# غشو — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B4%D9%88/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غشو

غَشَا
غَشَا U ( n. ac. غَشْو 1 ),
a.  Approached, drew near to, accosted.

### Türkçe

غَشَا
غَشَا U (isim mastar: **غَشْو** 1),
a. Yaklaştı, yakına geldi, yanaştı.

## Madde başı: غشي

غَشِيَ
غَشِيَ A ( n. ac. غَشْى [ 1 ] ,  غِشَايَة [ 23t ] )
a.  Covered, concealed, veiled, enveloped.

b.  ( n. ac.

غَشَاوَة
غَشَاوَة [ 22tU ] ),
a.  Surprised, overpowered, overwhelmed; dazzled.

c.  Engaged in, managed, conducted ( afffair ).

d.  ( n. ac. غَشَيَان [ غَشَيَاْن 36 ]) [ acc. &  Bi ], Struck, beat with.

e.  Was dark, gloomy.

f.  ( pass.

غُشِيَ
غُشِيَ ), ( n. ac. غَشْي 1 ,  غُشْي 3 ,  غَشَيَاْن 36 )
a.  [ 'Ala ], Swooned, fainted.

g.  Approached, &c.

غَشَّيَ
غَشَّيَ II
a.  [ acc. or 'Ala ], Covered, concealed, veiled.

b.  Made to cover.

c.  Equipped with ( sword ). -  see ( غَشِيَ ), ( d ).

أَغْشَيَ
أَغْشَيَ IV ,
a.  see ( غَشِيَ ), ( e ) & II ( a ), ( b ).

تَغَشَّيَ
تَغَشَّيَ V
a.  [ acc. or Bi ], Covered, enveloped himself with; put on; wore.

اِسْتَغْشَيَ
اِسْتَغْشَيَ X ,
a.  see V .

غَشْو
غَشْو [ 1I ],
a.  Fruit of the lote-tree.

غَشْي
غَشْي [ 1I ],
a.  Swoon, fainting-fit, faint.

غَشْوَة
غَشْوَة [ 1t ],
a.  Veil; covering.

غَشْيَة
غَشْيَة [ 1tI ],
a.  see 1I .

غِشْوَة
غِشْوَة [ 2t ],
a.  see 1t .

غُشْي
غُشْي [ 3I ],
a.  see 1I .

غُشْوَة
غُشْوَة [ غُشْيَة 3t [,
a.  see 1t .

أَغْشَى
أَغْشَى [ 14 ],
a.  White-headed ( horse ).

غَاشٍ
غَاشٍ [ 21 ],
a.  Covering &c.

غَاشِيَة
غَاشِيَة [ 21t ] , ( pl. غَواشِ [ 41 ] ),
a.  Covering, wrapper; envelope; sheath.

b.  Horse-cloth; hammer-cloth.

c.  Servants, domestics; dependents; hanger-on.

غَشَاوَة
غَشَاوَة [ 22t ],
a.  see 1t .

غَشَايَة
غَشَايَة [ 22tI ],
a.  see 23 .

غِشَآء
غِشَآء [ 23A ] , ( pl. أَغْشِيَة [ 15t ] ),
a.  Covering: cover, lid; membrane;   pericardium ( of the heart ); case, sheath, scabbard ( of a sword ).

غِشَاوَة
غِشَاوَة [ 23t ],
a.  see 1t .

غِشَايَة
غِشَايَة [ 23tI ],
a.  see 23 .

غُشَاوَة
غُشَاوَة [ 24t ],
a.  see 1t .

غَشَيَان
غَشَيَان [ 36I ],
a.  see 1tI .

مُغَشًّى
مُغَشًّى [ N. P.
a.  II],  مُغْشًى [ N. P. IV], Covered, enveloped.

مَغْشِيّ عَلَيْهِ
مَغْشِيّ عَلَيْهِ
a.  Swooning, fainting, unconscious, senseless.

عَلَى قَلْبِهِ غُشَاوة
عَلَى قَلْبِهِ غُشَاوة
a.  Upon his heart is a covering: the has no understanding. _ast;  غَصَّ A ,  U ( n. ac. غَشَي 4 ) [ Bi ], Was choked with; was full of ( grief ).

أَغْشَيَ
أَغْشَيَ IV ,
a.  Choked, smothered, suffocated, stifled; oppressed, afflicted; straitened.

اِغْتَشَيَ
اِغْتَشَيَ VIII ,
a.  see I .

b.  Was full of anguish.

غُشْيَة
غُشْيَة 3t , ( pl. غُشَي 9 ),
a.  Obstruction, lump ( in the throat ).

b.  Wrath, anger; grief, anxiety; agony, anguish. - 21, 33, Choked, stifld, suffocated.

### Türkçe

**غَشِيَ**
**غَشِيَ** A ( n. ac. **غَشْى** [ 1 ] ,  **غِشَايَة** [ 23t ] )
a.  Örttü, gizledi, perdeledi, bürüdü.

b.  ( n. ac.

