# غسن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B3%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غسن

: ( الغَسْنُ : المَضْغُ ؛ وبالضمِّ : الضَّعِيفُ ) .
قلْتُ : هذا تَصْحيفٌ ، والصَّوابُ فيه :
الغَس ، بالغَيْنِ والسِّين من غيرِ نونٍ كما تقدَّمَ له ؛ وهكذا هو عن ابنِ دُرَيْدٍ .
وقالَ ابنُ الأعْرابيِّ : الغُسُنُ ، بضمَّتَيْن : الضُّعَفاءُ في رأْيِهم وعُقُولِهم ، فتأَمَّل .
( والغُسْنَةُ والغُسْناةُ ، بضمِّهما : الخُصْلَةُ من الشَّعَرِ ) ؛ قالَ حميدٌ الأرْقَط :
بينا الفَتَى يَخْبِطُ في غُسْناتِهإذ صَعِدَ الدَّهْرُ إلى عِفْراتِهفاجْتاحَها بشَفْرَتَيْ مِبْراتِه

قالَ ابنُ بَرِّي : ويُرْوى هذا الرَّجْز لجنْدلٍ الطُّهَوِيّ . قالَ : والذي رَواهُ ثَعْلَب وأَبو عَمْرٍ و : وفي غَيْساتِه .
قال والغَيْسَةُ : النَّضَارَةُ والنَّعْمةُ ؛ قالَ : وتقدَّمَ ذلِكَ في السِّيْن ؛ ( ج ) غُسَنٌ ، ( كصُرَدٍ ) .
قالَ الأصْمعيُّ : الغُسَنُ خُصَلُ الشَّعَرِ مِن المرْأَةِ والفَرَسِ ، وهي الغَدائِرُ .
وقالَ غيرُهُ : شَعَرُ الناصِيَةِ ، فَرَسٌ ذُو غُسَن ؛ قالَ عدِيُّ بنُ زيْدٍ :
مُشْرِفُ الهادِي له غُسَنٌ يُعْرِقُ العِلْجَيْنِ إحْضاراوفي المُحْكَم : الغُسَنُ : شَعَرُ العُرْفِ والناصِيَةِ والذَّوائِبِ ؛ قالَ الأَعْشى :
غَدا بتَليلٍ كجِذْعِ الخِضَابِ حُرِّ القَذالِ طويلِ الغُسَنْ ( و ) الغِسانُ ، ( ككِتابٍ : جِلْدٌ يَلْبَسَهُ الصَّبيُّ .
( و ) الغُسانُ ، ( كغُرابٍ : أَقْصَى القَلْبِ ) . يقالُ : قد علِمْتُ ذلِكَ مِن غُسَّانِ قلْبِك ؛ عن أَبي زيْدٍ .
( و ) الغَسَّانُ والغَيْسانُ ، ( كشَدَّادٍ وكَيْسانَ : حِدَّةُ الشَّبابِ ) وطَراوَتِه وحُسْنِه ونَعْمتِه ؛ وقيلَ : الشَّبابُ . يقالُ : كانَ ذلِكَ في غَيْسانِ شبَابِهِ إن جَعَلْتَه فَيْعالاً أَو فَعَّالاً ، فهو مِن هذا البابِ ، وقد ذُكِرَ غَسّان في غ س س ، وغَيْسان في غ ي س ؛ وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي للرَّاجزِ :
لا يَبْعُدَنْ عَهْدُ الشَّبابِ الأَنْضَرِوالخَبْطُ في غَيْسانِه الغَمَيْدَرِ ( و ) يقالُ : ( ما أَنتَ من غَسَّانِهِ وغَيْسانِهِ ) ، أَي لسْتَ ( من رِجالِهِ ) ، أَو مِن ضَرْبِهِ .
( و ) غَسَّانُ ، ( كشَدَّادٍ : ماءٌ نَزَلَ عليه قومٌ من الأَزْدِ ) ؛ وقد مَرَّ في

