# غضر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B6%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غضر

الغضارة: الطين اللازب الأخضر، وقيل: هو الطين الحر، كذا في المحكم، كالغضار، وقال شمر: الغضارة: الطين الحر نفسه، ومنه يتخذ الخزف الذي يسمى الغضار. وقال ابن دريد: فأما الغضارة التي تستعمل فما أحسبها عربية محضة، فإن كانت عربية فاشتقاقها من غضارة العيش. انتهى. والغضارة: النعمة والخير والسعة في العيش، والخصب والبهجة. وغضارة العيش: طيبة ونضرتثه، وقد غضرهم الله غضرا: أوسع عليهم، ومنه تقول: بنو فلان مغضورون ومغاضير، إذا كانوا في غضارة عيش، وقال الليث: القطاة يقال لها: الغضارة، وأنكرها الأزهري. والغضراء: الأرض الطيبة العلكة الخضراء. وقيل: هي أرض فيها طين حر، يقال: أنبط فلان بئره في غضراء، أي استخرج الماء من أرض سهلة طيبة التربة عذبة الماء. وقال ابن الأعرابي: الغضراء: المكان ذو الطين الأحمر، كالغضيرة، هكذا في النسخ، وفي بعضها: كالغضرة، ومثله في اللسان. وقال الأصمعي: وقولهم: أباد الله غضراءهم، أي أهلك خيرهم وغضارتهم، وقال أحمد بن عبيد: أباد الله خضراءهم وغضراءهم، أي جماعتهم. وقال غيره: طينتهم التي منها خلقوا. ويقال: إنه لفي غضراء عيش، وخضراء عيش، أي في خصب، وإنه لفي غضراء من خير. والغضراء والغضرة: أرض لا ينبت فيها النخل حتى تحفر وأعلاها كذان أبيض. والغضور، كجهور: طين لزج يلزق بالرجل لا تكاد تذهب الرجل فيه. والغضور: شجر أغبر يعظم، والواحدة بهاء. وغضور: ماء لطيئ، قال امرؤ القيس:
  كأثل من الأعراض من دون بيشة                      ودون الغمير عامدات لغضـورا وقال الشماخ:
  كأن الشـبـاب كـان روحة راكـب                      قضى حاجة من سقف في آل غضورا

  والغضور، بفتح الضاد والواو المشددة: الأسد، نقله الصاغاني. والغضور أيضا: ع، قال الصاغاني: وهو غير الذي ذكره الجوهري. قلت: لم يأت عليه بشاهد حتى نستدل على أنه بالتشديد، ولذا قلت إن الصواب فيه التخفيف كجعفر، وإنه ثنية بين المدينة وبلاد خزاعة، فتأمل. وغضر الرجل بالمال، كفرح، وكذا بالسعة والأهل، غضرا، محركة، وغضارة، وغضر كعنى، الأخير عن ابن القطاع: أخصب عيشه بعد إقتار. وغضره الله يغضره غضرا، بالفتح: أوسع عليه. ورجل مغضور، كمنصور، من قوم مغاضير: مبارك، أو قوم مغضورون ومغاضير، إذا كانوا في غضارة من العيش ونعمته وطيبته وبهجته، كالمغضر، كمحسن، يقال: بنو فلان مغضرون، أي في غضارة من العيش. وغضر عنه يغضر غضرا، وغضر، كفرح: انصرف وعدل عنه، كتغضر: غضن عنه. ويقال: ما غضرت عن صوبي، أي ما جرت عنه. قال ابن أحمر يصف الجواري:
  تواعدن أن لا وعى عن فرح راكس                      فرحن ولم يغضرن عن ذاك مغضرا أي لم يعدلن. ويقال: غضر فلانا يغضره غضرا: حبسه ومنعه. والغاضر: المانع، وكذلك العاضر، بالغين وبالعين؛ قاله أبو عمرو. وقد تقدمت الإشارة إليه في العين، وكان ينبغي للمصنف أن يستطرد بذكره صريحا كغيره. ويقال: أردت أن آتيك فغضرني أمر، أي منعني وحبسني. وغضر له الشيء: قطعه. وغضر عليه يغضر غضرا: عطف ومال. وغضر له من ماله: قطع له قطعة، ولا يخفى أن هذا مع قوله آنفا: والشيء قطعه، تكرار. والغاضر: جلد جيد الدباغ، عن أبي حنيفة. وقد غضره: إذا أجاد دباغه. والغاضر: المبكر في حوائجه، عن أبي عمرو. والغضير، كأمير: مثل الخضير، والغضير: الناعم من كل شئ، وقد غضر غضارة، ونبات غضير وغضر وغاضر. وقال أبو عمرو: الغضير: الرطب الطري. قال أبو النجم:
  يحت روقاها على تـحـويرهـا                      من ذابل الأرطي ومن غضيرها وعيش غضر مضر، كفرح، فغضر: ناعم رافه، ومضر إتباع. والغضرة، بالفتح: نبت، ومنه المثل: يأكل غضرة ويربض حجرة. والغضار، كسحاب: خزف أخضر يحمل تعليقا لدفع العين قالت خنساء بنت أبي سلمى أخت زهير:
  ولا يغنى توقى المرء شيئا                      ولا عقد التميم ولا الغضار
  إذا لاقى منيته فـأمـسـى                      يساق به وقد حق الحـذار

