# غزز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B2%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B2%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B2%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غزز

غز فلان بفلان غززا، محركة، واغتز به واغتزى به، إذا اختصه من بين أصحابه، والغزز: الخصوصية، قاله أبو زيد نقلا عن العرب، وأنشد:
  فمن يعصب بليته اغتزازا                      فإنك قد ملأت يدا وشاما

  أي فمن يلزم قرابته وأهل بيته بالبر فإنك قد ملأت بمعروفك اليمن والشام، ويريد باليد هنا اليمن. كذا قاله الصاغاني، ونسبه في اللسان لأبي عمرو. وغز الإبل والصبي يغزهما غزا: علق عليهما العهون، أي الصوف المنفوش؛ من العين، أي دفعا لإصابتها. والغز بالضم: الشدق وهما الغزان، عن ابن الأعرابي، كالغزغز، كهدهد. الغز: جنس من الترك. كذا في الصحاح. قال شمر: أغزت الشجرة إغزازا: كثر شوكها واشتد والتف، فهي مغز. أغزت البقرة: عسر حملها، وهي مغز، قاله الليث. قال الأزهري: الصواب: أغزت فهي مغز، من ذوات الأربعة. ويقال للناقة إذا تأخر حملها فاستأخر نتاجها: قد أغزت فهي مغز، ومنه قول رؤبة:
  والحرب عسراء اللقاح مغزي                      بالمشرفيات وطعـن وخـز قلت: وقد تقدم في العين أيضا أعزت الناقة، إذا استأخر حملها وقال ابن القطاع: ساء حملها؛ فإن لم يكن تصحيفا من هذا فهي لغة في ذلك. والغزيز كزبير: ماء لبني تميم، عن يسار من قصد مكة، حرسها الله تعالى، من اليمامة. قلت: وهو في قف عند ثني الوركة لبني عطارد بن عوف بن سعد، وقد جاء ذكره في حديث الأحنف بن قيس؛ قيل له لما احتضر: ما تتمنى? قال: شربة من ماء الغزيز. وهو ماء مر، وكان موته بالكوفة، والفرات جاره. وغاززته: بادرته ونافسته، وفي بعض النسخ: بارزته، والأولى هي التي في التكملة. وتغاززناه: تنازعناه. والغزاز، كرمان: البررة بالقرابات والأولاد والجيران وفعله الغزز محركة. وغزة، بالفتح: د، بمشارف الشام - بفلسطين، مشهور، - بها ولد الإمام محمد بن إدريس الشافعي، رضي الله عنه، سنة 150 تقريبا، وبها مات هاشم بن عبد مناف جد النبي صلى الله عليه وسلم، حين كان توجه للشام بالتجارة، فأدركته منيته فمات بغزة، وبها قبره ولكن غير ظاهر الآن، وإليه نسبت فقيل: غزة هاشم. وجمعها، أي تكلم بها بلفظ الجمع مطرود بن كعب الخزاعي يبكي بني عبد مناف من قصيد فقال:
  وهاشم في ضريح عند بلـقـعة                      تسفي الرياح عليه وسط غزات وفي بعض الأصول المصححة: بين غزات؛ كأنه سمى كل ناحية منها باسم البلدة وجمعها على غزات، ولها نظائر؛ كأذرعات وعانات، وتكتب بالتاء المطولة والمربوطة، فيقال: غزاة، كما قيل في أذرعات، وأنشد ابن الأعرابي:
  ميت بردمان وميت بسل                      مان وميت عند غزات ورملة بالسودة ببلاد بني سعد بن زيد مناة، يقال لها: غزة، وفيها أحساء جمة ونخل بعل، قد رآها الأزهري. غزة: د، بأفريقية. وناحية عن يمين عين التمر بالعراق يقال لها: غزة، وهذا يستدرك به على المصنف. وكسيل بن اغز البربري، م معروف، هكذا نقله الصاغاني، والذي في التبصير للحافظ: هو أسيد بن أغز، له ذكر في فتوح المغرب. ومما يستدرك عليه: الغزغزة: الأكل بالأشداق من غير شهوة نفس؛ كأنه مكره عليه، هكذا سمعتهم يقولون، وأحر به أن يكون عربيا صحيحا.

### Türkçe

**غز** falan, falan ile **غزّا** (harekeli) yaptı; ve onunla **اغتزّ** etti ve onunla **اغتزى** etti: onu, arkadaşları arasından kendine mahsus kıldığı zaman. Ve **الغزز**: hususî kılma (özelleştirme)dir. Bunu Ebû Zeyd, Araplardan naklen söylemiştir. Ve şu beyti okudu:
  فمن يعصب بليته اغتزازا                      فإنك قد ملأت يدا وشاما

Yani: Kim akrabalığına ve ev halkına iyilikle bağlanırsa, şüphesiz sen iyiliğinle Yemen’i ve Şam’ı doldurmuşsundur; burada **اليد** ile Yemen’i kasteder. Böylece Sâgânî söylemiştir; Lisân’da onu Ebû Amr’a nisbet etmiştir.

