# غزز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B2%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B2%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B2%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غزو

غ ز و
مرّ غزيّ بني فلان وعديّهم وهم الذين يعدون على أرجلهم ولم تزل بنو فلان حجيجاً غزياً أي حجّاجاً غزاة‏.‏
وتقول‏:‏ رأيت غزاً غزّى‏.‏
وقد أغزى الأمير الجيش‏.‏
وأغزت فلانة وأغابت‏:‏ غزا زوجها وغاب وامرأة مغزية ومغيبة‏.‏
وتقول‏:‏ هو بالمخازي أشهر منه بالمغازي‏.‏
ومن المجاز‏:‏ غزوت بقولي كذا أي قصدته وما أغزو إلا السداد فيما أقول وما غزوي إلا النصيحة أي قصدي وإرادتي‏.‏

### Türkçe

غ ز و
Beni falanın **غزيّ**si ve onların **عديّ**si geçti; onlar, ayakları üzerinde koşan kimselerdir. Ve beni falan, hâlâ **حجيجاً غزياً** idi; yani **حجّاجاً غزاة** (idi).‏.‏
Ve dersin ki: **غزاً غزّى** gördüm.‏.‏
Ve emir, orduyu **أغزى** etti.‏.‏
Falan kadın **أغزت** ve **أغابت**: kocası **غزا** etti ve **غاب** oldu; ve **امرأة مغزية** ve **مغيبة** (vardır).‏.‏
Ve dersin: O, **المخازي** ile, **المغازي** ile olduğundan daha meşhurdur.‏.‏
Ve mecazdan: **غزوت بقولي كذا**; yani ona kastettim. Ve ben, söylediğimde ancak **السداد**ı **أغزو** ederim; ve benim **غزوي**m ancak **النصيحة**dır; yani kastım ve irademdir.‏.‏
