# غضب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B6%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غضب

غ ض ب
قالوا‏:‏ غضبت لفلان إذا كان حياً وغضبت به إذا كان ميتاً‏.‏
وأنشدوا لدريد ابن الصمة‏:‏ فإن تعقب الأيام والدهر تعلموا بني قاربٍ أنّا غضاب بمعبد وللشماخ‏:‏ وقد أتاني بأن قد كنت تغضب لي ووقعة منك حق غير إبراق وتقول‏:‏ فلان من المغضوب عليهم أي من اليهود‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قول أبي النجم‏:‏ يغضب أحياناً على اللجام كغضب النار على الضرام وقوله‏:‏ غضبت له قوائم عوج

### Türkçe

غ ض ب
Dediler ki: **غضبت لفلان**; eğer diri ise. Ve **غضبت به**; eğer ölü ise.
Düreyd İbnü’ṣ-Ṣımme’den şu şiiri okudular:
“Eğer günlerin ve dehrin ardınca giderseniz, Benî Ḳārib öğrenir ki biz **غضاب**ız Maʿbed’e karşı”
Ve eş-Şemmâḫ’a ait:
“Ve bana geldi ki sen benim için **تغضب** ediyordun; ve senden bir vuruş haktır, parıltı olmaksızın”
Ve dersin ki: Falan **من المغضوب عليهم**dandır; yani Yahudilerdendir.
Ve mecazdan: Ebû’n-Necm’in sözü:
“Bazen gem üzerine **يغضب** eder; ateşin tutuşturucuya öfkesi gibi”
Ve onun sözü: **غضبت له قوائم عوج**.
