# غضض — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%B6/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B6%D8%B6/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%B6.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: غضض

الغَضُّ والغَضِيضُ: الطَّرِيُّ. وفي الحديث: مَنْ سَرَّه أَن يَقرأَ القرآن غَضّاً كما أُنْزِلَ فَلْيَسْمَعْه من ابنِ أُمّ عَبْدٍ؛ الغَضُّ الطريّ الذي لم يتغير، أَراد طريقه في القِراءة وهيأَته فيها، وقيل: أَراد الآيات التي سمعها منه من أَول سورة النساء إِلى قوله: فكيف إِذا جئنا من كل أُمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيداً. ومنه حديث عليّ: هل يَنْتَظِرُ أَهلُ غَضاضةِ الشباب أَي نَضارَتِه وطَراوَتِه. وفي حديث ابن عبد العزيز أَن رجلاً قال: إِن تزوّجت فلانة حتى أَكل الغَضِيض فهي طالق؛ الغَضِيضُ: الطريّ، والمراد به الطَّلْعُ، وقيل: الثَّمَرُ أَوَّلَ ما يخرج. ويقال: شيء غَضٌّ بَضٌّ وغاضٌّ باضٌّ، والأُنثى غَضّةٌ وغَضِيضةٌ. وقال اللحياني: الغضّةُ من النساءِ الرَّقيقةُ الجلدِ الظاهرةُ الدمِ، وقد غَضَّتْ تَغِضُّ
(* قوله «تغض» بكسر الغين على انه من باب ضرب كما في
المصباح وبفتحها على أَنه من باب سمع كما في القاموس.) وتَغَضُّ غَضاضةً وغُضُوضةً. ونبت غَضٌّ: ناعِمٌ؛ وقوله:
فَصَبَّحَتْ والظِّلُّ غَضٌّ ما زَحَلْ
أَي أَنه لم تُدْرِكه الشمسُ فهو غَضٌّ كما أَن النبت إِذا لم تدركه الشمس كان كذلك. وتقول منه: غَضِضْتَ وغَضَضْتَ غَضاضةً وغُضوضةً. وكل ناضِر غَضٌّ نحو الشّاب وغيره. قال ابن بري: أَنكر عليّ بن حمزة غَضاضةً وقال: غَضٌّ بيِّن الغُضوضةِ لا غير، قال: وإِنما يقال ذلك فيما يُغْتَضُّ منه ويُؤْنَفُ، والفعل منه غَضَّ واغْتَضَّ أَي وضَع ونَقَضَ. قال ابن بري: وقد قالوا بَضٌّ بيِّن البَضاضةِ والبُضُوضةِ، قال: وهذا يقوّي قول الجوهري في الغَضاضة. التهذيب: واختلف في فعلت من غَضّ، فقال بعضهم: غَضِضْتَ تَغَضُّ، وقال بعضهم: غَضَضْتَ تَغَضُّ. والغضُّ: الحِبْنُ من حين يَعْقِدُ إِلى أَن يَسْوَدّ ويَبْيَضَّ، وقيل: هو بعد أَن يَحْدِرَ إِلى أَن يَنْضَج. والغَضِيضُ الطلْعُ حين يَبْدُو. والغَضُّ من أَولاد البقر: الحديث النتاج، والجمع الغِضاضُ؛ قال أَبو حية النميري:
خَبَأْنَ بها الغُنَّ الغِضاضَ فأَصْبَحَتْ
لَهُنَّ مَراداً، والسِّخالُ مَخابِئا
الأَصمعي: إِذا بدا الطَّلعُ فهو الغَضِيضُ، فإِذا اخْضَرَّ قيل: خَضَبَ النخلُ، ثم هو البلح. ابن الأَعرابي: يقال للطَّلْعِ الغِيضُ والغَضِيضُ والإِغْرِيضُ، ويقال غَضَّضَ إِذا أَكل الغَضَّ.
