# غشم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B4%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غشم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غشم

| | ( الغَشْمُ ) بالفَتْح : ( الظُّلْمُ ) كما في | الصِّحَاحِ ، وقد غَشَمَ الوَالِي الرَّعِيَّةَ يَغْشِمَهُم | غَشْمًا خَبَطَهُمْ بِعَسْفِه ، وأَخَذَ ما أَمْكَنَهُ . | | ( و ) غَشْمٌ : ( وادٍ بالسَّرَاةِ ) . |

| | ( و ) الغَشَمُ ، ( بالتَّحْرِيك : أَنْ لا يَتْرُكَ | من الهِنَاءِ شَيْئًا إلا يَتَهَنَّؤُه يَصُبُّه على | صَحِيحِه وسَقِيمِه ، وقد غَشَمَه يَغْشِمُه ) | غَشْمًا . | | ( و ) غَشَمَ ( الحَاطِبُ : احْتَطَبَ لَيْلاً | فَقَطَع كُلَّ ما قَدَرَ عَليه بلا نَظَرٍ وفِكْرٍ ) . | وفي الأَساس : بلا تَمْيِيزٍ ، وهو مَجازٌ قال : | % ( * كما يَغْشِم الشَّجْرَاءَ باللَّيلِ حَاطِبُ * % ) % | | ( وغَيْشَمٌ ، كَحَيْدَرٍ : اسمُ ) رَجُلٍ ، ( وإِنَّهُ | لَذُو غَشَمْشَمَةٍ وغَشَمْشَمِيَّةٍ ) أَيْ : ( ذُو | جُرْأَةٍ ومَضاءٍ ) . | | ( والمِغْشَمُ ، كَمِنْبَرٍ والغَشَمْشَمُ : مَنْ | يَرْكَبُ رَأْسَهُ فَلا يَثْنِيهِ عن مُرَادِهِ ) وما | يَهْوَى مِنْ شَجَاعَتِهِ ( شَيءْ ) ، أَنشدَ | الجَوْهَرِيُّ لأبي كَبِيرٍ : | % ( * ولَقَدْ سَرَيْتُ عَلَى الظَّلاَمِ بِمِغْشَمٍ * % ) % | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | رجلٌ غاشِمٌ وغَشَّامٌ وغَشُومٌ : يَخْبِطُ | النَّاسَ ، ويأخُذُ كُلَّ ما قَدَر عليه ، وكَذَلِك | الأُنثَى قال : | % ( ولَولاَ قاسِمٌ ويَدَا بَسِيلٍ % | لقَدْ جَرَّتْ عَلَيكَ يدٌ غَشُومُ ) % | | ويُقالُ : ضَرْبٌ غَشَمْشَمٌ . قَالَ القُحَيْفُ | ابنُ عُمَيْرٍ : | % ( لَقَدْ لَقِيَتْ أَفْنَاءُ بَكْرِ بنِ وَائِلٍ % | وهِزَّانُ بالبَطْحَاءِ ضَرْبًا غَشَمْشَمَا ) % | | وكذلك ، ضَرْبٌ غَشومٌ . | | وقَالَ ابنُ جِنِّي : نَاقَةٌ غَشَمْشَمَةٌ : عزيزةُ | النَّفْسِ . قَالَ حُمَيْدُ بنُ ثَوْرٍ : | % ( * غَشَمْشَمَةٌ للقَائِدِين زَهُوق * % ) % | أي : مُزْهِقٌ ، فَعُولٌ بمَعْنَى مُفْعِلٍ ، وهو نَادِرٌ ، |

| وقِيلَ : هِيَ الهَائِجَةُ ، ويقال : نَاقَةٌ غَشُومٌ : لا | تُرَدُّ عن وَجْهِهَا ، نَقَلَه السُّهَيْلِيُّ في الرَّوْضِ . | | والأَغشَمُ : اليَابِسُ القَدِيمُ مِنَ النَّبْتِ ، | حكاه ابنُ الأَعْرَابِيِّ ، وأَنْشَدَ : | % ( كَأَنَّ صَوْتَ شُخْبِها إذا خَمَا % | صَوتُ أَفاعٍ في خَشِيٍّ أَغْشَمَا ) % | | ويُروَى : أَعْشَمَا ، وقد ذُكِرَ في | مَوْضِعِه . | | وغَاشِمٌ وغَشِيمٌ وغَشَّامٌ : أَسْماء . | | والحَرْبُ غَشُومٌ ؛ لأَنَّها تَنالُ غَيرَ | الجَانِي ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ . | | وسَيلٌ غَشَمْشَمٌ : يَرْكَبُ الشَّجَرَ | فيُقْلِقُه . | | وغَشَمَ النَّاس : سَأَلَ مَنْ أَمْكَنَهُ ، نَقَلَه | الزَّمَخْشَرِيُّ . | | وعَمْرُو بنُ الرُّهَاءِ الغَشْمِيُّ ، قَالَ | الرُّشَاطِيُّ : وَرَدَ في خَبَرٍ غَرِيبٍ . | | ومن لُغَاتِ العَامَّة : الغُشُومِيَّةُ : الجَهْلُ | بالأُمُورِ . | | وهو غَشِيمٌ : لا يَدْرِي شَيْئًا . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : |

### Türkçe

| | ( **الغَشْمُ** ) fetha ile: **( الظُّلْمُ )**; **الصِّحَاحِ**’ta olduğu gibi. Ve vâli, raiyyeyi **غَشَمَ** eder, onları **يَغْشِمَهُم**; **غَشْمًا**: onları zorbalığıyla hırpaladı; ve gücünün yettiğini aldı. | | ( ve ) **غَشْمٌ**: **( وادٍ بالسَّرَاةِ )**. |

| | ( ve ) **الغَشَمُ**; (harekeli olarak): “**الهِنَاءِ**’dan hiçbir şeyi bırakmaması; ancak onu **يَتَهَنَّؤُه**; onu sağlamına da hastasına da dökmesi”; ve onu **غَشَمَه** eder, onu **يَغْشِمُه**; **غَشْمًا**. | | ( ve ) **غَشَمَ**: (**الحَاطِبُ**: yalnız gece odun topladı; bakıp düşünmeksizin gücünün yettiği her şeyi kesti). | Ve **الأَساس**’ta: ayırt etmeksizin; ve bu bir mecazdır. Dedi: | % ( * كما يَغْشِم الشَّجْرَاءَ باللَّيلِ حَاطِبُ * % ) % | | ( ve **غَيْشَمٌ**; **حَيْدَرٍ** gibi: bir adamın ismidir; ve o, **( لَذُو غَشَمْشَمَةٍ وغَشَمْشَمِيَّةٍ )**’dir) yani: **( ذُو جُرْأَةٍ ومَضاءٍ )**. | | ( ve **المِغْشَمُ**; **مِنْبَرٍ** gibi; ve **الغَشَمْشَمُ**: başını sürüp giden, böylece onu muradından alıkoymayan kimsedir) ve cesaretinden sevdiği şeylerden (bir şey). **الجَوْهَرِيُّ**, Ebû Kebîr için inşad etti: | % ( * ولَقَدْ سَرَيْتُ عَلَى الظَّلاَمِ بِمِغْشَمٍ * % ) % | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **رجلٌ غاشِمٌ** ve **غَشَّامٌ** ve **غَشُومٌ**: insanları hırpalar; ve gücünün yettiği her şeyi alır; dişisi de böyledir. Dedi: | % ( ولَولاَ قاسِمٌ ويَدَا بَسِيلٍ % | لقَدْ جَرَّتْ عَلَيكَ يدٌ غَشُومُ ) % | | Ve denilir: **ضَرْبٌ غَشَمْشَمٌ**. **القُحَيْفُ ابنُ عُمَيْرٍ** dedi: | % ( لَقَدْ لَقِيَتْ أَفْنَاءُ بَكْرِ بنِ وَائِلٍ % | وهِزَّانُ بالبَطْحَاءِ ضَرْبًا غَشَمْشَمَا ) % | | Ve yine: **ضَرْبٌ غَشومٌ**. | | Ve **ابنُ جِنِّي** dedi: **نَاقَةٌ غَشَمْشَمَةٌ**: nefsi izzetli. **حُمَيْدُ بنُ ثَوْرٍ** dedi: | % ( * غَشَمْشَمَةٌ للقَائِدِين زَهُوق * % ) % | yani: **مُزْهِقٌ**; **فَعُولٌ** vezni **مُفْعِلٍ** mânâsında; ve bu nâdirdir. |

| Ve denildi: o, **الهَائِجَةُ**’dir. Ve denilir: **نَاقَةٌ غَشُومٌ**: yüzünden geri çevrilmez; bunu **السُّهَيْلِيُّ** **الرَّوْضِ**’da nakletti. | | Ve **الأَغشَمُ**: bitkiden kuru, eski olan; bunu **ابنُ الأَعْرَابِيِّ** hikâye etti ve inşad etti: | % ( كَأَنَّ صَوْتَ شُخْبِها إذا خَمَا % | صَوتُ أَفاعٍ في خَشِيٍّ أَغْشَمَا ) % | | Ve **أَعْشَمَا** diye rivayet olunur; ve yerinde zikredilmiştir. | | Ve **غَاشِمٌ** ve **غَشِيمٌ** ve **غَشَّامٌ**: isimlerdir. | | Ve **الحَرْبُ غَشُومٌ**; çünkü o, suçlu olmayanı da yakalar; bunu **الجَوْهَرِيُّ** nakletti. | | Ve **سَيلٌ غَشَمْشَمٌ**: ağaca biner de onu sarsar. | | Ve **غَشَمَ النَّاس**: gücünün yettiğine sordu; bunu **الزَّمَخْشَرِيُّ** nakletti. | | Ve **عَمْرُو بنُ الرُّهَاءِ الغَشْمِيُّ**; **الرُّشَاطِيُّ** dedi: garip bir haberde vârid olmuştur. | | Ve avamın lugatlarından: **الغُشُومِيَّةُ**: işlerde cehalet. | | Ve o, **غَشِيمٌ**’dir: hiçbir şey bilmez. | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: |