  وغضار، كغراب: جبل، نقله الصاغاني. واختضر فلان واغتضر، مبنيا للمفعول، إذا مات شابا صحيحا. وفي اللسان والتكملة: مصححا. وسموا غضيرا، كزبير، وغضران، كسحبان. ورجل غضر الناصية، ككتف، ودابة غضرتها: مبارك، ونص الصاغاني: رجل غضر الناصية: مبارك، ودابة غضرة الناصية: مباركة. والغواضر: في قيس. وغاضرة: قبيلة من أسد، وهم بنو غاضرة بن بغيض بن ريث بن غطفان بن سعد، وغاضرة، حي من بني غالب بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن؛ وغاضرة أمه. وغضور الرجل: غضب، نقله الصاغاني. ومما يستدرك عليه: وما نام لغضر، أي لم يكد ينام. وقيل: هو بالعين والصاد المهملتين، وقد تقدم. وحمل فما غضر، أي ما كذب ولا قصر. وما غضر عن شتمي، أي ما تأخر. والغضور، كجعفر: نبات يشبه الثمام لا يعقد عليه شحم. وغاضرة: بطن من ثقيف، ومن بني كندة. ومسجد غاضرة: بالبصرة، منسوب إلى امرأة. وعبد الصمد بن داوود الغضاري كسحاب، عن السلفى؛ والحسين بن الحسن الغضارى، عن الصولى؛ وأبو الفرج أحمد بن عمر الغضارى، عن جعفر الخلدي؛ وأحمد بن أبي نصر الغضارى، وأحمد بن علي بن سكر الغضارى شيخ الحافظ ابن حجر: محدثون. والغضائري صاحب الجزء، هو ابن السماك. وبنو غويضرة: هم بنو ربيعة ابن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن، وغويضرة اسم أم ربيعة. وغاضرة بنت مالك بن ثعلبة بن دودان ابن أسد بن خزيمة، وهي أم ربيعة وسلمة ونصر بني شكامة بن شبيب من بني السكون، وبأمهم يعرفون. وغاضرة: بطن من الهون بن خزيمة ابن مدركة. وغاضرة: بن سمرة التميمي العنبري صحابي؛ قاله ابن الكلبي.

### Türkçe

**الغضارة**: yapışkan yeşil çamur; ve denildi ki: o, serbest çamurdur; **المحكم**’de böyledir; **الغضار** gibi. Şemmer dedi: **الغضارة**: serbest çamurun kendisidir; ondan **الغضار** diye adlandırılan çömlek yapılır. İbn Düreyd dedi: Kullanılan **الغضارة**’ya gelince, onun saf Arapça olduğunu sanmıyorum; eğer Arapça ise, onun türetimi **غضارة العيش**’tendir. Bitti. Ve **الغضارة**: nimet ve hayır ve geçimde genişlik, ve bolluk ve sevinçtir. Ve **غضارة العيش**: onun hoşluğu ve tazeliğidir; ve Allah onları **غضرا** ile **غضر** etti: onlara genişlik verdi; bundan dolayı dersin ki: falanın oğulları **مغضورون** ve **مغاضير**dir, **غضارة عيش** içinde oldukları zaman. Leys dedi: **القطاة**’ya **الغضارة** denir; Ezherî onu inkâr etti. Ve **الغضراء**: iyi, sakız gibi (yapışkan), yeşil topraktır. Ve denildi ki: o, içinde serbest çamur bulunan topraktır; “falan, kuyusunu **غضراء**’da **أنبط** etti” denir; yani kolay (yumuşak) bir topraktan, toprağı iyi, suyu tatlı bir yerden su çıkardı. İbnü’l-A‘râbî dedi: **الغضراء**: kırmızı çamurlu yer; **الغضيرة** gibi; nüshalarda böyledir; bazısında: **كالغضرة**; **اللسان**’da da bunun benzeri vardır. Asma‘î dedi: Onların sözü: “Allah onların **غضراء**larını yok etsin”; yani hayırlarını ve **غضارة**larını helâk etsin. Ahmed b. Ubeyd dedi: “Allah onların **خضراء**larını ve **غضراء**larını yok etsin”; yani cemaatlerini. Başkası dedi: Yaratıldıkları çamurları. Ve denilir: “O, **غضراء عيش** içindedir, ve **خضراء عيش** (içindedir)”; yani bolluk içindedir; ve “O, hayırdan bir **غضراء** içindedir.” Ve **الغضراء** ve **الغضرة**: hurma ağacının, kazılmadıkça bitmediği bir topraktır; ve onun üst kısmı beyaz **كذان**dır. Ve **الغضور** ( **جهور** vezninde): ayağa yapışan yapışkan çamur; kişinin ayağı onda neredeyse gitmez. Ve **الغضور**: tozlu bir ağaçtır, büyür; tekili **بهاء** iledir. Ve **غضور**: Tayy’a ait bir sudur. İmru’ul-Kays dedi:

