# غسر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B3%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: غسر

تَغَسَّرَ الأَمرُ: اختلط والْتَبَس. وكل أَمر التبس وعسُر المخرجُ منه، فقد تغَسَّر. وهذا أَمر غَسِرٌ أَي ملتبس مُلْتاثٌ. وتَغَسَّرَ الغزلُ: الْتَوى والْتَبَس ولم يُقْدر على تخليصه؛ قال الأَزهري: وهو حرف صحيح مسموع من العرب. وتَغَسَّر الغَدِير: أَلْقَت الريحُ فيه العِيدانَ؛ ابن الأَعرابي: الغَسْرُ التَّشْدِيد على الغَريم، بالغين معجمة، وهو العَسْر أَيضاً. وقد غَسَره عن الشيء وعَسَره بمعنى واحد؛ وأَنشد أَبو عمرو:فوَثَبَت تأْبِرُ واسْتَعْفاها،
كأَنّها، من غَسْرِه إِيّاها،
سُرِّيّةٌ نَغَّصَها مولاها

### Türkçe

**تَغَسَّرَ** iş: karıştı ve karışıklaştı. Ve her karışıklaşan ve çıkışı ondan zor olan iş, artık **تغَسَّر** olmuştur. Ve bu, **أَمر غَسِرٌ**dür; yani karışık, dolaşık. Ve **تَغَسَّرَ الغزلُ**: büküldü ve karışıklaştı ve onu çözmeye güç yetirilemedi; el-Ezherî dedi ki: ve o, Araplardan işitilmiş sahih bir harftir. Ve **تَغَسَّر الغَدِير**: rüzgâr onun içine çubukları attı; İbnü’l-A‘râbî: **الغَسْرُ** borçlu üzerine sıkılaştırmadır, **بالغين معجمة** ile; ve o, **العَسْر**dır da. Ve onu şeyden **غَسَره** ve **عَسَره** bir tek mânâdadır; ve Ebû Amr inşâd etti:

فوَثَبَت تأْبِرُ واسْتَعْفاها،
كأَنّها، من غَسْرِه إِيّاها،
سُرِّيّةٌ نَغَّصَها مولاها