Ve **غز** develeri ve çocuğu, ikisini **غزّا** eder: ikisinin üzerine **العهون** (yani kabartılmış yün) iliştirir; **العين**’den, yani onun isabetinden, ikisini itmek için.

Ve **الغز** (ضم ile): yanak (ağız kenarı)dır; ikisi **الغزان**dır; İbnü’l-A‘râbî’den; **الغزغز** gibi; **هدهد** gibi.

**الغز**: Türklerden bir cinstir. Sahâh’ta böyledir.

Şemmer dedi: Ağaç **أغزت** eder, **إغزازا**: dikeni çoğalır, şiddetlenir ve dolaşır; o hâlde o **مغز**dur.

İnek **أغزت** etti: gebe kalması zorlaştı; o **مغز**dur; bunu Leys söylemiştir.

Ezherî dedi: Doğrusu: **أغزت** etti, o hâlde o **مغز**dur; dörtlülerden (dört harfli köklerden)dir.

Ve deveye, gebeliği geciktiğinde, doğumu da gecikince: “**قد أغزت فهي مغز**” denir. Ondan Rü’be’nin sözü:
  والحرب عسراء اللقاح مغزي                      بالمشرفيات وطعـن وخـز

Dedim: **العين** maddesinde de geçti: deve **أعزت** etti; gebeliği geciktiği zaman. İbnü’l-Kattâ‘ dedi: Gebeliği kötüleşti; eğer bu bundan bir tashîf değilse, o hâlde bu, bunda bir lehçedir.

Ve **الغزيز** (Zübeyr vezninde): Benî Temîm’e ait bir sudur; Yemâme’den, Mekke’ye (Allah Teâlâ onu korusun) kastedenin sol tarafındadır.

Dedim: O, Benî Atârid b. Avf b. Sa‘d’a ait **قف**’ta, **ثني الوركة** yanındadır. Ve onun zikri Ahnef b. Kays hadîsinde gelmiştir; can çekiştiğinde ona denildi: “Ne temenni edersin?” Dedi: “**ماء الغزيز**’den bir yudum.” O acı bir sudur. Ölümü Kûfe’de idi; Fırat onun komşusuydu.

Ve onu **غاززته**: ona karşı acele davrandım ve onunla yarıştım. Bazı nüshalarda: “Onunla **بارزته** ettim” (mübareze yaptım). Birincisi, Tekmile’de olanıdır.

Ve onu **تغاززناه**: onu aramızda çekiştik.

Ve **الغزاز** (Rummân vezninde): akrabalara, çocuklara ve komşulara iyilik edenlerdir; onun fiili **الغزز** (harekeli)dir.

Ve **غزة** (fetha ile): bir beldedir; Şam’ın uçlarında—Filistin’de—meşhurdur. İmam Muhammed b. İdrîs eş-Şâfi‘î (Allah ondan razı olsun) orada, yaklaşık 150 yılında doğdu. Ve Nebî’nin (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) dedesi Hâşim b. Abd Menâf da orada öldü; ticaretle Şam’a yönelmişken eceli ona yetişti de **غزة**’de öldü. Ve kabri oradadır, fakat şimdi görünür değildir. Ona nisbet edildi de “**غزة هاشم**” denildi.

Ve onun cem‘i—yani cem‘ lafzıyla konuştu—Matrûd b. Ka‘b el-Huzâ‘î’dir; Abd Menâf oğullarına ağlayarak bir kasîdeden şöyle dedi:
  وهاشم في ضريح عند بلـقـعة                      تسفي الرياح عليه وسط غزات

Bazı tashih edilmiş asıllarda: “**بين غزات**”tır; sanki onun her bir tarafını beldenin adıyla adlandırdı ve onu **غزات** üzerine cem‘ etti. Bunun benzerleri vardır; **أذرعات** ve **عانات** gibi. Ve uzun **التاء** ile ve bağlı **التاء** ile yazılır; “**غزاة**” denir; **أذرعات**’ta denildiği gibi. İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu:
  ميت بردمان وميت بسل                      مان وميت عند غزات ورملة

Benî Sa‘d b. Zeyd Menât diyarında **السودة**’de bir kumluktur; ona **غزة** denir. Orada çokça **أحساء** ve sulamasız hurmalık vardır; Ezherî onu görmüştür.

