# غسو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B3%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غسو

غسو and غسى

غَسَا اللَّيْلُ
1 غَسَا اللَّيْلُ ذ , (S, K,) aor. يَغْسُو, (S,) inf. n. غُسُوٌّ; (S, K; accord. to some copies of the K غَسْوٌ;) and غَسَى, aor. يَغْسِى; (IJ, TA;) and غَسِىَ, aor. يَغْسَى, (S, K, TA,) inf. n. غَسًا; of which last form, غَشِىَ is a dial. var.; (TA;) The night was, or became, dark; as also ↓ اغسى. (S, K.) [See also عَسَا.]

4 أَ١ْ٢َ٣َ see what precedes. ― -b2- اغسى also signifies He (a man) entered upon the time of, or a little after, sunset. (TA.) ― -b3- And أَغْسِ مِنَ اللَّيْلِ Journey thou not in the first part of the night, until its darkness depart. (TA.) -A2- And اغساهُ اللَّيْلُ The night enveloped him in its darkness. (Sgh, K.)

### Türkçe

غسو ve **غسى**

**غَسَا اللَّيْلُ**
1 **غَسَا اللَّيْلُ** ذ , (S, K,) muzâri‘ı **يَغْسُو**, (S,) mastarı **غُسُوٌّ**; (S, K; K’nın bazı nüshalarına göre **غَسْوٌ**;) ve **غَسَى**, muzâri‘ı **يَغْسِى**; (IJ, TA;) ve **غَسِىَ**, muzâri‘ı **يَغْسَى**, (S, K, TA,) mastarı **غَسًا**; bunun son şeklinin, **غَشِىَ** bir lehçe varyantıdır; (TA;) Gece karanlık oldu, yahut karanlıklaştı; aşağıdaki **اغسى** da böyledir. (S, K.) [Ayrıca **عَسَا**’ya bak.]

4 **أَ١ْ٢َ٣َ** önce geçen şeye bak. ― -b2- **اغسى** ayrıca şu mânaya gelir: O (bir adam) gün batımı vaktine, yahut gün batımından biraz sonraya girdi. (TA.) ― -b3- Ve **أَغْسِ مِنَ اللَّيْلِ**: Gecenin ilk kısmında yolculuk etme; onun karanlığı gidinceye kadar. (TA.) -A2- Ve **اغساهُ اللَّيْلُ**: Gece onu karanlığıyla bürüdü. (Sgh, K.)