والغَضاضةُ: الفُتُورُ في الطرف؛ يقال: غَضَّ وأَغْضى إِذا دانى بين جفنيه ولم يُلاقِ؛ وأَنشد:
وأَحْمَقُ عِرِّيضٌ عَلَيْهِ غَضاضةٌ،
تَمَرَّسَ بي مِنْ حَيْنِه، وأَنا الرَّقِمْ
قال الأَزهري: عليه غَضاضةٌ أَي ذُلّ. ورجل غَضِيضٌ: ذَلِيلٌ بَيِّنُ الغَضاضةِ من قوم أَغِضّاءَ وأَغِضّةٍ، وهم الأَذِلاّءُ. وغَضَّ طَرْفَه وبَصره يَغُضُّه غَضّاً وغَضاضاً وغِضاضاً وغَضاضةً، فهو مَغْضُوضٌ وغَضِيضٌ: كفَّه وخَفَضَه وكسره، وقيل: هو إِذا دانى بين جفونه ونظر، وقيل: الغَضِيضُ الطرْفِ المُسْتَرْخي الأَجفانِ. وفي الحديث: كان إِذا فَرِحَ غَضَّ طرْفَه أَي كسَره وأَطرَق ولم يفتح عينه، وإِنما كان يفعل ذلك ليكون أَبعد من الأَشَرِ والمَرَحِ. وفي حديث أُم سلمة: حُمادَياتُ النساءِ غَضُّ الأَطرافِ، في قول القتيبي؛ ومنه قصيد كعب:
وما سُعادُ، غَداةَ البين إِذ رَحَلُوا،
إِلا أَغَنُّ غَضِيضُ الطَّرْفِ، مَكْحُولُ
هو فَعِيلٌ بمعنى مَفْعول، وذلك إِنما يكون من الحَياءِ والخَفَرِ، وغَضَّ من صوته، وكلُّ شيء كَفَفْته، فقد غَضَضْتَه، والأَمر منه في لغة أَهل الحجاز: اغْضُضْ. وفي التنزيل: واغضُض من صوتك، أَي اخْفِضِ الصوت. وفي حديث العُطاسِ: إِذا عَطَسَ غَضَّ صوتَه أَي خَفَضَه ولم يرفعه؛ وأَهل نجد يقولون: غُضَّ طرْفَك، بالإدْغامِ؛ قال جرير:
فَغُضَّ الطرْف، إِنَّكَ من نُمَيْرٍ،
فلا كَعْباً بَلَغْتَ، ولا كِلابا
معناه: غُضَّ طَرْفَكَ ذُلاًّ ومَهانَة. وغَضَّ الطرْفَ أَي كَفَّ البَصَرَ. ابن الأَعرابي: بضَّضَ الرجلُ إِذا تَنَعَّمَ، وغَضَّضَ صار غَضّاً مُتَنَعِّماً، وهي الغَضُوضةُ. وغَضَّضَ إِذا أَصابته غَضاضةٌ. وانْغِضاضُ الطرْفِ. انْغِماضُه. وظبي غَضِيضُ الطرْفِ أَي فاتِرُه. وغَضُّ الطرْفِ: احتمالُ المكروه؛ وأَنشد أَبو الغوث:
وما كانَ غَضُّ الطرْفِ مِنَّا سَجِيَّةً،
ولَكِنَّنا في مَذْحِجٍ غُرُبان
ويقال: غُضَّ من بصرك وغُضَّ من صوتك. ويقال: إِنك لَغَضِيضُ الطرْفِ نَقِيُّ الظَّرْفِ؛ قال: والظَّرْفُ وِعاؤه، يقول: لسْتَ بخائن. ويقال: غُضَّ من لجام فرَسك أَي صَوِّبْه وانْقُص من غَرْبِه وحِدّتِه. وغَضَّ منه يَغُضُّ أَي وَضَعَ ونَقَصَ من قدره. وغَضَّه يَغُضُّه غَضّاً: نَقَصَه. ولا أَغُضُّكَ دِرْهَماً أَي لا أَنْقُصُكَ. وفي حديث ابن عباس: لَوْ غَضَّ الناسُ في الوصِيَّة من الثلُث أَي نَقَصُوا وحَطُّوا؛ وقوله: أَيّامَ أَسْحَبُ لِمَّتي عَفَرَ المَلا،
وأَغُضُّ كلَّ مُرَجَّلٍ رَيّان
قيل: يعني به الشَّعَر، فالمُرَجَّلُ على هذا المَمْشُوطُ، والرّيانُ المُرْتَوِي بالدهن، وأَغُضُّ: أَكُفُّ منه، وقيل: إِنما يعني به الزِّقّ، فالمُرَجَّلُ على هذا الذي يُسْلَخُ من رجل واحدة، والرّيّانُ المَلآنُ. وما عليك بهذا غَضاضةٌ أَي نَقْصٌ ولا انْكسارٌ ولا ذُلٌّ. ويقال: ما أَرَدْت بذا غَضيضةً فلان ولا مَغَضَّتَه كقولك: ما أَردت نقيصته ومَنْقَصَته. ويقال: ما غَضَضْتك شيئاً أَي ما نَقَصْتُك شيئاً. والغَضْغَضةُ: النقص. وتَغَضْغَضَ الماءُ: نقَص. الليث: الغَضُّ وَزْعُ العَذْلِ؛ وأَنشد:
غُضّ المَلامةَ إِنِّي عَنْك مَشْغُولُ
(* قوله «غض الملامة» كذا هو في الأصل بضاد بدون ياء وفي شرح القاموس بالياء خطاباً لمؤنث.)