**غزة**: Afrika’da bir beldedir.

Ve Irak’ta **عين التمر**’in sağında bir nahiyedir; ona **غزة** denir. Bu, musannif üzerine istidrâk edilir.

Ve Berberî **كسيل بن اغز**: mâruf bir adamdır; Sâgânî onu böyle nakletmiştir. Hâfız’ın Tebsîr’inde olan ise: o, **أسيد بن أغز**’dir; Mağrib fetihlerinde onun zikri vardır.

Ve onun üzerine istidrâk edileceklerdendir: **الغزغزة**: nefis iştahı olmaksızın, yanaklarla (ağız kenarlarıyla) yeme; sanki ona zorla yaptırılmış gibidir. Onları böyle derken işittim; ve onun sahih Arapça olmasına daha layıktır.

## Madde başı: غزو

: ( و *!غَزَاهُ *!غَزْواً ) بالفَتْح : ( أَرادَهُ وطَلَبَه .
( و ( غَزَاهُ غَزْواً : ) ( قَصَدَهُ ) ؛ ) كغَازَهُ غَوْزاً ، ( *!كاغْتَزَاهُ ) : ) أَي قَصَدَهُ ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه .
( و ) *!غَزَا ( العَدُوَّ ) *!يَغْزُوهم : ( سارَ إلى قِتالِهم وانْتِهابِهِم ) .
( وقالَ الَّراغبُ : خَرَجَ إلى مُحاربَتِهم ( غَزْواً ) ، بالفَتْح ، ( *!وغَزَواناً ) ، بالتحْرِيكِ وقيلَ بالفَتْح عن سِيْبَوَيْه ؛ ( *!وغَزاوَةً ) ، كشقَاوَةٍ ، وأَكْثَرُ ما تَأْتي الفَعالَةُ مَصْدراً إذا

كانتْ لغيرِ المُتَعدِّي ، فأَمَّا *!الغَزاوَةُ ففِعْلُها مُتَعَدَ ، فكأَنَّها إنَّما جاءَتْ على : *!غَزُوَ الرجلُ : جادَ *!غَزْوُه ، وقَضُوَ جادَ قَضاؤُهُ ، وكما أنَّ قوْلَهم : ما أَضْرَبَ زيْداً كأَنَّه على : ضَرُبَ زَيْد : جادَ ضَرْبُه ؛ قالَ ثَعْلبٌ : ضَرُبَتْ يَدُهُ جادَ ضَرْبُها .
( وهو *!غازٍ ، ج *!غُزًّى ) ، كسابِقٍ وسُبَّقٍ ؛ ومنه قولُه تعالى : ﴿أَو كانوا غُزًّى﴾ ؛ ( *!وغُزِيٌّ ، كدُلِيَ ) على فعُولٍ .
( *!والغَزِيُّ ، كغَنِيَ : اسْمُ جَمْعٍ ) ؛ ) وجعَلَهُ الجَوْهرِي جَمْعاً كقاطِنٍ وقَطِينٍ وحاجَ وحَجِيجٍ .
( وأَغْزاهُ : حَمَلَه عليه ) ، أَي على *!الغَزْوِ .
وفي الصَّحاح : جَهَّزَهُ *!للغَزْوِ ؛ ( *!كغَزَّاهُ ) بالتَّشْديدِ .
( و ) *!أَغْزَاهُ ؛ ( أَمْهَلَهُ وأَخَّرَ ما لَهُ عليه من الدَّيْنِ ) ؛ ) نقلَهُ الجَوْهرِي .
( و ) *!أَغْزَتِ ( النَّاقَةُ : عَسُرَ لِقاحُها ) فهي مُغْزٍ ؛ نقلَهُ الأزْهرِي والجَوْهرِي .
( و ) أْغْزَتِ ( المرأَةُ : غَزَا بَعْلُها ) ، فهي مُغْزِيَةٌ ؛ نقلَهُ الأزْهري والجَوْهرِي .
ومنه حديثُ عُمَر : ( لا يزالُ أَحدُكم كاسِراً وِسادَهُ عنْدَ *!مُغْزِيَةٍ ) .
( *!ومَغْزَى الكَلام : مَقْصِدُهُ ) ، وعرفْتُ ما *!يُغْزَى من هذا الكَلام : أَي ما يُرادُ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي ؛ وهو مِن عزا الشيءَ إذا قَصَدَه .
( *!والمَغازِي : مَناقِبُ *!الغُزاةِ ) ؛ ) ومنه قولُهم : هذا كتابُ *!المَغازِي ؛ قيلَ : إنَّه لا واحِدَ له ، وقيلَ : واحِدُه *!مَغْزاةٌ أَو *!مَغْزًى .
( وناقَةٌ *!مُغْزِيَةٌ ) ، كمُحْسِنَةٍ : ( زادَتْ على السّنَةِ شهْراً ) أَو نَحْوَه ( في الحَمْلِ ) ؛ ) كذا في المُحْكم .
وقالَ

