# غضب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B6%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غضب

غضِب عليه غَضَباً، ومَغْضَبَة، وأغْضَبْتُهُ أنا فتغَضب. ورجل غَضْبانُ وامرأة غَضْبى، ولغة في بني أسد غَضْبانَة ومَلآنةٌ وأشباههما. وقومٌ غَضبى وغَضابى. الأصمعيّ: رجل غضبَّة بتشديد الباء، أي يغضب سريعاً. وغَضْبى أيضاً: اسم مائةٍ من الإبل. الأموي: غضبت لفلانٍ، إذا كان حيّاً؛ وغضبت به، إذا كان ميِّتاً. وغاضَبَه: راغمه. وقوله تعالى: "وذا النونِ إذ ذَهَبَ مُغاضِبا"، أي مُراغِماً لقومه. وامرأة غَضوب، أي عَبوس. ابن السكيت: الغَضْبُ: الأحمر الشديد الحُمرة. ويقال أحمرُ غَضْبٌ.

### Türkçe

**غضِب عليه** **غَضَباً** ve **مَغْضَبَة** (olarak) (ona) öfkelendi; ben onu **أغْضَبْتُهُ** (yani) öfkelendirdim de o **فتغَضب** (öfkeleniverdi). **ورجل غَضْبانُ**: öfkeli bir adam; **وامرأة غَضْبى**: öfkeli bir kadın. Benî Esed’de bir dil (kullanımı) olarak **غَضْبانَة** ve **مَلآنةٌ** ve bunların benzerleri (vardır). **وقومٌ غَضبى** ve **غَضابى**: öfkeli bir topluluk.

**الأصمعيّ**: **رجل غضبَّة** (bâ’nın şeddelenmesiyle), yani çabuk öfkelenir.

**وغَضْبى** ayrıca: develerden yüz (tane)nin adıdır.

**الأموي**: **غضبت لفلانٍ** (falanca için) (denir), eğer diri ise; **وغضبت به** (falanca sebebiyle) (denir), eğer ölü ise.

**وغاضَبَه**: ona **راغمه** (yani) inatla karşı koydu.

Yüce Allah’ın sözü: “**وذا النونِ إذ ذَهَبَ مُغاضِبا**”, yani kavmine **مُراغِماً** (inatla karşı koyan) olarak.

**وامرأة غَضوب**: yani **عَبوس** (asık suratlı).

**ابن السكيت**: **الغَضْبُ**: şiddetli kızıllıkta kırmızı. Ve “**أحمرُ غَضْبٌ**” denir.