وغَضْغَضَ الماءَ والشيءَ فَغَضْغَضَ وتَغَضْغَضَ: نقَصه فنَقَصَ. وبحر لا يُغَضْغَضُ ولا يُغَضْغِضُ أَي لا يُنْزَحُ. يقال: فلان بحر لا يُغَضْغَضُ؛ وفي الخبر: إِن أَحد الشعراء الذين اسْتَعانَتْ بهم سَلِيطٌ على جرير لما سمع جريراً ينشد:
يَتْرُكُ أَصْفانَ الخُصى جَلاجِلا
قال: علمت أَنه بحر لا يُغَضْغَضُ أَو يُغَضْغِضُ؛ قال الأَحوص: سَأَطْلُبُ بالشامِ الوَلِيدَ، فإِنَّه
هوَ البَحْرُ ذو التَّيّارِ، لا يَتَغَضْغَضُ
ومطر لا يُغَضْغِضُ أَي لا ينقطع. والغَضْغَضَةُ: أَن يَتَكَلَّمَ الرجلُ فلا يُبِين.
والغَضاضُ والغُضاضُ: ما بين العِرْنينِ وقُصاصِ الشعَر، وقيل ما بين أَسفل رَوْثَةِ الأَنف إِلى أَعْلاه، وقيل هي الرَّوْثةُ نفسها؛ قال: لَمَّا رَأَيْتُ العَبْدَ مُشْرَحِفّا
لِلشَّرِّ لا يُعْطِي الرِّجالَ النِّصْفا،
أَعْدَمْتُه غُضاضَه والكَفّا
ورواه يعقوب في الأَلفاظ عُضاضَه، وقد تقدّم، وقيل: هو مقدم الرأْس وما يليه من الوجه، ويقال للراكب إِذا سأَلته أَن يُعَرّج عليك قليلاً: غُضّ ساعة؛ وقال الجعدي:
خَلِيلَيَّ غُضَّا ساعةً وتَهَجَّرا
أَي غُضّا من سَيرِكما وعَرّجا قليلاً ثم روحا متهجرين. ولما مات عبد الرحمن بن عوف قال عمرو بن العاص: هَنِيئاً لك يا ابن عوف خَرَجْتَ من الدنيا بِبِطْنَتِكَ ولم يَتَغَضْغَضْ منها شيء؛ قال الأَزهري: ضَرَبَ البِطْنةَ مثلاً لوفور أَجره الذي اسْتَوْجَبَهُ بِهِجْرَته وجِهادِه مع النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم، وأَنه لم يتلبس بشيء من وِلايةٍ ولا عَمَل يَنْقُصُ أُجُورَه التي وجَبَت له.
وروى ابن الفرج عن بعضهم: غَضَضْتُ الغُصْنَ وغَضَفْتُه إِذا كسرْته فلم تُنْعِم كَسْرَه. وقال أَبو عبيد في باب موت البَخِيلِ: ومالُه وافرٌ لم يُعْطِ منه شيئاً؛ من أَمثالهم في هذا: مات فلان ببطنه لم يَتَغَضْغَضْ منها شيء، زاد غيره: كما يقال مات وهو عَرِيضُ البطان أَي سمين من كثرة المال.