الأُموي : هي التي جازَتِ السَّنَة ولم تَلِدْ مِثْل المِدْراجِ ؛ كذا في الصِّحاح .
وقالَ الأزْهري : هي التي جازَتِ الحَقَّ ولم تَلِدْ ، قالَ : وحَقُّها الوَقْت الذي ضُرِبَتْ فيه .
( *!وغَزْوِي كذا ) : ) أَي ( قَصْدِي ) كذا .
( *!وغَزْوانُ : مَحَلَّةٌ بهَراة .
( و ) أَيْضاً : ( جَبَلٌ بالطَّائِفِ ) .
( وفي التَّكْمِلةِ : الجَبَلُ الذي على ظَهْرِهِ مدِينَةِ الطائِفِ .
( و ) *!غَزْوانُ : اسْمُ ( رجُلٍ ) ، وهو غَزْوانُ بنُ جَريرٍ ، تابِعِيٌّ عن عليَ ، ثقَةٌ .
( وسَمَّوْا *!غَازِيَةَ ) ، مُخَفَّفاً ، ( *!وغَزِيَّةَ ، كغَنِيَّة ، و ) *!غُزَيَّةَ ، ( كسُمَيَّةَ ، و ) *!غُزَيَّ ، مِثْلُ ( سُمَيَ ) .
( أَمَّا مِن الأَوَّل : فالحَسَنُ بنُ أَحمدَ بنِ غازِيَةَ الواسِطِيُّ رَوَى عن خالِهِ أَحمدَ بنِ الطيِّبِ الطحَّانِ .
ومِن الثَّاني : *!غَزِيَّةُ بنُ الحارِثِ الأنْصارِيُّ ؛ وغَزِيَّةُ بنُ عَمْرِو بنِ عطيَّةَ الأنْصاريُّ صَحابيَّانِ ؛ وأَبو غزِيَّة الأنْصارِيُّ صَحابيٌّ أَيْضاً رَوَى عنه ابْنُه غَزِيَّةُ يُعَدُّ في الشامِيِّين .
ومِن الثَّالثِ : ابنُ غُزَيَّةَ : مِن شُعَراءِ هُذَيْل ، *!وغُزَيَّةَ بنْتُ دُودَانَ أُمُّ شريكٍ من بَني صَعْصَعَة بنِ عامِرٍ ، وهي التي وَهَبَتْ نَفْسَها للنبيِّ صلى الله عليه وسلم ويقالُ : اسْمُها غُزَيْلَةُ ، وغُزَيَّةُ بنْتُ الحارِثِ ، أُمُّ قدامَةَ بنِ مَظْعُون وإخْوتِه .
ومِن الَّرابعِ : عَمْرُو بنُ غُزَيَ رَوَى عن عمِّه علْباءَ بنِ أَحْمَدَ عن عليَ .
( وابنُ *!غَزْوٍ ، كدَلْوٍ : مُحَدِّثٌ ) ، هو عبدُ الرحمنِ بنُ غَزْوٍ ، ذَكَرَه الصَّاغاني .