**غَشَاوَة**
**غَشَاوَة** [ 22tU ] ),
a.  Şaşırdı, güç altında kaldı, bunaldı; gözleri kamaştı.

c.  (iş) ile meşgul oldu, (işi) yürüttü, (işi) idare etti.

d.  ( n. ac. **غَشَيَان** [ **غَشَيَاْن** 36 ]) [ acc. &  Bi ], (ile) vuruldu, (ile) dövüldü.

e.  Karanlık oldu, kasvetli oldu.

f.  ( pass.

**غُشِيَ**
**غُشِيَ** ), ( n. ac. **غَشْي** 1 ,  **غُشْي** 3 ,  **غَشَيَاْن** 36 )
a.  [ 'Ala ], Bayıldı, kendinden geçti.

g.  Yaklaştı, vb.

**غَشَّيَ**
**غَشَّيَ** II
a.  [ acc. or 'Ala ], Örttü, gizledi, perdeledi.

b.  Örtmeye sebep oldu.

c.  (kılıç) ile donattı. -  bkz. ( **غَشِيَ** ), ( d ).

**أَغْشَيَ**
**أَغْشَيَ** IV ,
a.  bkz. ( **غَشِيَ** ), ( e ) ve II ( a ), ( b ).

**تَغَشَّيَ**
**تَغَشَّيَ** V
a.  [ acc. or Bi ], Kendini (ile) örttü, büründü; giydi; giyindi.

**اِسْتَغْشَيَ**
**اِسْتَغْشَيَ** X ,
a.  bkz. V .

**غَشْو**
**غَشْو** [ 1I ],
a.  Sidr ağacının meyvesi.

**غَشْي**
**غَشْي** [ 1I ],
a.  Bayılma, baygınlık nöbeti, baygınlık.

**غَشْوَة**
**غَشْوَة** [ 1t ],
a.  Peçe; örtü.

**غَشْيَة**
**غَشْيَة** [ 1tI ],
a.  bkz. 1I .

**غِشْوَة**
**غِشْوَة** [ 2t ],
a.  bkz. 1t .

**غُشْي**
**غُشْي** [ 3I ],
a.  bkz. 1I .

**غُشْوَة**
**غُشْوَة** [ **غُشْيَة** 3t [,
a.  bkz. 1t .

**أَغْشَى**
**أَغْشَى** [ 14 ],
a.  Akbaşlı (at).

**غَاشٍ**
**غَاشٍ** [ 21 ],
a.  Örten vb.

**غَاشِيَة**
**غَاشِيَة** [ 21t ] , ( pl. **غَواشِ** [ 41 ] ),
a.  Örtü, sargı; zarf; kılıf.

b.  At örtüsü; eyer örtüsü.

c.  Hizmetçiler, ev halkı; tâbiler; asalak.

**غَشَاوَة**
**غَشَاوَة** [ 22t ],
a.  bkz. 1t .

**غَشَايَة**
**غَشَايَة** [ 22tI ],
a.  bkz. 23 .

**غِشَآء**
**غِشَآء** [ 23A ] , ( pl. **أَغْشِيَة** [ 15t ] ),
a.  Örtü: örtü, kapak; zar; kalp zarı (kalbin); kılıf, kın, kınlık (kılıcın).

**غِشَاوَة**
**غِشَاوَة** [ 23t ],
a.  bkz. 1t .

**غِشَايَة**
**غِشَايَة** [ 23tI ],
a.  bkz. 23 .

**غُشَاوَة**
**غُشَاوَة** [ 24t ],
a.  bkz. 1t .

**غَشَيَان**
**غَشَيَان** [ 36I ],
a.  bkz. 1tI .

**مُغَشًّى**
**مُغَشًّى** [ N. P.
a.  II],  **مُغْشًى** [ N. P. IV], Örtülü, bürünmüş.

**مَغْشِيّ عَلَيْهِ**
**مَغْشِيّ عَلَيْهِ**
a.  Bayılan, baygın, şuursuz, hissiz.

**عَلَى قَلْبِهِ غُشَاوة**
**عَلَى قَلْبِهِ غُشَاوة**
a.  Onun kalbi üzerinde bir örtü vardır: onun anlayışı yoktur. _ast;  **غَصَّ** A ,  U ( n. ac. **غَشَي** 4 ) [ Bi ], (ile) boğuldu; (keder) ile dolu oldu.

**أَغْشَيَ**
**أَغْشَيَ** IV ,
a.  Boğdu, boğar gibi etti, nefessiz bıraktı, tıkadı; ezdi, sıkıntıya uğrattı; daralttı.

**اِغْتَشَيَ**
**اِغْتَشَيَ** VIII ,
a.  bkz. I .

b.  Istırap ile dolu oldu.

**غُشْيَة**
**غُشْيَة** 3t , ( pl. **غُشَي** 9 ),
a.  Tıkanma, yumru (boğazda).

b.  Öfke, kızgınlık; keder, kaygı; elem, ıstırap. - 21, 33, Boğuldu, tıkandı, nefessiz kaldı.
