# غزل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B2%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B2%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B2%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: غزل

باب الغين والزاي واللام معهما
غ ز ل، ل غ ز، ز غ ل، ز ل غ مستعملات غزل: غَزَلَتِ المرأةُ تَغْزِلُ غَزْلاً بالمغزل، والمُغْزَلُ لغةٌ.
والغَزَلُ: حديث الفتيان مع الجواري، يقال: غازَلَها مُغازَلةً.
والتَّغَزُّلُ: تكلف ذاك.
والغَزالُ الشادن حين يتحرك ويمشي قبل الإثناء.
والغَزالةُ: عين الشمس.
والغَزالةُ: الضحى.
زغل: زَغَلَتِ المَزادَةُ من عزاليها أي صَبَّتْ.
وأَزْغَلَتِ القطاةُ فرخها، والاسم الزُّغلةُ.
لغز: اللُّغْزُ، واللَّغَزُ لغةٌ: ما أَلْغَزَتِ العَرَبُ من كلامٍ فَشَبَّهَتْ مَعناه. واللُّغَزُ والألْغازُ: حفرة يُلْغِزُها اليربوع في حجرة يمنة ويسرة يلوذ بها.
زلغ: تَزَلَّغَتُ يدي أي تشقَّقَتْ، وتَزَلَّغَتْ بالعين أيضاً.

### Türkçe

باب **الغين** و**الزاي** و**اللام** معهما
غ ز ل، ل غ ز، ز غ ل، ز ل غ kullanımdadır. **غزل**: Kadın **غَزَلَتِ**; iğ ile **غَزْلاً** **تَغْزِلُ**. **المُغْزَلُ** bir lugattır.
**والغَزَلُ**: delikanlıların cariyelerle konuşmasıdır; “Onunla **غازَلَها** **مُغازَلةً**” denir.
**والتَّغَزُّلُ**: bunun külfetine girmektir.
**والغَزالُ**: **الشادن** (genç ceylan), hareket edip ikilemeden önce yürüdüğü zaman.
**والغَزالةُ**: güneşin gözü.
**والغَزالةُ**: kuşluk vakti.

**زغل**: **زَغَلَتِ** su tulumu, **عزاليها**’sından; yani döktü.
Ve **أَزْغَلَتِ** **القطاةُ** yavrusunu; isim **الزُّغلةُ**’dir.

**لغز**: **اللُّغْزُ** ve **اللَّغَزُ** bir lugattır: Arapların sözden **أَلْغَزَتِ** ettiği şey; böylece onun manasını benzetti. Ve **اللُّغَزُ** ile **الألْغازُ**: **اليربوع**’un bir odacıkta sağa ve sola **يُلْغِزُها** (kazdığı) çukur; onunla sığınır.

**زلغ**: **تَزَلَّغَتُ** elim; yani çatladı. Ve gözde de **تَزَلَّغَتْ**.