### Türkçe

**الغَضُّ** ve **الغَضِيضُ**: yumuşak olan. Hadiste: “Kim Kur’ân’ı indirildiği gibi **غَضّاً** okumaktan hoşlanırsa onu İbn Ümm Abd’dan dinlesin”; **الغَضُّ** değişmemiş olan yumuşaktır; onunla, kıraatteki yolunu ve ondaki hâlini kastetti; ve denildi ki: onunla, ondan Nisa sûresinin başından “فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيداً” sözüne kadar işittiği âyetleri kastetti. Ve ondan Ali hadisi: “Gençliğin **غَضاضةِ**sı ehli, yani onun tazeliği ve yumuşaklığı, neyi bekler?” İbn Abdülazîz hadîsinde: bir adam dedi ki: “Eğer falanca ile evlenirsem, ta ki **الغَضِيض**i yiyinceye kadar, o boş olsun”; **الغَضِيضُ**: yumuşak olan; onunla kastedilen **الطَّلْعُ**dır; ve denildi ki: ilk çıktığı vakitteki meyvedir. Ve denilir: şey **غَضٌّ بَضٌّ** ve **غاضٌّ باضٌّ**; dişisi **غَضّةٌ** ve **غَضِيضةٌ**. Lihyânî dedi: kadınlardan **الغضّةُ**, derisi ince, kanı görünen olandır; ve **غَضَّتْ تَغِضُّ**
(* “تغض” sözü: **الغين**’in kesresiyle, **ضرب** bâbından olduğu üzere, **المصباح**’ta; ve fethasıyla, **سمع** bâbından olduğu üzere, **القاموس**’ta.) ve **تَغَضُّ** **غَضاضةً** ve **غُضُوضةً**. Ve **نبت غَضٌّ**: yumuşak; ve onun sözü:
فَصَبَّحَتْ والظِّلُّ غَضٌّ ما زَحَلْ
yani: güneş ona erişmemiştir; o hâlde o **غَضٌّ**dur; nitekim bitki güneş ona erişmezse öyle olur. Ve ondan dersin: **غَضِضْتَ** ve **غَضَضْتَ** **غَضاضةً** ve **غُضوضةً**. Ve her parlak **غَضٌّ**dur; genç ve başkası gibi. İbn Berrî dedi: Ali b. Hamza **غَضاضةً**yı inkâr etti ve dedi ki: “**غَضٌّ**; **الغُضوضةِ**si apaçık, başka değil.” Dedi: ancak bu, ondan iğrenilen ve utanılan şeyde söylenir; fiil ondan **غَضَّ** ve **اغْتَضَّ**dır; yani koydu ve bozdu. İbn Berrî dedi: “**بَضٌّ**; **البَضاضةِ**si ve **البُضُوضةِ**si apaçık” demişlerdir; dedi: bu, Cevherî’nin **الغَضاضة** hakkındaki sözünü güçlendirir. **التهذيب**: **غَضّ**dan “yaptım” fiilinde ihtilâf edildi; kimi: **غَضِضْتَ تَغَضُّ** dedi, kimi: **غَضَضْتَ تَغَضُّ** dedi. Ve **الغضُّ**: **الحِبْنُ**dur; bağladığı zamandan kararıp beyazlayıncaya kadar; ve denildi ki: aşağı sarkmasından olgunlaşıncaya kadardır. Ve **الغَضِيضُ**: göründüğü vakitteki **الطلْعُ**dır. Ve sığır yavrularından **الغَضُّ**: yeni doğmuş yavrudur; çoğulu **الغِضاضُ**dur; Ebû Hiyye en-Nümeyrî dedi:
خَبَأْنَ بها الغُنَّ الغِضاضَ فأَصْبَحَتْ
لَهُنَّ مَراداً، والسِّخالُ مَخابِئا
Asmaî: **الطَّلعُ** görününce o **الغَضِيضُ**tur; yeşerince “hurma ağacı **خَضَبَ** etti” denir; sonra o **البلح**tır. İbnü’l-A‘râbî: **الطَّلْعِ**a **الغِيضُ** ve **الغَضِيضُ** ve **الإِغْرِيضُ** denir; ve **غَضَّضَ** denir, **الغَضَّ**ı yediği zaman.