السِّيْن أنَّه بينَ رمع وزبيد ، ( فَنُسِبُوا إليه ، منهم بنُو جَفْنَةَ رَهْطُ المُلوكِ ) والحارِثِ المُحَرقِ وثَعْلَبَة العَنْقاء وثَعْلَبَة الأكْبر .
( أَو غَسَّانُ : اسمُ القَبيلَةِ ) ، وهو مازِنُ بنُ الأَزْدِ بنِ الغَوْثِ .
أَو اسمُ دابَّةٍ وقَعَتْ في هذا الماءِ فسُمِّي به كلُّ ذلِكَ ؛ تقدَّمَ تَفْصِيلُه في حَرْفِ السِّين ، وكأَنَّ المصنِّفَ ، رحِمَه اللهاُ تعالَى ، أَعادَه هنا إشارَةً إلى القَوْلَيْن ، فإنَّه حكى فيه الصَّرْف والمَنْع كما ذكرَ هناك .
( والغَسَّانيُّ ) مِن الرِّجالِ : ( الجميلُ جِدّاً ) ، كأَنَّه غصْنٌ في حسْنِ قامَتِه كالغَيْسانيِّ ، وقد ذُكِرَ في السِّين .
( والأَغْسانُ : أَخلاقُ النَّاسِ ) .
قالَ السُّلَميُّ : فلانٌ على أَغْسانٍ مِن أَبيهِ وأَعَسْان أَي أخْلاق .
( والغَيْسانَةُ : النَّاعِمَةُ ) .
والغَيْسانُ : الناعِمُ قالَ أَبو وَجْزَةَ :
غَيْسانَةٌ ذلك من غَيْسانِها وممَّا يُسْتدركُ عليه :
يقالُ في جَمْعِ الغُسْنَة غُسْناتٌ وغُسُناتٌ ؛ قالَ الرَّاجزُ :
فَرُبَّ فَيْنانٍ طَويلٍ أَمَمُهْذِي غُسُناتٍ قد دَعانِي أَحْزُمُهْوأَبو إسْحق إبراهيمُ بنُ طلحَةَ بنِ إبراهيمَ بنِ محمدِ بنِ غَسَّان الغَسَّانيُّ المحدِّثُ إلى جَدِّه .
والغَسَّانيةُ : طائِفَةٌ مِن مرجِئَةِ الكُوفَةِ انْتَسَبُوا إلى رجُلٍ اسْمه غَسَّان .
وغُسَّانُ ، كرُمَّانٍ : ابنُ الصَّدَفِ ، أَبو قَبيلَةٍ ، ويُرْوَى بالمُهْملَةِ أَيْضاً ، وقد ذُكِرَ في السِّيْن أَيْضاً .

### Türkçe

: ( **الغَسْنُ** : çiğneme; ve ötre ile: **الضَّعِيفُ** ) .
Dedim: bu bir tashiftir; ve onda doğru olan:
**الغَس**’dır; **الغَيْنِ** ve **السِّين** ile, **نون** olmaksızın; daha önce onun için geçtiği üzere; ve işte bu, İbn Düreyd’den böyledir.
İbnü’l-A‘râbî dedi: **الغُسُنُ** , iki ötre ile: görüşlerinde ve akıllarında zayıflar; öyleyse düşün.
( **والغُسْنَةُ** ve **الغُسْناةُ** , ikisinin ötrelenmesiyle: saçtan tutam ) ; Humeyd el-Erkat dedi:
Beyna’l-fetâ yehbitu fî gusnâtihî
İz sa‘ide’d-dehru ilâ ‘ifrâtihî
Fec’tâhahâ bi-şefratey mibrâtihî

İbn Berrî dedi: ve bu recez Cündel et-Tuhavî’ye rivayet olunur. Dedi: ve onu Sa‘leb ve Ebû ‘Amr rivayet etti ve: “ve fî **غَيْساتِه**”.
Dedi: ve **الغَيْسَةُ**: tazelik ve nimet; dedi: ve bu **السِّيْن**’de geçti; (ç.) **غُسَنٌ** , ( **كصُرَدٍ** ) .
Asma‘î dedi: **الغُسَنُ** kadından ve attan saç tutamlarıdır; ve o, örgülerdir.
Başkası dedi: perçem saçı; **فَرَسٌ ذُو غُسَن**; ‘Adiyy b. Zeyd dedi:
Muşrifu’l-hâdî lehu gusenun
Yu‘riku’l-‘ilceyn ihdâran

