# غشو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B4%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غشي

غ ش ي
انجلت عنه غشية الحمّى أي لمتها ونزلت به غشية الموت وغشيَ عليه وأصابه غشيٌ‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ وردت وأغباش السواد كأنها سماد يرغشيٍ في العيون النواظر وعلى قلبه غشاوة فما يقبل الحق‏.‏
واستغش ثوبك كي لا تسمع ولا ترى‏.‏
وكثرت غاشية فلان‏.‏
وهو مغشيّ‏:‏ يغشاه العفاة كثيراً وتقول‏:‏ فلان مغشي فيقول الرادّ‏:‏ زد عليه‏.‏
وغشّاه السوط مثل‏:‏ قنّعه‏.‏
وغشيته غاشية وهي الداهية وتقول‏:‏ رمى الله بالغاشية من لم يرم بالغاشيه‏.‏

### Türkçe

غ ش ي
Ondan hummânın **غشية**si açıldı; yani onu topladı; ve ona ölümün **غشية**si indi; ve onun üzerine **غشيَ** olundu; ve ona bir **غشيٌ** isabet etti.‏
Zü’r-Rumme dedi ki:
Vardım; ve karalığın **أغباش**ları sanki gözlerdeki bakanlarda bir **يرغشيٍ**in gübresi gibidir
Ve onun kalbi üzerinde bir **غشاوة** vardır; artık hakkı kabul etmez.‏
Elbiseni **استغش** et ki işitmeyesin ve görmeyesin.‏
Falanın **غاشية**si çoğaldı.‏
Ve o **مغشيّ**dir: yoksullar onu çokça kaplar; ve dersin ki: falan **مغشي**dir; bunun üzerine cevap veren der ki: onun üzerine artır.‏
Ve onu kamçı **غشّاه** etti; “**قنّعه**” gibi.‏
Ve onu bir **غاشية** kapladı; o da musibettir; ve dersin ki: **الغاشية** ile atmayanı Allah **بالغاشية** ile attı.‏