Ve **الغَضاضةُ**: bakışta gevşekliktir; denir: **غَضَّ** ve **أَغْضى**; iki göz kapağı arasını yaklaştırdığı ve karşılaşmadığı zaman; ve şu beyit okundu:
وأَحْمَقُ عِرِّيضٌ عَلَيْهِ غَضاضةٌ،
تَمَرَّسَ بي مِنْ حَيْنِه، وأَنا الرَّقِمْ
Ezherî dedi: üzerinde **غَضاضةٌ**; yani zillet. Ve **رجل غَضِيضٌ**: zelil; **الغَضاضةِ**si apaçık; **قوم أَغِضّاءَ** ve **أَغِضّةٍ**dendir; onlar zelillerdir. Ve **غَضَّ طَرْفَه وبَصره يَغُضُّه غَضّاً وغَضاضاً وغِضاضاً وغَضاضةً**; o hâlde o **مَغْضُوضٌ** ve **غَضِيضٌ**dur: onu tuttu, indirdi ve kırdı; ve denildi ki: göz kapakları arasını yaklaştırıp baktığı zamandır; ve denildi ki: **الغَضِيضُ الطرْفِ** gevşek göz kapaklı bakıştır. Hadiste: sevinince **غَضَّ طرْفَه**; yani onu kırdı, başını eğdi ve gözünü açmadı; bunu ancak taşkınlık ve şımarıklıktan daha uzak olmak için yapardı. Ümmü Seleme hadîsinde: kadınların **حُمادَياتُ**ı, Kuteybî’nin sözüne göre, **غَضُّ الأَطرافِ**tır; ve ondan Ka‘b’ın kasidesi:
وما سُعادُ، غَداةَ البين إِذ رَحَلُوا،
إِلا أَغَنُّ غَضِيضُ الطَّرْفِ، مَكْحُولُ
O, **فَعِيلٌ** vezninde **مَفْعول** mânâsınadır; bu ancak hayâ ve çekingenliktendir. Ve **غَضَّ من صوته**; ve her neyi kısarsan, onu **غَضَضْتَه** olursun. Ondan emir, Hicaz ehlinin dilinde: **اغْضُضْ**. Tenzîlde: “واغضُض من صوتك”; yani sesi indir. Aksırma hadîsinde: aksırınca **غَضَّ صوتَه**; yani onu indirdi ve yükseltmedi. Necd ehli “**غُضَّ طرْفَك**” der, idğam ile; Cerîr dedi:
فَغُضَّ الطرْف، إِنَّكَ من نُمَيْرٍ،
فلا كَعْباً بَلَغْتَ، ولا كِلابا
Mânâsı: zillet ve aşağılık olarak **غُضَّ طَرْفَكَ**. Ve **غَضَّ الطرْفَ**; yani bakışı tuttu. İbnü’l-A‘râbî: **بضَّضَ** adam, nimet içinde yaşadığı zaman; ve **غَضَّضَ**: **غَضّاً** olmuş, nimet içinde olmuş; o da **الغَضُوضةُ**dur. Ve **غَضَّضَ**: ona **غَضاضةٌ** isabet ettiği zaman. Ve **انْغِضاضُ الطرْفِ**: onun **انْغِماضُه**u. Ve **ظبي غَضِيضُ الطرْفِ**; yani onun gevşeği. Ve **غَضُّ الطرْفِ**: hoş olmayan şeye katlanmaktır; Ebû’l-Gavs okudu:
وما كانَ غَضُّ الطرْفِ مِنَّا سَجِيَّةً،
ولَكِنَّنا في مَذْحِجٍ غُرُبان
Ve denilir: **غُضَّ من بصرك** ve **غُضَّ من صوتك**. Ve denilir: sen elbette **غَضِيضُ الطرْفِ نَقِيُّ الظَّرْفِ**sin; dedi: **الظَّرْفُ** onun kabıdır; der ki: hain değilsin. Ve denilir: atının geminden **غُضَّ**; yani onu aşağı indir ve onun azgınlığından ve keskinliğinden eksilt. Ve ondan **غَضَّ منه يَغُضُّ**; yani koydu ve onun değerinden eksiltti. Ve **غَضَّه يَغُضُّه غَضّاً**: onu eksiltti. Ve “senden bir dirhem **أَغُضُّكَ** etmem”; yani senden eksiltmem. İbn Abbâs hadîsinde: “İnsanlar vasiyette üçte birden **غَضَّ** etselerdi”; yani eksiltseler ve indirseydiler; ve onun sözü:
أَيّامَ أَسْحَبُ لِمَّتي عَفَرَ المَلا،
وأَغُضُّ كلَّ مُرَجَّلٍ رَيّان
Denildi ki: onunla saç kastedilir; bu durumda **المُرَجَّلُ** taranmış olandır; **الرّيانُ** yağ ile ıslanmış olandır; ve **أَغُضُّ**: ondan kısarım. Ve denildi ki: onunla ancak tulum kastedilir; bu durumda **المُرَجَّلُ** bir tek bacaktan yüzülen olandır; **الرّيّانُ** dolu olandır. Ve “bunda sana **غَضاضةٌ** yoktur”; yani eksiklik yoktur, kırılma yoktur, zillet yoktur. Ve denilir: bununla falanın **غَضيضةً**sını yahut onun **مَغَضَّتَه**sini istemedim; senin “onun **نقيصته**sini ve **مَنْقَصَته**sini istemedim” demen gibi. Ve denilir: sana bir şey **غَضَضْتُ** etmedim; yani senden bir şey eksiltmedim.