  كأثل من الأعراض من دون بيشة                      ودون الغمير عامدات لغضـورا

Şemmâh dedi:

  كأن الشـبـاب كـان روحة راكـب                      قضى حاجة من سقف في آل غضورا

Ve **الغضور**, **الضاد**’ın fethi ve şeddeli **الواو** ile: aslan; Sâğânî onu nakletti. Ve **الغضور** ayrıca: bir yer adıdır; Sâğânî dedi: O, Cevherî’nin zikrettiği değildir. Dedim: Üzerine bir şahit getirmedi ki onun şedde ile olduğuna delil getirelim; bu yüzden dedim ki: onda doğru olan, **جعفر** gibi hafifletmedir; ve o, Medine ile Huzâa beldeleri arasında bir ikiz geçittir; öyleyse düşün. Ve adam, mal ile **غضر** etti, **فرح** gibi; ve aynı şekilde genişlik ve aile ile; **غضرا** (harekeli), ve **غضارة** (ile). Ve **غضر** etti, **عنى** gibi; sonuncusu İbnü’l-Kattâ‘dan: darlık sonrası geçimi bolluklandı. Allah onu **غضر** eder, onu **غضرا** ile **يغضره**; fetha ile: ona genişlik verdi. Ve **مغضور** bir adam, **منصور** gibi; **مغاضير** bir kavimdendir: mübarek; yahut bir kavim **مغضورون** ve **مغاضير**dir; geçimin **غضارة**sında, nimeti, hoşluğu ve sevinci içinde oldukları zaman; **المغضر** gibi, **محسن** gibi; “falanın oğulları **مغضرون**dur” denir; yani geçimin **غضارة**sı içindedirler. Ve ondan **غضر** etti, onu **غضرا** ile **يغضر**; ve **غضر** etti, **فرح** gibi: döndü ve ondan saptı; **تغضر** gibi: ondan **غضن** etti. Ve denilir: “Ben kendi yönümden **غضرت** etmedim”; yani ondan akmadım. İbn Ahmer, cariyeleri vasfederek dedi:

  تواعدن أن لا وعى عن فرح راكس                      فرحن ولم يغضرن عن ذاك مغضرا

Yani sapmadılar. Ve denilir: falanı **غضر** eder, onu **غضرا** ile **يغضره**: onu hapsetti ve engelledi. Ve **الغاضر**: engelleyendir; ve aynı şekilde **العاضر**, **الغين** ile ve **العين** ile; bunu Ebû Amr söyledi. Ona **العين** maddesinde işaret geçmişti; musannifin, başkaları gibi onu açıkça zikrederek sözü uzatması gerekirdi. Ve denilir: “Sana gelmek istedim de bir iş beni **غضر** etti”; yani beni engelledi ve hapsetti. Ve **غضر** etti, ona bir şeyi: onu kesti. Ve ona **غضر** eder, onu **غضرا** ile **يغضر**: şefkat etti ve meyletti. Ve malından ona **غضر** etti: ona bir parça kesti; bunun, az önceki “ve şeyi kesti” sözüyle birlikte tekrar olduğu gizli değildir. Ve **الغاضر**: iyi tabaklanmış deri; Ebû Hanîfe’den. Ve onu **غضره** etti: onu iyi tabakladığı zaman. Ve **الغاضر**: ihtiyaçlarında erken davranan; Ebû Amr’dan. Ve **الغضير**, **أمير** gibi: **الخضير** gibidir. Ve **الغضير**: her şeyin yumuşağıdır; ve **غضارة** ile **غضر** etti. Ve **غضير** ve **غضر** ve **غاضر** bitki. Ebû Amr dedi: **الغضير**: yaş, taze (yumuşak) olandır. Ebû’n-Necm dedi:

  يحت روقاها على تـحـويرهـا                      من ذابل الأرطي ومن غضيرها

Ve **غضر** bir geçim, **مضر** (ile), **فرح** gibi; sonra **غضر**: yumuşak, refah içinde; ve **مضر** tâbidir. Ve **الغضرة**, fetha ile: bitkidir; ve ondan mesel: “**غضرة** yer ve **حجرة** çöker.” Ve **الغضار**, **سحاب** gibi: nazarı defetmek için asılan yeşil çömlek; Züheyr’in kız kardeşi, Ebû Sülmâ’nın kızı Hansâ dedi:

  ولا يغنى توقى المرء شيئا                      ولا عقد التميم ولا الغضار
  إذا لاقى منيته فـأمـسـى                      يساق به وقد حق الحـذار

Ve **غضار**, **غراب** gibi: bir dağ; Sâğânî onu nakletti. Ve falan **اختضر** etti ve **اغتضر** etti, meçhul bina ile; genç, sağlıklı iken öldüğü zaman. **اللسان** ve **التكملة**’de: “**مصححا**”. Ve **غضيرا** diye adlandırdılar, **زبير** gibi; ve **غضران** (diye), **سحبان** gibi. Ve **غضر الناصية** bir adam, **كتف** gibi; ve **غضرتها** bir binek: mübarek. Sâğânî’nin nassı: **غضر الناصية** bir adam: mübarek; ve **غضرة الناصية** bir binek: mübarek. Ve **الغواضر**: Kays’ta (bir koldur). Ve **غاضرة**: Esed’den bir kabiledir; onlar, Sa‘d b. Ğatfân b. Sa‘d b. Reys b. Buğayd b. Ğâdıra oğullarıdır. Ve **غاضرة**, Havâzin’den Bekr b. Muâviye b. Sa‘saa b. Gâlib oğullarından bir oymaktır; ve **غاضرة** onun annesidir. Ve **غضور** adamın: öfke; Sâğânî onu nakletti. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: “O, bir **غضر** için uyumadı”; yani neredeyse uyumadı. Ve denildi ki: o, **العين** ve noktasız **الصاد** iledir; ve geçmişti. Ve “O taşıdı da **غضر** etmedi”; yani yalan söylemedi ve eksik bırakmadı. Ve “Benim sövmemden **غضر** etmedi”; yani geri kalmadı. Ve **الغضور**, **جعفر** gibi: **الثمام**’a benzeyen bir bitkidir; üzerine içyağı bağlanmaz. Ve **غاضرة**: Sakîf’ten bir batındır; ve Kinde oğullarındandır. Ve **مسجد غاضرة**: Basra’dadır; bir kadına nispetlidir. Ve **عبد الصمد بن داوود الغضاري** **سحاب** gibi, Silefî’den; ve **الحسين بن الحسن الغضارى**, Sûlî’den; ve **أبو الفرج أحمد بن عمر الغضارى**, Ca‘fer el-Huldî’den; ve **أحمد بن أبي نصر الغضارى**, ve **أحمد بن علي بن سكر الغضارى** Hâfız İbn Hacer’in şeyhi: muhaddislerdir. Ve cüz sahibı **الغضائري**: o, İbnü’s-Semmâk’tır. Ve **بنو غويضرة**: onlar, Havâzin’den Bekr b. Muâviye b. Sa‘saa oğlu Rebîa oğullarıdır; ve **غويضرة** Rebîa’nın annesinin adıdır. Ve **غاضرة بنت مالك بن ثعلبة بن دودان ابن أسد بن خزيمة**: o, Sekûn oğullarından Şekâme b. Şebîb oğullarından Rebîa ve Seleme ve Nasr’ın annesidir; ve anneleriyle tanınırlar. Ve **غاضرة**: Hûn b. Huzeyme b. Mudrike’den bir batındır. Ve **غاضرة بن سمرة التميمي العنبري**: sahâbîdir; bunu İbnü’l-Kelbî söyledi.