( وربيعَةُ بنُ *!الغازي ) ، ويقالُ : هو ربيعَةُ بنُ عَمْرِو بنِ الغازِي الجرشيُّ الدِّمَشْقيُّ ( تابعيٌّ ) على الصَّحِيحِ ، وقد اخْتُلِف في صُحُبتِه ، رَوَى عن عائِشَة وسعدٍ ، وعنه ابْنُه أَبو هِشامٍ الغازِي وعطيَّةُ بنُ قَيْسٍ ، وكان يُفْتي الناسَ زَمَنَ مُعاوِيَةَ ، قتِلَ بمرْجِ الرَّاهط سَنَة 64 ، وهو جَدُّ هِشامِ بنِ الغازِي ، وقد نزلَ صَيْداءَ من ولدِه أَبو اللَّيْث محمدُ بنُ عبدِ الوهَابِ بنِ غاَز رَوَى عنه ابنُ جميعٍ الصَّيْداوِي .
( *!واغْتَزَى بفُلانٍ : اخْتَصَّ به من بينِ أَصْحابِهِ ) ، *!كاغتز به ؛ قالَ الشاعرُ :
قد *!يُغْتَزَى الهجْرانُ بالتَّجَرُّمِ التَّجَرُّمُ هنا : ادِّعاءُ الجُرْم .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الغَزاةُ ، كحَصاةٍ : اسْمٌ مِن *!غَزَوْت العَدُوَّ .
قالَ ثَعْلبٌ : إذا قيلَ *!غَزاةٌ فهو عَمَلُ سَنَةٍ ، وإذا قيلَ *!غَزْوَةٌ فهي المَرَّةُ الواحِدَةُ من *!الغَزْوِ ، ولا يَطَّردُ .
وقالوا : رجُلٌ *!مَغْزِيٌّ ، والوَجْهُ في هذا النَّحْوِ الواوُ ، والأُخْرى عَرَبِيَّة كَثِيرَةٌ .
والنِّسْبَةُ إلى الغَزْوِ : *!غَزْوِيٌّ ، كما في نسخِ الصِّحاحِ أَي بالفَتْح .
وقالَ ابنُ سِيدَه : غَزَوِيٌّ ، بالتَّحْرِيكِ ، قالَ : وهوَ مِن نادِرِ مَعْدُول النُّسَبِ .
*!وغَزا إليه غَزْواً : قَصَدَهُ .
*!والمَغازِي : مَواضِعُ الغَزْوِ ، واحِدُها *!مَغْزاةٌ .
*!ومَغازِي رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه وسلم *!غَزَواتُه .
*!والغِزْوَةُ ، بالكَسْرِ : الطلبَةُ .
وجَمْعُ *!الغازِي : *!غُزاةٌ ، كقاضٍ وقُضاةٍ ، *!وغُزَّاءٌ ، كفاسِقٍ وفُسَّاقٍ ؛ نقلَهُما الجوَهْرِي ؛ وأَنْشَدَ لتأَبَّط شرًّا :

فيَوْماً *!بغُزَّاءٍ ويوماً بسُرْيةٍ
ويوماً بخَشْخاشٍ مِنَ الرَّجْلِ هَيْضَل ِوأَتانٌ *!مُغْزِيةٌ : متَأَخِّرةُ النِّتاجِ ثم تُنْتَج ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي ؛ وأَنْشَدَ الأزْهرِي لرُؤبَة :
رَباعٌ أَقبُّ البَطْنِ جأب مُطَرّد
بلَحْيَيْهِ صَكُّ *!المُغْزياتِ الرّواكل ِوالإِغْزاءُ *!والمُغْزى : نتائجُ الصَّيْفِ ، عن ابنِ الأَعرابِي ، وهو مَذْمومٌ وحُوارُه ضَعِيفٌ أَبَداً .
*!والمُغْزى مِن الغَنَمِ : الذي يَتَأخَّرُ وِلادُها بعدَ الغَنَمِ بشَهْرٍ أَو شَهْرين لأنَّها حَمَلَت بآخَرَة .
وبَنُو *!غَزِيَّة ، كغَنِيَّةٍ : قَبِيلَةٌ من طَيِّىءٍ ؛ وأَيْضاً : مِن هوازن ، ومنهم دُرَيْدُ بنُ الصِّمَّة ، وهو القائِلُ :
وهل أَنا إلاَّ من غَزِيَّة إن غَوَتْ
غَوَيْتُ وإن تَرْشُدْ غَزِيَّةُ أَرْشُدِوعَمْرُو بنُ شَمِرِ بنِ غَزِيَّةَ *!الغَزَوِيُّ كانَ مع يَزِيد بنِ أَبي سُفْيان بالشامِ .
*!والغَزَواتُ ، محرَّكةً : جَمْعُ *!غَزْوةٍ كشَهْوةٍ وشَهَواتٍ .
*!والغَزَّاءُ ، ككَتَّان : الكَثيرُ الغَزْوِ ، واشْتَهَرَ به أَبو محمدٍ غنامُ بنُ عبدِ اللّهِ العَنْبريُّ المحدِّثُ .
وأَبو الحُسَيْن إبراهيمُ بنُ شعيبٍ الطَّبري *!الغازِي رَوَى عنه الحاكِمُ .
وبَنُو *!غازِي : بَطْنٌ مِن العَلويِّين في رِيفِ مِصْر وإليهم نُسِبَتْ زَاوِيَةُ غازِي بالبحيرةِ .
*!وغَزْوانُ : جَبَلٌ بالمَغْربِ ، أَو قبيلَةٌ نُسِبُوا إليه .