Ve **الغَضْغَضةُ**: eksiltme. Ve **تَغَضْغَضَ الماءُ**: eksildi. Leys: **الغَضُّ** kınamayı engellemedir; ve şu beyit okundu:
غُضّ المَلامةَ إِنِّي عَنْك مَشْغُولُ
(* “غض الملامة” sözü: asılda, **ضاد** ile, **ياء**sız böyledir; **شرح القاموس**’ta ise **ياء** ile, müennese hitap olarak.)
Ve **غَضْغَضَ الماءَ والشيءَ فَغَضْغَضَ وتَغَضْغَضَ**: onu eksiltti de o eksildi. Ve **بحر لا يُغَضْغَضُ ولا يُغَضْغِضُ**; yani çekilip boşaltılmaz. Denilir: falan, çekilip boşaltılmayan bir denizdir. Haberde: Selît’in, Cerîr’e karşı kendileriyle yardım istediği şairlerden biri, Cerîr’i şu beyti okurken işitince:
يَتْرُكُ أَصْفانَ الخُصى جَلاجِلا
dedi ki: onun, **لا يُغَضْغَضُ** yahut **يُغَضْغِضُ** olmayan bir deniz olduğunu bildim. Ahvas dedi:
سَأَطْلُبُ بالشامِ الوَلِيدَ، فإِنَّه
هوَ البَحْرُ ذو التَّيّارِ، لا يَتَغَضْغَضُ
Ve **مطر لا يُغَضْغِضُ**; yani kesilmez. Ve **الغَضْغَضَةُ**: adamın konuşup açıklayamamasıdır.

Ve **الغَضاضُ** ve **الغُضاضُ**: iki burun kemiği ile saçın kesim yeri arasındaki şeydir; ve denildi ki: burnun **رَوْثَة**sinin altından üstüne kadar olan şeydir; ve denildi ki: o, **الرَّوْثةُ**nin kendisidir; dedi:
لَمَّا رَأَيْتُ العَبْدَ مُشْرَحِفّا
لِلشَّرِّ لا يُعْطِي الرِّجالَ النِّصْفا،
أَعْدَمْتُه غُضاضَه والكَفّا
Yakub bunu **الأَلفاظ**’da **عُضاضَه** olarak rivayet etti; ve daha önce geçti. Ve denildi ki: o, başın önü ve yüze bitişik olanıdır. Ve biniciye, ona biraz sana doğru sapmasını sorduğun zaman, “**غُضّ ساعة**” denir. Ca‘dî dedi:
خَلِيلَيَّ غُضَّا ساعةً وتَهَجَّرا
yani: yürüyüşünüzden **غُضّا** edin ve biraz sapın; sonra öğle sıcağında gidenler olarak gidin. Abdurrahman b. Avf ölünce Amr b. Âs dedi: “Ey İbn Avf, sana mübarek olsun; dünyadan **بِبِطْنَتِكَ** ile çıktın ve ondan hiçbir şey **يَتَغَضْغَضْ** etmedi.” Ezherî dedi: **البِطْنةَ**yi, hicreti ve Peygamber ile (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) cihadı sebebiyle hak ettiği ecrinin bolluğuna misal yaptı; ve onun, ecirlerini eksiltecek bir velâyet yahut iş ile bulaşmadığını (kastetti); o ecirler ki ona vacip oldu.

İbnü’l-Ferec bazı kimselerden rivayet etti: **غَضَضْتُ الغُصْنَ** ve **غَضَفْتُه**; onu kırdığın zaman, fakat kırmasını iyice yapmadığın zaman. Ebû Ubeyd cimrinin ölümü bâbında dedi: malı bol olduğu hâlde ondan hiçbir şey vermedi; bu hususta onların darbımesellerinden: “Falan karnıyla öldü; ondan hiçbir şey **يَتَغَضْغَضْ** etmedi.” Başkası artırdı: “Nitekim ‘o, **عَرِيضُ البطان** iken öldü’ denir”; yani malın çokluğundan semiz.
