# غضفر (غ-ض-ف-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B6%D9%81%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ض - ف - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الغين والضاد
ضغبس: الضَّغابيسُ: شبه العَراجينِ، تَنْبُتُ بالغَور في أُصُولِ الثُّمام، طِوالٌ حُمْرٌ رَخْصةٌ تؤكل. وفي الحديث: "لا بأس باجتناء الضّغابيس في الحَرَم".
والضَّغبوسُ: الرَّذْلُ المهين، قال جرير:
قد جَرَّبَتْ عرَكي في كلِّ مَعْتَرَكٍ		غُلْبُ الأُسود فما بالُ الضّغابيسِ
والضُّغْبُوسُ: ولد الثُّرْمُلةِ، وهي الثَّعْلَبةُ.
ضرغط: المُضَرْغَطُ: الكثيرُ اللحم.
ضرغد: ضَرْغد: اسم جبل.
غرضف، غضرف: الغُرْضُوفُ: كل عظمٍ رَخْصٍ.
وداخلُ القُوفِ: غُرْضُوفٌ وغضروف، ونُغْضُ الكَتِفِ: غُرْضوفٌ. ومارن الأنْف: غُرْضوفٌ، قال:
يَضحَكْنَ عن كالبَرَدِ المُنْهَمِّ
تحت غراضيفِ الأُنُوفِ الشُمِّ
المُنْهَمُّ: السائل دَسَماً، وهو ههنا المتساقط من الغمام.
غضفر: الغَضَنْفَرُ: الأَسَدُ. ورجلٌ غَضَنْفَرٌ، إذا كان غليظاً .
غضرم: الغِضرم: ما تَشَقَّقَ منْ الطينِ الحر.
ضرغم: الضَّرْغامةُ: الأَسَدْ. وتَضَرْغَمَتِ الأَبْطالُ في ضَرْغَمَتِها، بحيث تَأْتَخِذُ في المعركة، قال:
وقومي، إِنْ سألتَ، بنو عليّ		متى تَرَهُمْ بضَرْغَمةٍ تَفِـرُّ

##### Türkçe

**الغين** ve **الضاد**

**ضغبس**: **الضَّغابيسُ**: **العَراجينِ**e benzer; **الغَور**da **الثُّمام**ın köklerinde biter; uzun, kırmızı, yumuşaktır; yenir. Hadiste: “**الحَرَم**de **الضّغابيس**i toplamada bir sakınca yoktur.”

Ve **الضَّغبوسُ**: aşağılık, hor görülen; Cerîr dedi ki:
قد جَرَّبَتْ عرَكي في كلِّ مَعْتَرَكٍ		غُلْبُ الأُسود فما بالُ الضّغابيسِ

Ve **الضُّغْبُوسُ**: **الثُّرْمُلةِ**nin yavrusu; o da **الثَّعْلَبةُ**dir.

**ضرغط**: **المُضَرْغَطُ**: eti çok olan.

**ضرغد**: **ضَرْغد**: bir dağın adı.

**غرضف، غضرف**: **الغُرْضُوفُ**: her yumuşak kemik.

Ve **القُوفِ**un içi: **غُرْضُوفٌ** ve **غضروف**; ve **الكَتِفِ**in **نُغْضُ**u: **غُرْضوفٌ**. Ve burnun **مارن**i: **غُرْضوفٌ**; dedi ki:
يَضحَكْنَ عن كالبَرَدِ المُنْهَمِّ
تحت غراضيفِ الأُنُوفِ الشُمِّ

**المُنْهَمُّ**: yağlı olarak akan; ve burada buluttan dökülen olandır.

**غضفر**: **الغَضَنْفَرُ**: aslan. Ve bir adam **غَضَنْفَرٌ**, kalın yapılı olduğunda.

**غضرم**: **الغِضرم**: sıcak çamurdan çatlayıp yarılan şey.

**ضرغم**: **الضَّرْغامةُ**: aslan. Ve yiğitler, savaşta yer tutacak şekilde, onun **ضَرْغَمَتِها**sında **تَضَرْغَمَتِ**; dedi ki:
وقومي، إِنْ سألتَ، بنو عليّ		متى تَرَهُمْ بضَرْغَمةٍ تَفِـرُّ

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الغَضَنْفَرُ: الأسد. ورجل غَضَنْفَرٌ: غليظ الجُثّة.

##### Türkçe

**الغَضَنْفَرُ**: aslan. Ve **غَضَنْفَرٌ** adam: gövdesi iri yapılı.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغَضْفَرُ: الجافي الغليظ، ورجل غَضَنْفَرٌ؛ قال الشاعر: لهم سَيِّدٌ لم يَرْفَع اللّه ذِكْرَه،
أَزَبُّ غَضُوبُ الساعِدَين غَضَنْفَرُ
وقال أَبو عمرو: الغَضَنْفرُ الغليظ المُتَغَضِّن؛ وأَنشد: دِرْحايةٌ كَوَأْلَلٌ غَضَنْفَر
وأُذُنٌ غضَنْفَرةٌ: غليظة كثيرة الشعر؛ وقال أَبو عبيدة: أُذن غَضَنْفَرة وهي التي غلظت وكثر لحمها. وأَسد غَضَنْفَر: غليظ الخَلْقِ مُتَغَضِّنه. الليث: الغَضَنْفَر الأَسدُ. ورجل غَضَنْفَرٌ إذا كان غليظاً أَو غليظ الجثّة. قال الأَزهري: أَصله الغَضْفَر، والنون زائدة. وفي نوادر الأَعراب: بِرْذَوْنٌ نَغْضَلٌ وغَضَنْفَرٌ، وقد غَضْفَرَ وقَنْدَلَ إِذا ثَقُل؛ وذكره الأَزهري في الخماسي أَيضاً.