وسُلَيْمانُ بنُ *!غُزّى ، بضمِّ الغَيْن وتَشْديدِ الزَّاي والياء مُخَفَّفة : فَقِيهٌ شافِعِيٌّ سَمِعَ مع الذهبيِّ .
وأَحمدُ بنُ غُزَّى بنِ عَرَبيِّ بنِ غُزَّى بنِ جميلٍ المَوْصِليُّ ذكَرَه ابنُ سُلَيْم .
*!وغِزْويت ، بالكسْرِ : مَوْضِعٌ مَرَّ له الإيماءُ في عزو .
*!وغُزَيَّةُ ، كسُمَيَّة : مَوْضِعٌ قُرْبَ فَيْد ؛ ويُرْوَى كغَنِيَّةٍ ، ويُرْوَى أَيْضاً بالراءِ ، كلُّ ذلكَ ذكَرَه نصْر .
*!والغازِيَةُ : جماعَةُ *!الغُزاةِ .
*!وغزِيُّ بنُ فريجٍ مُقدمُ سِنْبس في البحيرَةِ مِن أعْمالِ مِصْر ذكَرَه المَقْريزي .
ودَرْبُ *!الغزيةِ : إحْدى مَحلاَّتِ مِصْر ، حَرَسَها اللّهُ .

### Türkçe

: ( ve **غَزَاهُ** **غَزْواً** ) fetha ile: ( onu istedi ve onu talep etti.
( ve ( **غَزَاهُ غَزْواً**: ) ( ona yöneldi ) ; ) **غَازَهُ** **غَوْزاً** gibi, ( **كاغْتَزَاهُ** ): ) yani ona yöneldi; bunu İbn Sîde nakletti.
( ve ) **غَزَا** ( **العَدُوَّ** ) **يَغْزُوهم**: ( onlarla savaşmaya ve onları yağmalamaya yürüdü ).
( ve Râgıb dedi ki: onlarla savaşmaya ( **غَزْواً** ) fetha ile çıktı, ( **وغَزَواناً** ) hareke ile; ve Sîbeveyh’ten fetha ile olduğu da söylenmiştir; ( **وغَزاوَةً** ), **شقَاوَةٍ** gibi; ve çoğunlukla **الفَعالَةُ** (kalıbı) masdar olarak gelir, eğer
müteaddî olmayan için olursa; fakat **الغَزاوَةُ**’nin fiili müteaddîdir; sanki o ancak şu üzere gelmiştir: **غَزُوَ الرجلُ**: **غَزْوُه** iyi oldu, ve **قَضُوَ**: **قَضاؤُهُ** iyi oldu; ve onların şu sözü gibi: “Zeyd’i ne çok dövdü!” sanki şu üzere: **ضَرُبَ زَيْد**: **ضَرْبُه** iyi oldu; Sa‘leb dedi ki: **ضَرُبَتْ يَدُهُ**: onun vuruşu iyi oldu.
( ve o **غازٍ**’dir, c. **غُزًّى** ) **سابِقٍ** ve **سُبَّقٍ** gibi; ve ondan Yüce Allah’ın sözü: ﴿أَو كانوا غُزًّى﴾ ; ( ve **غُزِيٌّ** , **دُلِيَ** gibi ) **فعُولٍ** üzere.
( **والغَزِيُّ** , **غَنِيَ** gibi: cem‘ ismidir ) ; ) Cevherî onu **قاطِنٍ** ve **قَطِينٍ** ve **حاجَ** ve **حَجِيجٍ** gibi bir cem‘ kıldı.
( ve **أَغْزاهُ**: onu buna sevk etti ), yani **الغَزْوِ**’a.
Sıhâh’ta: onu **للغَزْوِ** teçhiz etti; ( **كغَزَّاهُ** ) teşdîd ile.
( ve ) **أَغْزَاهُ**; ( ona mühlet verdi ve üzerindeki borçtan ona ait olanı erteledi ); ) bunu Cevherî nakletti.
( ve ) **أَغْزَتِ** ( **النَّاقَةُ**: onun gebe kalması zorlaştı ) artık o **مُغْزٍ**’dir; bunu Ezherî ve Cevherî nakletti.
( ve ) **أْغْزَتِ** ( kadın: onun kocası **غَزَا** etti ), artık o **مُغْزِيَةٌ**’dir; bunu Ezherî ve Cevherî nakletti.
Ve ondan Ömer hadisi: ( Sizden biri **مُغْزِيَةٍ** yanında yastığını kırar halde olmaya devam eder ).
( **ومَغْزَى الكَلام**: onun maksadı ) ve bu sözden neyin **يُغْزَى** edildiğini bildim: yani neyin murad edildiğini; bunu Cevherî nakletti; ve o, “şeye yöneldi” anlamında **عزا** الشيءَ’dan(dır).
( **والمَغازِي**: **الغُزاةِ**’nin menkıbeleri ); ) ve ondan onların sözü: bu, **المَغازِي** kitabıdır; denildi ki: onun tekili yoktur; ve denildi ki: onun tekili **مَغْزاةٌ** yahut **مَغْزًى**’dır.
( ve bir dişi deve **مُغْزِيَةٌ** ), **مُحْسِنَةٍ** gibi: ( gebelikte senenin üzerine bir ay ) yahut onun benzeri kadar ( arttı ); ) Muhkem’de böyledir.
Ve Ümeyyî dedi ki: o, seneyi geçtiği halde doğurmayan, **المِدْراجِ** gibi olandır; Sıhâh’ta böyledir.
Ve Ezherî dedi ki: o, **الحَقَّ**’ı geçtiği halde doğurmayan olandır; dedi ki: onun **حَقُّ**’u, içinde aşımlandığı vakittir.
( **وغَزْوِي كذا** ): ) yani ( **قَصْدِي** ) şudur.
( **وغَزْوانُ**: Herat’ta bir mahalle.
( ve ) ayrıca: ( Tâif’te bir dağ ).
( ve Tekmile’de: Tâif şehrinin arkasında üzerinde bulunduğu dağ.
( ve ) **غَزْوانُ**: ( bir adamın ) ismidir; o, **غَزْوانُ** b. Cerîr’dir; Ali’den (rivayet eden) tâbiîdir; sika(dır).
( ve **غَازِيَةَ** diye adlandırdılar ), muhaffef olarak, ( **وغَزِيَّةَ** , **غَنِيَّة** gibi, ve ) **غُزَيَّةَ** , ( **سُمَيَّةَ** gibi, ve ) **غُزَيَّ** , ( **سُمَيَ** ) misali.
( Birinciden: Hasan b. Ahmed b. **غازِيَةَ** el-Vâsıtî, dayısı Ahmed b. et-Tayyib et-Tahhân’dan rivayet etti.
İkinciden: **غَزِيَّةُ** b. el-Hâris el-Ensârî; ve **غَزِيَّةُ** b. Amr b. Atıyye el-Ensârî iki sahâbîdir; ve Ebû **غزِيَّة** el-Ensârî de sahâbîdir; ondan oğlu **غَزِيَّةُ** rivayet etti; Şâmîler içinde sayılır.
Üçünciden: İbn **غُزَيَّةَ**: Hüzeyl şairlerindendir; ve **غُزَيَّةَ** bint Dûdân, Âmir b. Sa‘saa b. Âmir oğullarından Ümmü Şerîk’tir; o, kendisini Nebî’ye صلى الله عليه وسلم hibe eden kadındır; ve denilir ki: onun adı **غُزَيْلَةُ**’dir; ve **غُزَيَّةُ** bint el-Hâris, Kudâme b. Maz‘ûn ve kardeşlerinin annesidir.
Dördünciden: Amr b. **غُزَيَ** amcası Albeâ b. Ahmed’den, Ali’den (rivayet ederek) rivayet etti.
( ve İbn **غَزْوٍ** , **دَلْوٍ** gibi: bir muhaddistir ), o Abdurrahman b. **غَزْوٍ**’dür; onu Sâğânî zikretti.

