.

غُرْم
غُرْم 3 ,
a. 22t’ye bak.

مَغْرَم
مَغْرَم 17 , ( pl. **مَغَاْرِمُ** 44 ),
a. borç, yükümlülük, vecîbe.

غَرَاْم
غَرَاْم 22 ,
a. arzu, özlem, tutku.

b. acı, işkence; azap; ceza, te’dîb, cezaî müeyyide.

c. musibet, kötülük.

غَرَاْمَة
غَرَاْمَة 22t , ( pl. reg. ),
a. borç, vecîbe, yükümlülük.

b. vergi; para cezası, cerîme.

غَرِيْم
غَرِيْم 25 , ( pl. **غُرَمَآءُ** 43 ),
a. borçlu.

b. alacaklı.

c. hasım, karşıt.

d. rakip, yarışmacı.

غَرڤمَ
N. P. **غَرڤمَ** I
a. [ coll ], N. P. **أَغْرَمَ** IV ( a )’ya bak.

أَغْرَمَ
N. P. **أَغْرَمَ** IV ,
a. âşık, tutkun; adanmış.

b. borçla sıkışmış.

غُرْمَى وَجَدِّكَ
غُرْمَى وَجَدِّكَ
a. gerçekten, dedenin hakkı için!

غُرْمُوْد
غُرْمُوْد
a. penis.

غُرْنَة
غُرْنَة
a. [ coll. ], yalak-

غَرَن
غَرَن
a. belli bir kuş.

b. kerevit.

غُرَانِغ
غُرَانِغ ( pl. **غَرَاْمِ٤ُ** 47, **غَرَاْمِ٤َة** 47t, **غَرَاْمِيْ٤ُ** 67 ),
a. mükemmel, kusursuz; örnek.

b. aşağıya bak.

غُرْنُوْق
غُرْنُوْق
a. turna (kuş).

b. güzel delikanlı.

c. nazik bitki.

d. saç lülesi.

غُِرْنِيْق
غُِرْنِيْق
a. yukarıya bak.
