# غرنف (غ-ر-ن-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ر - ن - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغِرْنِفُ، بكسر النون؛ عن أَبي حنيفة: الياسِمُون؛ وروى بيت حاتم:
رواء يسيل الماء تحت أُصوله،
يميل به غِيل بأَدْناه غِرْنِفُ
ويروى غِرْيف، وقد تقدّم في ترجمة غرف.

##### Türkçe

**الغِرْنِفُ**, **النون**’un kesriyle; Ebû Hanîfe’den: **الياسِمُون**; ve Hâtim’in bir beytini rivayet etti:

رواء يسيل الماء تحت أُصوله،
يميل به غِيل بأَدْناه **غِرْنِفُ**

Ve **غِرْيف** diye de rivayet olunur; ve **غرف** maddesinin tercümesinde daha önce geçti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%86%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الغرنف: كزبرج، وقبل الفاء نون أهمله الجوهري والصاغاني في العباب، وأورده في التكملة كصاحب اللسان عن أبي حنيفة في كتاب النبات، قال : هو الياسمون، وليس بتصحيف غريف كحذيم، وهو البردي على ما سيأتي وزعم بعض الرواة أنضه بالوجهين روى بيت حاتم وهو قوله:
  رواء يسيل الماء تحت أصوله                      يميل به غيل بأدناه غرنـف قال الصاغاني: ولم أجده في شعر حاتم.

##### Türkçe

**الغرنف**: **زبرج** gibi; ve **الفاء**’dan önce **نون** (bulunan şekliyle). **الجوهري** onu ihmal etti; ve **الصاغاني** de **العباب**’da (ihmal etti). Onu **التكملة**’de, **اللسان** sahibinin yaptığı gibi, **أبي حنيفة**’den, **كتاب النبات**’ta (naklen) zikretti. Dedi ki: O, **الياسمون**’dur. Ve **غريف**’in tashifi değildir; **حذيم** gibi. Ve o, ileride geleceği üzere **البردي**’dir. Bazı râviler, onu iki vecihle de (okuyup) rivayet ettiğini iddia etti. **حاتم**’in beytini rivayet etti; o da onun sözü olup (şudur):

  رواء يسيل الماء تحت أصوله                      يميل به غيل بأدناه **غرنف**

**الصاغاني** dedi ki: Onu **حاتم**’in şiirinde bulmadım.
