# غصن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B5%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B5%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غصن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B5%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غصن

غَصَنَهُ
1 غَصَنَهُ ذ , aor. غَصِنَ , (K, TA,) inf. n. غَصْنٌ, (TA,) He drew it to him, or towards him; namely, a غُصْن [or branch]: (K, TA:) from El-Kanلnee. (TA.) ― -b2- And He took it; namely, a thing: (K, TA:) or he cut it off: (S, K:) or it signifies also he cut it off, namely, a غُصْن, and took it. (TA.) ― -b3- And غَصَنَ فُلَانًا عَنْ حَاجَتِهِ, (K, TA,) aor. غَصِنَ and غَصُنَ , (TA,) He turned, or turned away, and withheld, such a one from the object of his want: (K, TA:) Az says that it was thus read to him by El-Mundhiree in the “ Nawلdir ” of IAar; but that, accord. to Sh, it is [غَضَنَ, i. e.] with ض; and this is correct: (TA:) the former is a mistake. (TA in art. غضن.)

2 غَصَّنَ see the next paragraph.

اغصن الشَّجَرُ
4 اغصن الشَّجَرُ ذ , (A in art. فرش,) inf. n. اـِغْصَانٌ, The trees put forth branches. (KL.) ― -b2- And اغصن, and ↓ غصّن, said of a bunch of grapes (عُنْقُود), It was, or became, large (كَبُرَ, thus in some of the copies of the K, in other copies كَثُرَ, but the former is the right, TA) in its berries: (K:) or somewhat large therein. (TA.)

غُصْنٌ
غُصْنٌ ذ A branch from the stem [or from another branch] of a tree; of the slender thereof as well as of the thick: (K:) [sometimes signifying a twig, or shoot:] pl. [of pauc.] أَغْصَانٌ and [of mult.] غُصُونٌ and غِصَنَةٌ. (S, K.)

غُصْنَةٌ
غُصْنَةٌ ذ [A branchlet; and a small twig or shoot;] a small غُصْن. (K.)

أَغْصَنُ
أَغْصَنُ ذ A bull having a whiteness in his tail. (K.)

### Türkçe

غَصَنَهُ
1 **غَصَنَهُ** ذ , muzâri‘ **غَصِنَ** , (K, TA,) mastar ismi **غَصْنٌ**, (TA,) Onu kendine, yahut kendine doğru çekti; yani bir **غُصْن** [yahut dal]: (K, TA:) El-Kanلnee’den. (TA.) ― -b2- Ve onu aldı; yani bir şeyi: (K, TA:) yahut onu kesti: (S, K:) yahut ayrıca şu mânaya da gelir: onu kesti; yani bir **غُصْن**’u; ve onu aldı. (TA.) ― -b3- Ve **غَصَنَ فُلَانًا عَنْ حَاجَتِهِ**, (K, TA,) muzâri‘ **غَصِنَ** ve **غَصُنَ** , (TA,) Böyle birini ihtiyacının maksadından çevirdi, yahut uzaklaştırdı, ve alıkoydu: (K, TA:) Az der ki: IAar’ın “ Nawلdir ”inde El-Mundhiree tarafından kendisine böyle okunmuştur; fakat Sh’ye göre o [yani **غَضَنَ**, yani] **ض** iledir; ve bu doğrudur: (TA:) birincisi bir hatadır. (TA in art. غضن.)

2 **غَصَّنَ** bir sonraki paragrafa bak.

اغصن الشَّجَرُ
4 **اغصن الشَّجَرُ** ذ , (A in art. فرش,) mastar ismi **اـِغْصَانٌ**, Ağaçlar dallar çıkardı. (KL.) ― -b2- Ve **اغصن**, ve ↓ **غصّن**, üzüm salkımı (**عُنْقُود**) hakkında söylenir: Tanelerinde büyük oldu (كَبُرَ, K’nın bazı nüshalarında böyle; diğer nüshalarda كَثُرَ, fakat birincisi doğrudur, TA): (K:) yahut onda biraz büyük oldu. (TA.)

غُصْنٌ
**غُصْنٌ** ذ Bir ağacın gövdesinden [yahut başka bir daldan] olan bir dal; onun incesinden olduğu gibi kalınından da: (K:) [bazen bir ince dal, yahut sürgün mânasına gelir:] cem‘ [azlık] **أَغْصَانٌ** ve [çokluk] **غُصُونٌ** ve **غِصَنَةٌ**. (S, K.)

غُصْنَةٌ
**غُصْنَةٌ** ذ [Bir dalcık; ve küçük bir ince dal yahut sürgün;] küçük bir **غُصْن**. (K.)

أَغْصَنُ
**أَغْصَنُ** ذ Kuyruğunda bir beyazlık bulunan boğa. (K.)