( ve Rabîa b. **الغازي** ), ve denilir ki: o, Rabîa b. Amr b. el-**الغازِي** el-Cürşî ed-Dımaşkî’dir ( tâbiîdir ) sahih olana göre; ve onun sahâbeliğinde ihtilaf edilmiştir; Âişe ve Sa‘d’dan rivayet etti; ondan oğlu Ebû Hişâm el-**الغازِي** ve Atıyye b. Kays rivayet etti; Muâviye zamanında insanlara fetva verirdi; 64 yılında Mercü’r-Râhit’te öldürüldü; o, Hişâm b. el-**الغازِي**’nin dedesidir; ve onun soyundan Ebü’l-Leys Muhammed b. Abdülvehhâb b. **غاَز** Saydâ’ya yerleşti; ondan İbn Cemî‘ es-Saydâvî rivayet etti.
( ve **واغْتَزَى بفُلانٍ**: onu, ashabı arasından kendine mahsus kıldı ), **كاغتز به** gibi; şair dedi ki:
**يُغْتَزَى** hicran, **التَّجَرُّمِ** ile
Burada **التَّجَرُّمُ**: جرم iddiasıdır.
Ve ona müstedrek olanlardandır:
**الغَزاةُ** , **حَصاةٍ** gibi: **غَزَوْت العَدُوَّ**’dan bir isimdir.
Sa‘leb dedi ki: eğer **غَزاةٌ** denilirse o bir senenin amelidir; eğer **غَزْوَةٌ** denilirse o, **الغَزْوِ**’dan bir tek kerredir; ve düzenli değildir.
Ve dediler ki: bir adam **مَغْزِيٌّ**; ve bu türde asıl olan **الواو**’dur; öteki de çokça (kullanılan) Arapçadır.
Ve **الغَزْوِ**’a nisbet: **غَزْوِيٌّ**’dir; Sıhâh nüshalarında olduğu gibi, yani fetha ile.
Ve İbn Sîde dedi ki: **غَزَوِيٌّ** hareke ile; dedi ki: o, nadir “nisbetin çevrilmişi”ndendir.
**وغَزا إليه غَزْواً**: ona yöneldi.
**والمَغازِي**: gazve yerleridir; onun tekili **مَغْزاةٌ**’dır.
**ومَغازِي رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه وسلم**: onun **غَزَواتُه**’udur.
**والغِزْوَةُ** , kesra ile: talep ediştir.
Ve **الغازِي**’nin çoğulu: **غُزاةٌ** , **قاضٍ** ve **قُضاةٍ** gibi; ve **غُزَّاءٌ** , **فاسِقٍ** ve **فُسَّاقٍ** gibi; ikisini de Cevherî nakletti; ve Teebbata Şerran’a ait olarak inşad etti:

