# غرن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غرن

: ( الغَرِينُ ، كصَريمٍ وجِذْيَمٍ ) ، الأوَّلُ وَزْنٌ غَرِيبٌ والأَوْلى كأَميرٍ ؛ والثاني : مثْلُ دِرْهَمٍ ، وهو . ( الِطّرْيَنُ ) ، زِنَةً ومعْنًى ، وهو ما يَبْقَى في أَسْفَل القارُورَةِ مِن الدُّهْنِ .
وقيلَ : هو ثُفْلُ ما صُبِغَ به ، كالغِرْيَلِ باللامِ وهو مُبْدَلٌ منه .
( و ) الغِرْيَنُ : ( الحُمْقُ ) ؛ ومنه : أَتَى بالغِرْيَنِ والطِّرْيَنِ إذا حمقَ .
( و ) الغرْينُ : ( الزَّبَدُ ) مِن الماءِ يَبْقَى في الحوْضِ لا يُقْدَرُ على شرْبِه .
( و ) الغِرْيَنُ : ( الطِّينُ يَحْمِلُهُ السَّيْلُ فَيَبْقَى على وَجْهِ الأَرْضِ رَطْباً أَو يابِساً ) ، وكذلِكَ الغِرْيَل .
وقالَ الأصْمعيُّ : هو أَن يَجِيءَ السَّيْلُ فيَثْبُتُ على الأرْضِ ، فإذا جفَّ رأَيْتَ الطِّينَ رَقِيقاً على وَجْهِ الأَرْضِ قد تَشَقَّقَ ، وشَدَّدَ نُونَه الشاعِرُ ضَرُورَةً ، فقالَ :
تَشَقَّقَتْ تَشَقُّقَ الغِرْيَنِّغُضُونُها إذا تَدانَتْ مِنِّي ( والغَرَنُ ، محرّكةً ) ، وُجِدَ في بعضِ النسخِ مُنْفرداً عمَّا قبْلَه في الذِّكْر على أَنَّ الأَوَّل مِنَ الرّباعي وهذا مِن الثّلاثي وفيه نَظَرٌ ؛ ( طائِرٌ ) ؛ قيلَ : هو ذَكَرُ الغِرْبانِ ، أَو ذَكَرُ العَقاعِقِ ، ( أَو العُقابُ ) ؛ عن أَبي حاتِمٍ في كتابِ الطَّيْرِ ؛ ( أَو شِبْهُها ) .
وقالَ ابنُ بَرِّي : ذَكَر العُقْبانِ ؛ قالَ الراجزُ :
لقد عَجِبْتُ من سَهُومٍ وغَرَنْ قالَ : والسَّهُومُ : الأُنْثَى منها ؛ ( ج أَغْرانٌ .
( أَو ) الغَرَنُ : ( السَّرَطانُ .
( و ) في الحدِيثِ ذكر غُرانَ ، ( كغُرابٍ ) ، وهو ( ع ) ، قُرْبَ

الحُدَيْبيَّة نَزَلَ به سيِّدُنا رَسُولُ اللهاِ ، صلى الله عليه وسلممِن مَسِيرِهِ .
( و ) الغَرِنُ ، ( ككَتِفٍ : الضَّعيفُ .
( وغَرِنَ العَجِينُ على القَرْوِ ، كفَرِحَ ، يَبِسَ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
أَتى بالطِّرْيَنِ والغِرْيَنِ : إذا غَضِبَ واحْتَدَّ . وذَكَرَه المصنِّفُ في طَرَنَ وأَهْمَلَهُ هنا .
وعبدُ الرحمنِ بنُ أَحْمدَ بنِ محمدِ بنِ القاسِمِ الغَرْيانِيُّ ، بالفتحِ ، أَحدُ الفُضَلاءِ بتُونس ، مِن بيتٍ بطَرَابُلُس فُضَلاء ، وكان أَبُوه قاضِياً بها .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: (**الغَرِينُ**، **كصَريمٍ وجِذْيَمٍ**)؛ birincisi garip bir vezindir ve daha uygunu **كأَميرٍ** gibidir; ikincisi: **مثْلُ دِرْهَمٍ** gibidir; ve o (**الِطّرْيَنُ**)dur; vezin ve mânâ bakımından; o, yağdan şişenin en altında kalan şeydir.
Ve denildi: o, onunla boyanan şeyin tortusudur; **كالغِرْيَلِ باللامِ** gibi; ve o, ondan بدل edilmiştir.
(**و**) **الغِرْيَنُ**: (**الحُمْقُ**); ondan: ahmaklık ettiğinde **بالغِرْيَنِ والطِّرْيَنِ** ile geldi (denir).
(**و**) **الغرْينُ**: (**الزَّبَدُ**) sudan; havuzda kalır, onu içmeye güç yetirilmez.
(**و**) **الغِرْيَنُ**: (**الطِّينُ يَحْمِلُهُ السَّيْلُ فَيَبْقَى على وَجْهِ الأَرْضِ رَطْباً أَو يابِساً**); ve كذلك **الغِرْيَل**.
Ve الأصمعي dedi: o, selin gelip yerde sabit kalmasıdır; kuruduğunda, yeryüzünün yüzünde ince bir çamuru, çatlamış olarak görürsün; şair, zaruret sebebiyle onun **نُون**unu şeddeli yaptı, şöyle dedi:
تَشَقَّقَتْ تَشَقُّقَ الغِرْيَنِّغُضُونُها إذا تَدانَتْ مِنِّي (**والغَرَنُ**، محرّكةً), بعض nüshalarda, zikirde kendinden öncekinden ayrı olarak bulunmuştur; birincinin rubâîden, bunun ise sülâsîden olduğu üzere; bunda نظر vardır; (**طائِرٌ**); denildi: o, kargaların erkeğidir; yahut saksağanların erkeğidir; (**أَو العُقابُ**); Ebû Hâtim’den, Kitâbü’ṭ-Ṭayr’da; (**أَو شِبْهُها**).
Ve İbn Berrî dedi: kartalların erkeği; râciz dedi:
لقد عَجِبْتُ من سَهُومٍ وغَرَنْ قال: ve **السَّهُومُ**: ondan dişidir; (**ج أَغْرانٌ**.
(**أَو**) **الغَرَنُ**: (**السَّرَطانُ**.
(**و**) hadiste **غُرانَ**ın zikri geldi, (**كغُرابٍ**); ve o (**ع**)dır; Hudeybiyye’ye yakın; orada seyyidimiz Allah’ın Resûlü, صلى الله عليه وسلم, yürüyüşünden konakladı.
(**و**) **الغَرِنُ**، (**ككَتِفٍ**): (**الضَّعيفُ**.
(**وغَرِنَ العَجِينُ على القَرْوِ**، **كفَرِحَ**، **يَبِسَ**).
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**أَتى بالطِّرْيَنِ والغِرْيَنِ**: öfkelendiğinde ve sertleştiğinde; ve musannif onu **طَرَنَ** maddesinde zikretti ve burada onu ihmal etti.
Ve Abdurrahman b. Ahmed b. Muhammed b. el-Kâsım **الغَرْيانِيُّ**, فتح ile; Tunus’ta faziletlilerden biridir; Trablus’ta faziletlilerden bir evdendir; babası orada kadı idi.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