Ve **المُحْكَم**’de: **الغُسَنُ**: yele, perçem ve zülüf saçı; A‘şâ dedi:
Ğadâ bi-telîlin ke-ciz‘i’l-hıdâbi
Hurrı’l-qazâli tavîli’l-gusen

( ve ) **الغِسانُ** , ( **ككِتابٍ** : çocuğun giydiği bir deri .
( ve ) **الغُسانُ** , ( **كغُرابٍ** : kalbin en ucu ) . Denir: senin kalbinin **غُسَّانِ**’ından bunu bildim; Ebû Zeyd’den.
( ve ) **الغَسَّانُ** ve **الغَيْسانُ** , ( **كشَدَّادٍ** ve **كَيْسانَ** : gençliğin keskinliği ) ve onun tazeliği, güzelliği ve nimeti; ve denildi: gençlik. Denir: onu **غَيْسانِ** gençliğinde idi; eğer onu **فَيْعالاً** yahut **فَعَّالاً** yaparsan, o bu bâbdandır; ve **غَسّان** **غ س س**’de, **غَيْسان** **غ ي س**’de zikredilmiştir; ve İbn Berrî râcize şu beyti okudu:
Lâ yeb‘uden ‘ahdu’ş-şebâbi’l-enzari
Ve’l-habtu fî ğaysânihî’l-ğumeyderi

( ve ) denir: ( **ما أَنتَ من غَسَّانِهِ وغَيْسانِهِ** ) , yani sen ( **من رِجالِهِ** )’den değilsin; yahut onun türünden.
( ve ) **غَسَّانُ** , ( **كشَدَّادٍ** : üzerine Ezd’den bir kavmin indiği bir su ) ; ve **السِّيْن**’de geçti ki o, Rema‘ ile Zebîd arasındadır; (ona nisbet edildiler; onlardan Benû Cefne, kralların topluluğu; ve el-Hâris el-Muharriq; ve Sa‘lebe el-‘Anqâ; ve Sa‘lebe el-Ekber).
( yahut **غَسَّانُ**: kabilenin adı ) , ve o, el-Ezd b. el-Ğavs’ın oğlu Mâzin’dir.
Yahut bu suya düşen bir binitin adıdır; böylece bütün bun onunla adlandırıldı; onun tafsili **حَرْفِ السِّين**’de geçti; ve sanki musannif, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, onu burada iki söze işaret olarak iade etti; çünkü onda sarfı ve men‘i, orada zikrettiği gibi, nakletti.
( **والغَسَّانيُّ** ) erkeklerden: ( pek güzel ) ; sanki boyunun güzelliğinde bir daldır; **كالغَيْسانيِّ**; ve **السِّين**’de zikredilmiştir.
( **والأَغْسانُ** : insanların ahlâkları ) .
Sülemî dedi: falan kimse babasından **أَغْسانٍ** ve **أَعَسْان** üzeredir; yani ahlâklar.
( **والغَيْسانَةُ** : yumuşak/nazik olan ) .
Ve **الغَيْسانُ**: yumuşak/nazik; Ebû Vecze dedi:
Ğaysânatun zâlike min ğaysânihâ

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerden:
**الغُسْنَة**’nin cem‘inde **غُسْناتٌ** ve **غُسُناتٌ** denir; râciz dedi:
Fe-rubbe feynânin tavîlin ememuh
Zî ğusunâtin qad de‘ânî ahzumuh

Ve Ebû İshâk İbrâhîm b. Talha b. İbrâhîm b. Muhammed b. **غَسَّان** el-Ğassânî, muhaddis; ceddi(ne) kadar.
Ve **الغَسَّانيةُ**: Kûfe Mürcie’sinden bir taife; adı **غَسَّان** olan bir adama nisbet ettiler.
Ve **غُسَّانُ** , **كرُمَّانٍ**: es-Sadef’in oğlu; bir kabilenin babası; ve **بالمُهْملَةِ** ile de rivayet olunur; ve **السِّيْن**’de de zikredilmiştir.
