# غضرف (غ-ض-ر-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%B1%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B6%D8%B1%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ض - ر - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%B1%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الغين والضاد
ضغبس: الضَّغابيسُ: شبه العَراجينِ، تَنْبُتُ بالغَور في أُصُولِ الثُّمام، طِوالٌ حُمْرٌ رَخْصةٌ تؤكل. وفي الحديث: "لا بأس باجتناء الضّغابيس في الحَرَم".
والضَّغبوسُ: الرَّذْلُ المهين، قال جرير:
قد جَرَّبَتْ عرَكي في كلِّ مَعْتَرَكٍ		غُلْبُ الأُسود فما بالُ الضّغابيسِ
والضُّغْبُوسُ: ولد الثُّرْمُلةِ، وهي الثَّعْلَبةُ.
ضرغط: المُضَرْغَطُ: الكثيرُ اللحم.
ضرغد: ضَرْغد: اسم جبل.
غرضف، غضرف: الغُرْضُوفُ: كل عظمٍ رَخْصٍ.
وداخلُ القُوفِ: غُرْضُوفٌ وغضروف، ونُغْضُ الكَتِفِ: غُرْضوفٌ. ومارن الأنْف: غُرْضوفٌ، قال:
يَضحَكْنَ عن كالبَرَدِ المُنْهَمِّ
تحت غراضيفِ الأُنُوفِ الشُمِّ
المُنْهَمُّ: السائل دَسَماً، وهو ههنا المتساقط من الغمام.
غضفر: الغَضَنْفَرُ: الأَسَدُ. ورجلٌ غَضَنْفَرٌ، إذا كان غليظاً .
غضرم: الغِضرم: ما تَشَقَّقَ منْ الطينِ الحر.
ضرغم: الضَّرْغامةُ: الأَسَدْ. وتَضَرْغَمَتِ الأَبْطالُ في ضَرْغَمَتِها، بحيث تَأْتَخِذُ في المعركة، قال:
وقومي، إِنْ سألتَ، بنو عليّ		متى تَرَهُمْ بضَرْغَمةٍ تَفِـرُّ

##### Türkçe

**الغين** ve **الضاد**

ضغبس: **الضَّغابيسُ**: **العَراجينِ**’e benzer; **الغَور**’da **الثُّمام**’ın köklerinde biter; uzun, kırmızı, yumuşaktır; yenir. Hadiste: “**الحَرَم**’da **الضّغابيس**’i toplamada bir sakınca yoktur.”

Ve **الضَّغبوسُ**: aşağılık, hor görülen (kimse); Cerîr dedi ki:
قد جَرَّبَتْ عرَكي في كلِّ مَعْتَرَكٍ		غُلْبُ الأُسود فما بالُ الضّغابيسِ

Ve **الضُّغْبُوسُ**: **الثُّرْمُلةِ**’nin yavrusu; o da **الثَّعْلَبةُ**’dir.

ضرغط: **المُضَرْغَطُ**: eti çok olan.

ضرغد: **ضَرْغد**: bir dağın adı.

غرضف، غضرف: **الغُرْضُوفُ**: her yumuşak kemik.

Ve **القُوفِ**’un içi: **غُرْضُوفٌ** ve **غضروف**; ve **الكَتِفِ**’in **نُغْضُ**’u: **غُرْضوفٌ**. Ve burnun **مارن**’i: **غُرْضوفٌ**; dedi ki:
يَضحَكْنَ عن كالبَرَدِ المُنْهَمِّ
تحت غراضيفِ الأُنُوفِ الشُمِّ

**المُنْهَمُّ**: yağlı olarak akan; ve burada buluttan dökülen (şey)dir.

غضفر: **الغَضَنْفَرُ**: aslan. Ve bir adam **غَضَنْفَرٌ**; kalın (yapılı) olduğunda.

غضرم: **الغِضرم**: sert çamurdan çatlayıp yarılan şey.

ضرغم: **الضَّرْغامةُ**: aslan. Ve yiğitler, savaşta yer tutacak şekilde, onun **ضَرْغَمَتِها**’sında **تَضَرْغَمَتِ**; dedi ki:
وقومي، إِنْ سألتَ، بنو عليّ		متى تَرَهُمْ بضَرْغَمةٍ تَفِـرُّ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%B1%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغُضْرُوف: كلُّ عَظم رَخْص ليّن في أَيّ موضع كان. والغُضْرُوف: العَظم الذي على طرف المَحالةِ، والغُرْضُوفُ لغة فيهما . وفي حديث صفته، صلى اللّه عليه وسلم: أَعْرفه بخاتم النُّبوة أَسْفَل من غُضْروف كتِفه؛ غُضْروفُ الكتِف: رأْس لَوْحِه.
وامرأَة غَنْضَرِفٌ وغَنْضفِير إذا كانت ضَخْمة لها خَواصِر وبطون وغُضون مثل خَنْضرف وخَنْضفير.

##### Türkçe

**الغُضْرُوف**: Herhangi bir yerde olan her yumuşak, gevşek, esnek kemik. Ve **الغُضْرُوف**:
**المَحالةِ**’nin ucunda olan kemik; ve **الغُرْضُوفُ** ikisinde de bir dildir. Ve hadisinde,
onun sıfatı hakkında, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun: “Onu, **خاتم النُّبوة** ile, omzunun **غُضْروف**’undan daha aşağıda tanırım”; **غُضْروفُ الكتِف**: onun levhasının başı.

Ve bir kadın **غَنْضَرِفٌ** ve **غَنْضفِير**; eğer iri olursa, onun için böğürler ve karınlar
ve kırışıklıklar olursa; **خَنْضرف** ve **خَنْضفير** gibi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%B1%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الغضروف بالضم، هو: الغرضوف في معانيه التي تقدمت قريبا ثم إن المصنف كتب هذا الحرف بالحمرة على أنه مستدرك به على الجوهري، وهو قد ذكره في غرضف استطرادا، فتأمل ذلك.
 ومما يستدرك عليه: امرأة غنضرف، وغنضفير: إذا كانت ضخمة لها خواصر وبطون وغضون، مثل خنضرف، وخنضفير، كما في اللسان، وقد تقدم في موضعه.

##### Türkçe

**الغضروف** (ضمme ile), şudur: az önce yakın zamanda geçmiş olan mânâlarında **الغرضوف**.

Sonra müellif bu harfi, **الجوهري**’ye bununla istidrâk ettiğini göstermek üzere kırmızıyla yazmıştır; hâlbuki o, onu **غرضف**’te istitrâd yoluyla zikretmiştir; öyleyse buna dikkat et.

Ona karşı istidrâk edilenlerdendir: **امرأة غنضرف** ve **غنضفير**: eğer iri (cüsseli) olup onun bel yanları, karınları ve kırışıklıkları varsa; **خنضرف** ve **خنضفير** gibi; **اللسان**’da olduğu üzere; ve kendi yerinde daha önce geçmiştir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%B1%D9%81/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

غُضْرُوفٌ
غُضْرُوفٌ ذ is syn. with غُرْضُوفٌ, (S and K &c. in art. غرضف, q. v.,) in [all of] its meanings: (K:) pl. غَضَارِيفُ. (O and TA in art. غرضف.)

##### Türkçe

غُضْرُوفٌ

**غُضْرُوفٌ** **ذ** [harfi], anlamlarının [tamamında] **غُرْضُوفٌ** ile eşanlamlıdır: (K:) çoğulu **غَضَارِيفُ**. (O ve TA, **غرضف** maddesinde.)