##### Türkçe

**الغَضْفَرُ**: kaba, kalın olan; ve **غَضَنْفَرٌ** adam; şair dedi ki:

Onların bir efendisi vardır ki Allah onun zikrini yükseltmedi,
kıllı, öfkeli, iki pazusu(da) **غَضَنْفَرُ**.

Ebû Amr dedi: **الغَضَنْفرُ** buruşuk, kalın olandır; ve inşad etti:

**دِرْحايةٌ** **كَوَأْلَلٌ** **غَضَنْفَر**

Ve **أُذُنٌ غضَنْفَرةٌ**: kalın, çok kıllı; Ebû Ubeyde dedi: **أُذن غَضَنْفَرة**; o, kalınlaşan ve eti çoğalan(ıdır). Ve **أَسد غَضَنْفَر**: yaratılışı kalın, buruşuk olan. Leys: **الغَضَنْفَر** aslandır. Ve **غَضَنْفَرٌ** adam, eğer kalın yahut gövdesi kalın olursa. Ezherî dedi: aslı **الغَضْفَر**’dır, **النون** ziyadedir. Ve Arapların nevâdirinde: **بِرْذَوْنٌ نَغْضَلٌ** ve **غَضَنْفَرٌ**; ve ağırlaştığı zaman **غَضْفَرَ** ve **قَنْدَلَ** olmuştur; ve Ezherî onu beşli(ler) içinde de zikretti.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81%D8%B1/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* غ ض ف ر * * الغَضَنْفَرُ * الأسد

##### Türkçe

* غ ض ف ر * * **الغَضَنْفَرُ** * aslan.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

والغضنفر: الأسد، قاله الليث. ويقال: أسد غضنفر: غليظ الخلق متغضنه. والغضنفر: الجافي الغليظ، قال الشاعر:
  لهم سيد لم يرفع الـلـه ذكـره                      أزب غضون الساعدين غضنفر

  وقال أبو عمرو: الغضنفر: الغليظ المتغضن، وأنشد. درحاية كوألل غضنفر. وقال الليث: رجل غضنفر، إذا كان غليظا أو غليظ الجثة، قال الأزهري: والنون زائدة، وأصله الغضفر. الغضافر، كعلابط، هذه المادة عندنا مكتوبة بالحمرة، كأنه يشير بها إلى أنه مما زاد بها على الجوهري، مع أنهما واحد، فإن نون غضنفر زائدة، كما حققه الأزهري وغيره، ولذا ذكره الصاغاني في التكملة، وقال: هو الأسد ولم يقل: أهمله الجوهري، على عادته في التنبيه عليه. وفي نوادر الأعراب: برزون نغضل وغضنفر، وقد غضفر وقندل، إذا ثقل، وذكره الأزهري في الخماسي أيضا. والغضفر، كجعفر: الجافي الغليظ، ومنه قولهم: رجل غضنفر، كالغنضفر، كسفرجل، بتقديم النون. ومما يستدرك عليه: أذن غضنفرة: وهي التي غلظت وكثر لحمها؛ قاله أبو عبيدة، ونقله صاحب اللسان. ثم رأيت البدر القرافي قال: الأولى تقديم هذه المادة على ما قبلها، وأن تكتب بالأسود لأنها في الصحاح، وأن تكتب مادة غ ض ن ف ر بالأحمر لأنها من الزيادات، وذكر الجوهري ما فيها في غ ض ف ر وحكم بزيادة النون. انتهى. فتأمل.

##### Türkçe

Ve **الغضنفر**: aslan; bunu **الليث** söylemiştir. Ve denilir: **أسد غضنفر**: yaratılışı kalın, buruşukluğu olan. Ve **الغضنفر**: kaba, kalın (kimse); şair dedi ki:
  Onların bir efendisi vardır ki Allah onun zikrini yükseltmedi                      kol pazuları buruşuk, **غضنفر** olan, kılsız (kimse)

