# غشم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B4%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غشم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غشم

غ ش م
غشم الوالي الرعية وهو غشوم إذا خبطهم بعسفه وأخذ ما قدر عليه وتقول‏:‏ سلطان يغشم النفوس ويهشم الرءوس‏.‏
ومن المجاز‏:‏ حرب غشوم‏.‏
وسيل غشمشم‏.‏
وغشم الناس‏:‏ سأل من قدر عليه‏.‏
وغشم الحاطب‏:‏ احتطب ما قدر عليه من غير تمييز‏.‏
قال‏:‏ وقلت تجهّز فاغشم الناس سائلاً كما يغشم الشجراء بالليل حاطب

### Türkçe

غ ش م
**غشم** vali, raiyyeyi; ve o, onları zorbalığıyla çarpıp (vurup) ve gücünün yettiğini alırsa **غشوم**dur. Ve dersin ki: “Bir sultan nefisleri **يغشم** eder ve başları **يهشم** eder.”
Ve mecazdan: **حرب غشوم**.
Ve **سيل غشمشم**.
Ve **غشم الناس**: gücünün yettiği kimseden istedi.
Ve **غشم الحاطب**: ayırt etmeksizin gücünün yettiği şeyden odun topladı.
Dedi ki: “Ve dedim: hazırlan; geceleyin oduncunun ağaçları **يغشم** etmesi gibi, isteyen olarak insanları **فاغشم** et.”