Bir gün **بغُزَّاءٍ** ile, bir gün bir seriyye ile
ve bir gün, adamdan bir **خَشْخاشٍ** ile, **هَيْضَل**
Ve bir dişi eşek **مُغْزِيةٌ**: doğumu geciken, sonra doğuran; bunu Cevherî nakletti; ve Ezherî Ru’be’ye ait olarak inşad etti:
Dört yaşında, göbeği içe çekik, göğsü çıkık, süratli
çeneleriyle, **المُغْزياتِ** **الرّواكل**’in çarpması
Ve **الإِغْزاءُ** ve **المُغْزى**: yazın yavrulama neticeleridir; İbnü’l-A‘râbî’den; ve o yerilmiştir; ve yavrusu da daima zayıftır.
**والمُغْزى** koyundan: doğumu, koyundan sonra bir ay yahut iki ay geciken; çünkü o en sonda gebe kalmıştır.
Ve Benû **غَزِيَّة** , **غَنِيَّةٍ** gibi: Tayyı’dan bir kabiledir; ve ayrıca: Hevâzin’dendir; ve onlardandır Düreyd b. es-Sımme; o, şöyle diyen kimsedir:
Ben ancak **غَزِيَّة**’denim; eğer azarsa
azdım; ve eğer **غَزِيَّةُ** doğru yola girerse doğru yola girerim
Ve Amr b. Şemir b. **غَزِيَّةَ** **الغَزَوِيُّ** Şam’da Yezîd b. Ebî Süfyân ile beraberdi.
**والغَزَواتُ** , harekeli: **غَزْوةٍ**’nin çoğuludur; **شَهْوةٍ** ve **شَهَواتٍ** gibi.
**والغَزَّاءُ** , **كَتَّان** gibi: çok gazve eden; ve bununla muhaddis Ebû Muhammed Gannâm b. Abdillah el-Anberî meşhur oldu.
Ve Ebü’l-Hüseyn İbrâhîm b. Şuayb et-Taberî **الغازِي**; ondan Hâkim rivayet etti.
Ve Benû **غازِي**: Mısır kırsalında Alevîlerden bir batındır; ve onlara nisbetle Bahîre’de **زَاوِيَةُ غازِي** nisbet edilmiştir.
**وغَزْوانُ**: Mağrib’de bir dağ; yahut ona nisbet edilen bir kabiledir.

Ve Süleyman b. **غُزّى**; **الغين**’in dammesiyle, **الزاي**’ın şeddelenmesiyle ve **الياء**’ın hafif (şeddesiz) olmasıyla: Şâfiî bir fakih; Zehebî ile birlikte semâ‘ etti.

Ve Ahmed b. **غُزَّى** b. Arabî b. **غُزَّى** b. Cemîl el-Mevsılî; onu İbn Süleym zikretti.

Ve **غِزْويت**, kesre ile: Bir mevki; ona **عزو**’da işaretle geçmiştir.

Ve **غُزَيَّةُ**, **سُمَيَّة** gibi: Feyd yakınında bir mevki; **غَنِيَّة** gibi rivayet olunur; ayrıca **الراء** ile de rivayet olunur; bunların hepsini Nasr zikretti.

Ve **الغازِيَةُ**: **الغُزاةِ**’nin cemaati (topluluğu).

Ve **غزِيُّ** b. Fureyc; Mısır amellerinden Bahîre’de Sinbes’in mukaddemi; onu Makrîzî zikretti.

Ve Dərb **الغزيةِ**: Mısır’ın mahallelerinden biri; Allah onu korusun.