  Ve **أبو عمرو** dedi: **الغضنفر**: kalın, buruşuk olan; ve şiir okudu: **درحاية كوألل غضنفر**. Ve **الليث** dedi: **رجل غضنفر**; eğer kalın olursa yahut gövdesi kalın olursa. **الأزهري** dedi: ve **النون** ziyadedir; aslı **الغضفر**’dır. **الغضافر**; **كعلابط**; bu madde bizim yanımızda kırmızıyla yazılmıştır; sanki onunla, **الجوهري**’ye ilave edilenlerden olduğuna işaret ediyor; ikisi bir olduğu hâlde; çünkü **غضنفر**’ın **نون**’u ziyadedir; **الأزهري** ve başkaları onu tahkik ettiği gibi; bu yüzden **الصاغاني** onu **التكملة**’de zikretti ve dedi: o aslandır; ve “**أهمله الجوهري**” demedi; ona dikkat çekmedeki âdeti üzere. Ve **نوادر الأعراب**’da: **برزون نغضل وغضنفر**; ve **قد غضفر وقندل**; ağırlaştığı zaman. Ve **الأزهري** onu beş harfli (babında) da zikretti. Ve **الغضفر**; **كجعفر**: kaba, kalın (kimse); ve ondan onların sözü: **رجل غضنفر**; **كالغنضفر**; **كسفرجل**; **النون**’u öne almakla. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **أذن غضنفرة**: o, kalınlaşan ve eti çoğalan (kulak)tır; bunu **أبو عبيدة** söyledi; ve **صاحب اللسان** onu nakletti. Sonra **البدر القرافي**’yi gördüm, dedi: evlâ olan, bu maddeyi ondan öncekine takdim etmektir; ve onu siyahla yazmaktır; çünkü o **الصحاح**’tadır; ve **غ ض ن ف ر** maddesini kırmızıyla yazmaktır; çünkü o ziyadelerdendir; ve **الجوهري** onda olanı **غ ض ف ر**’da zikretti ve **النون**’un ziyade olduğuna hükmetti. Bitti. Öyleyse düşün.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

غَضْفَرَ
Q. 1 غَضْفَرَ ذ He (a jade, or hackney, TA) was, or became, heavy, or sluggish. (K, TA.)

غَضْفَرٌ
غَضْفَرٌ ذ : see the next paragraph; the former, in two places.

غُضَافِرٌ
غُضَافِرٌ ذ : see the next paragraph; the former, in two places.

غَضَنْفَرٌ
غَضَنْفَرٌ ذ Big, thick, or rude, in body or person; (S, K;) as also ↓ غَضْفَرٌ, which is the original form; the ن in the former being augmentative: (Az, TA:) or simply, big, thick, or rude: applied to a man: (Lth, TA:) or rude, or coarse, [in disposition or in make,] and big, or thick: (TA:) as also ↓ غَنَضْفَرٌ and ↓ غَضْفَرٌ; (K;) applied to a man: (TA:) or big, or thick, (AA, TA.) in make, (TA,) and wrinkled; (AA, TA;) applied to a lion. (TA.) You say also أُذُنٌ غَضَنْفَرَةٌ, meaning, A big, or thick, fleshy, ear. (AO, L.) ― -b2- [Hence,] الغَضَنْفَرُ The lion; (Lth, S, K;) as also ↓ الغُضَافِرُ. (TS, K.)

غَضَنْفَرٌ
غَضَنْفَرٌ ذ : see the next preceding paragraph.

##### Türkçe

غَضْفَرَ
Q. 1 **غَضْفَرَ** ذ O (bir yeşim, yahut binek hayvanı, TA) ağır, yahut ağırlaştı, yahut hantal oldu. (K, TA.)

غَضْفَرٌ
**غَضْفَرٌ** ذ : sonraki paragrafa bak; birincisi, iki yerde.

غُضَافِرٌ
**غُضَافِرٌ** ذ : sonraki paragrafa bak; birincisi, iki yerde.

غَضَنْفَرٌ
**غَضَنْفَرٌ** ذ Bedende yahut şahısta büyük, kalın, yahut kaba; (S, K;) ve yine ↓ **غَضْفَرٌ** dahi; ki o aslî şekildir; birincideki **ن** ise ziyade edicidir: (Az, TA:) yahut sırf, büyük, kalın, yahut kaba: bir erkeğe uygulanır: (Lth, TA:) yahut kaba, yahut sert, [huyda yahut yapıda,] ve büyük, yahut kalın: (TA:) ve yine ↓ **غَنَضْفَرٌ** ve ↓ **غَضْفَرٌ** dahi; (K;) bir erkeğe uygulanır: (TA:) yahut büyük, yahut kalın, (AA, TA.) yapıda, (TA,) ve buruşuk; (AA, TA;) bir aslana uygulanır. (TA.) Sen ayrıca **أُذُنٌ غَضَنْفَرَةٌ** da dersin; mânâsı, büyük, yahut kalın, etli, bir kulak. (AO, L.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **الغَضَنْفَرُ** Aslan; (Lth, S, K;) ve yine ↓ **الغُضَافِرُ** dahi. (TS, K.)

غَضَنْفَرٌ
**غَضَنْفَرٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

غَضْفَرَ
غَضْفَرَ
a.  Was heavy, sluggish.

غَضْفَر
غَضْفَر 51 ,
a.  Big; coarse, rude.

##### Türkçe

**غَضْفَرَ**
**غَضْفَرَ**
a. Ağır oldu, hantal oldu.

**غَضْفَر**
**غَضْفَر** 51 ,
a. Büyük; kaba, nezaketsiz.
