# غصب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B5%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B5%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B5%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غصب

غصبه يغصبه غصبا: أخذه ظلما، كاغتصبه وهو غاصب. غصب فلانا على الشيء: قهره، والاغتصاب مثله. غصب الجلد غصبا، إذا أزال عنه شعره ووبره نتفا وقشرا بلا عطن في دباغ ولا إغمال بالغين المعجمة في ندى أو بول ولا إدراج. قال الأزهري: سمعت ذلك عن العرب. وفي لسان العرب: وقد تكرر ذكر الغصب في الحديث، وهو أخذ مال الغير ظلما وعدوانا. وفي الحديث أنه غصبها نفسها أراد أنه واقعها كرها فاستعاره للجماع.

### Türkçe

**غصبه** **يغصبه** **غصبا**: Onu zulmen aldı; **كاغتصبه** gibi; ve o, **غاصب**tır. **غصب** falancayı şey üzerine: Onu zorladı; ve **الاغتصاب** bunun gibidir. Deriyi **غصبا** **غصب** etti; yani tabaklamada bir çürütme olmaksızın ve **إغمال** (mu‘ceme **الغين** ile) bir nemde yahut idrarda ve bir katlayıp dürme olmaksızın, onun kılını ve yününü yolma ve kazıma ile ondan giderdi. el-Ezherî dedi: Bunu Araplardan işittim. Ve Lisânü’l-ʿArab’da: Hadiste **الغصب** zikri tekrar etmiştir; o, başkasının malını zulüm ve saldırı ile almaktır. Ve hadiste: “O, onu kendisine **غصب** etti” (denilmiştir); muradı, onu kerhen (zorla) cima ettiğidir; böylece onu cinsel birleşme için ödünç aldı (mecaz yaptı).
