# غسم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B3%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غسم

| | ( الغَسَمُ ، مُحَرَّكَةً : السَّوَادُ ) عن كُراعٍ ، | وقال الجَوْهَرِيّ : هو مِثْلُ الغَسَقِ وهو | الظُّلْمَةُ ، ( و ) قال النَّضْرُ : هو ( اخْتِلاطُ | الظُّلْمَةِ ) ، وأَنْشَدَ لِساعِدَةَ الهُذَلِيِّ : | % ( فظَلَّ يَرْقُبُه حَتَّى إذَا دَمَسَتْ % | ذَاتُ العِشَاءِ بأَسْدَافٍ منَ الغَسَمِ ) % | | وقال ابنُ سِيدَه : يَعْنِي : ظُلْمَة اللَّيْلِ . | | ( و ) الغَسَمُ : ( الهَبْوَةُ ) ، وقال رُؤْبَةُ : | % ( * مُخْتَلِطًا غُبارُهُ وغَسَمُهْ * % ) % | ( و ) أيضًا : ( الغَبَرَةُ غَسَمُ اللَّيْلِ ) . | | ( وأَغْسَمَ : أَظْلَمَ ) الأُولَى نَقلَها | الجَوْهَرِيُّ ، عن الأَصْمَعِيّ . | | ولَيْلٌ غاسِمٌ : مُظْلِمٌ . | | ( وفي السَّمَاءِ أَغْسامٌ وغُسَمٌ ، كَصُرَدٍ ) | أي : ( قِطَعُ من سَحَابٍ ) ، وكَذَلِكَ أَطْسَامٌ | من سَحَابٍ وأَدْسَام . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | أبو غُسَيْمٍ ، كَزُبَيْرٍ : ظُلَيْمُ بنُ | حُطَيْطٍ ، تَقدَّم ذِكرُه . |

### Türkçe

| | ( **الغَسَمُ** , harekeli olarak: siyahlık ) Kُراع’dan. | Ve el-Cevherî dedi: O, **الغَسَقِ** gibidir ve o, karanlıktır. ( Ve ) en-Nadr dedi: O, ( karanlığın karışması )dır. Ve Sâ‘ide el-Hüzelî’ye ait olarak inşad etti: | % ( Böylece onu gözetlemeyi sürdürdü; nihayet **دَمَسَتْ** olduğunda % | **ذَاتُ العِشَاءِ** **بأَسْدَافٍ** **منَ الغَسَمِ** ile ) % | | İbn Sîde dedi: Yani: gecenin karanlığı. | | ( Ve ) **الغَسَمُ**: ( **الهَبْوَةُ** )dur. Ve Ru’be dedi: | % ( * Karışmış olarak: onun tozu ve **غَسَمُهْ** * % ) % | ( Ve ) ayrıca: ( **الغَبَرَةُ** **غَسَمُ اللَّيْلِ** )dir. | | ( **وأَغْسَمَ**: karardı ) birincisini el-Cevherî, el-Asma‘î’den nakletti. | | Ve **لَيْلٌ غاسِمٌ**: karanlık. | | ( Ve gökte **أَغْسامٌ** ve **غُسَمٌ** vardır, **كَصُرَدٍ** ) yani: ( buluttan parçalar ); ve كذلك buluttan **أَطْسَامٌ** ve **أَدْسَام**. | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **أبو غُسَيْمٍ** , **كَزُبَيْرٍ**: **ظُلَيْمُ بنُ حُطَيْطٍ**; onun zikri geçti. |
