# غشمر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%85%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B4%D9%85%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غشمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%85%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غشمر

الغشمرة: إتيان الأمر من غير تثبت، كالغذمرة؛ ذكره ابن القطاع. والغشمرة: التهضم والظلم، وقيل: هو التهضم في الظلم، والأخذ من فوق، من غير تثبت، كما يتغشمر السيل والجيش. والغشمرة: الصوت، ج غشامر. نقله الصاغاني. والغشمرة: ركوب الإنسان رأسه من غير تثبت في الحق والباطل لا يبالي ما صنع كالتغشمور. والغشمرية: الظلم، عن الصاغاني. ويقال: أخذه بالغشمير، بالكسر، أي بالشدة والعنف. وتغشمرة: أخذه قهرا. وتغشمر لي الرجل: غضب وتنمر. وفي حديث جبر بن حبيب قال: قاتله الله، لقد تغشمرها، أي أخذها بجفاء وعنف. ورأيته متغشمرا، أي غضبان. وغشمر السيل: أقبل، وكذلك الجيش، ويقال فيهما أيضا: تغشمر. وغشمير: قاتل اليهودية التي هجت النبي صلى الله عليه وسلم، ذكر في الصحابة؛ كذا سماه ابن دريد

### Türkçe

**الغشمرة**: işi sağlamca araştırıp kesinleştirmeden yapmak; **الغذمرة** gibi. Bunu İbnü’l-Kattâ‘ zikretti. Ve **الغشمرة**: haksız yere yeme (hak eksiltme) ve zulümdür; ve denildi ki: o, zulümde haksız yere yemedir ve üstten almaktır; sağlamca araştırıp kesinleştirmeden; tıpkı selin ve ordunun **يتغشمر** etmesi gibi. Ve **الغشمرة**: sestir; çoğulu **غشامر**. Bunu es-Sâğânî nakletti. Ve **الغشمرة**: insanın, hak ve bâtılda sağlamca araştırıp kesinleştirmeden, yaptığı şeye aldırmaksızın, başına buyruk davranmasıdır; **التغشمور** gibi. Ve **الغشمرية**: zulümdür; es-Sâğânî’den. Ve denilir: onu **بالغشمير** ile aldı; kesre ile; yani şiddet ve sertlikle. Ve **تغشمرة**: onu zorla aldı. Ve “adam bana **تغشمر** etti”: öfkelendi ve hiddetlendi. Cebr b. Habîb hadîsinde: “Allah onu kahretsin, gerçekten onu **تغشمرها** etti”; yani onu kabalık ve sertlikle aldı.” Ve onu **متغشمرا** gördüm; yani öfkeli. Ve “sel **غشمر** etti”: yöneldi (geldi); ordu da böyledir; ve ikisi hakkında da denilir: **تغشمر**. Ve **غشمير**: Peygamber’e صلى الله عليه وسلم hiciv yapan Yahudi kadını öldüren (kimsedir); sahâbîler içinde zikredildi; İbn Düreyd onu böyle adlandırdı.
