# غِشَاوَةٌ — غشو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B4%D9%88/occurrences?form=%D8%BA%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) (غ-ش-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فِعَالَةٌ
- Anlam: Örtü

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B4%D9%88/occurrences?form=%D8%BA%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C&meal=IK

### [Bakara 2:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/ayet/2:7.md) — غِشَاوَةٌ

خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Gözlerinin üzerinde bir perde vardır ve onlar için büyük bir azab vardır.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [ختم (خَتَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ve mühürledi
2. [عظم (عَظِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Büyük
3. [بصر (أَبْصَارِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
4. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
5. [سمع (سَمْعِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İşiten
6. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
7. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (22)

- [يَغْشَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — 5 geçiş · يَفْعَلُ · Örter
- [غَشِيَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعِلَهُمْ · Onları örttü
- [يُغْشِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُ · Örttürür
- [أُغْشِيَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أُفْعِلَتْ · Örttürüldü
- [الْغَاشِيَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلَةِ · Örten
- [الْمَغْشِيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولِ · Örtülen
- [تَغَشَّاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلَهَا · Ona sardı
- [غَاشِيَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Örten
- [غَشَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Sardırdı
- [غَوَاشٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَوَاعِلُ · Örtenler
- [غِشَاوَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فِعَالَةً · Örtü
- [فَأَغْشَيْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَاهُمْ · Hemen onları örttürdük
- [فَغَشَّاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَهَا · Hemen onu sardırdı
- [فَغَشِيَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعِلَهُمْ · Hemen onları örttü
- [وَاسْتَغْشَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَاسْتَفْعَلُوا · Ve giyindiler
- [وَتَغْشَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَتَفْعَلُ · Ve örter
- [يَسْتَغْشُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Giyinirler
- [يَغْشَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهَا · Onu örter
- [يَغْشَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُ · Onu örter
- [يَغْشَاهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُمُ · Onları örter
- [يُغَشِّيكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِّلُكُمُ · Sizi sardırır
- [يُغْشَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Örtülür
