# غضض — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%B6/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B6%D8%B6/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%B6.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غضض

غَضَّ طرفه، أي خَفضه. وغَضَّ من صوته. وكلُّ شيءٍ كففتَه فقد غَضَضْتَهُ، والأمرُ منه في لغة أهل الحجاز اغْضُضْ. وفي التنزيل: "واغْضُضْ من صَوْتِكَ". وأهل نجد يقولون: غُضَّ طرفك بالإدغام. قال جرير:
فَغُضَّ الطَرْفَ إنك من نُمَيْرٍفلا كَعْباً بَلَغْتَ ولا كلابـا
?وانْغِضاضُ الطرفِ: انْغِماضُهُ. وظبيٌ غَضيضُ الطرفِ، أي فاتِرُهُ. وغَضُّ الطرفِ: احتمالُ المكروه. وشيءٌ غَضٌّ وغَضيضٌ، أي طريٌّ. تقول منه غَضِضْتَ وغَضَضْتَ غَضاضَةً وغُضوضَةً. وكلُّ ناضرٍ غَضٌّ، نحو الشباب وغيره. والغَضيضُ: الطَلْعُ إذا بدا. وغَضَّ منه يَغُضُّ بالضم: إذا وضع ونقص من قدره. يقال: ليس عليك في هذا الأمر غَضاضَةٌ، أي ذِلَّةٌ ومنقصةً.

### Türkçe

**غَضَّ** gözünü; yani onu indirdi. Ve **غَضَّ** sesinden (de). Ve her şey ki onu tuttun (engelledin), muhakkak onu **غَضَضْتَهُ**; ve bunun emri, Hicaz ehlinin dilinde **اغْضُضْ**’dur. Ve tenzîlde: “**واغْضُضْ من صَوْتِكَ**”. Ve Necd ehli derler: idğam ile **غُضَّ** gözünü. Cerîr dedi:
فَغُضَّ الطَرْفَ إنك من نُمَيْرٍفلا كَعْباً بَلَغْتَ ولا كلابـا

Ve **انْغِضاضُ الطرفِ**: onun **انْغِماضُهُ**’dur. Ve **ظبيٌ غَضيضُ الطرفِ**; yani onun gevşeği (donuğu). Ve **غَضُّ الطرفِ**: mekruhu yüklenme(ktir). Ve bir şey **غَضٌّ** ve **غَضيضٌ**; yani taze(dir). Ondan dersin: **غَضِضْتَ** ve **غَضَضْتَ**; **غَضاضَةً** ve **غُضوضَةً** (olarak). Ve her parlak (olan) **غَضٌّ**dur; gençlik ve başkası gibi. Ve **الغَضيضُ**: **الطَلْعُ**; göründüğü zaman. Ve ondan **غَضَّ**; **يَغُضُّ** (damme ile): koyduğu ve onun kadrinden eksilttiği zaman. Denir: bu işte senin üzerine **غَضاضَةٌ** yoktur; yani zillet ve eksiklik.
