# غسف (غ-س-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B3%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - س - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغَسَفُ: السَّواد؛ قال الأَفوه:
حتى إذا ذَرَّ قَرْنُ الشمْسِ أَو كَرَبَتْ،
وظَنَّ أَنْ سَوْفَ يُولي بَيْضَه الغَسَفُ
ابن بري: والغَسَفُ الظُّلْمة؛ قال الراجز:
حتى إذا الليلُ تَجَلَّى وانْكَشَفْ،
وزال عن ذلك الرُّبى حتى انغَسَفْ
وقرأَ بعضهم: ومن شرّ غاسِفٍ إذا وَقَب؛ ومنه قول الأَفوه: وظَنَّ أَن سوف يولي بيضه الغسف

##### Türkçe

**الغَسَفُ**: siyahlık; **الأَفوه** dedi ki:

حتى إذا ذَرَّ قَرْنُ الشمْسِ أَو كَرَبَتْ،
وظَنَّ أَنْ سَوْفَ يُولي بَيْضَه **الغَسَفُ**

İbn Berrî: **الغَسَفُ** karanlıktır; **الراجز** dedi ki:

حتى إذا الليلُ تَجَلَّى وانْكَشَفْ،
وزال عن ذلك الرُّبى حتى انغَسَفْ

Bazıları şöyle okudu: ومن شرّ **غاسِفٍ** إذا وَقَب؛ ve ondan **الأَفوه**’ün sözü:

وظَنَّ أَن سوف يولي بيضه **الغسف**

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الغسف، محركة أهمله الجوهري والصاغاني، في التكملة، وأورده في العباب كصاحب اللسان: هو الظلمة والسواد، وقال الأفوه الأودي:
  حتى إذا ذر قرن الشمس أو كربتوظن أن سوف يولي بيضه الغسف ونقله ابن بري أيضا هكذا، وأنشد للراجز:
  حتى إذا الليل تجلى وانكشف
  وزال عن تلك الربا حتى انغسف وأغسفوا: أظلموا وقرأ بعضهم  ومن شر غاسف إذا وقب

##### Türkçe

**الغسف**; harekeli (kelime), el-Cevherî ve es-Sâğânî onu “et-Tekmile”de ihmal etti; onu “el-ʿUbâb”da, “Lisân” sahibinin yaptığı gibi zikretti: o, **الظلمة** ve **السواد**dur. El-Efveh el-Evdî dedi ki:
  Güneşin boynuzu doğduğunda yahut yaklaştığında,
  **الغسف**in onun beyazını gidereceğini zannettim.

İbn Berrî de bunu böylece nakletti; ve râciz için inşâd etti:
  Gece açılıp ortaya çıktığında,
  Ve o tepelerden (yüksek yerlerden) gidince, ta ki **انغسف** edince.

Ve **أغسفوا**: karardılar. Ve bazısı okudu: **ومن شر غاسف إذا وقب**.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%81/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

غَسَفَ
غَسَفَ أَغْسَفَ IV ,
a.  Entered into the darkness.

غَسَف
غَسَف 4 ,
a.  Gloom, darkness.

##### Türkçe

غَسَفَ
**غَسَفَ** **أَغْسَفَ** IV ,
a. Karanlığa girdi.

غَسَف
**غَسَف** 4 ,
a. Kasvet, karanlık.
