# غضفر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B6%D9%81%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غضفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غضفر

والغضنفر: الأسد، قاله الليث. ويقال: أسد غضنفر: غليظ الخلق متغضنه. والغضنفر: الجافي الغليظ، قال الشاعر:
  لهم سيد لم يرفع الـلـه ذكـره                      أزب غضون الساعدين غضنفر

  وقال أبو عمرو: الغضنفر: الغليظ المتغضن، وأنشد. درحاية كوألل غضنفر. وقال الليث: رجل غضنفر، إذا كان غليظا أو غليظ الجثة، قال الأزهري: والنون زائدة، وأصله الغضفر. الغضافر، كعلابط، هذه المادة عندنا مكتوبة بالحمرة، كأنه يشير بها إلى أنه مما زاد بها على الجوهري، مع أنهما واحد، فإن نون غضنفر زائدة، كما حققه الأزهري وغيره، ولذا ذكره الصاغاني في التكملة، وقال: هو الأسد ولم يقل: أهمله الجوهري، على عادته في التنبيه عليه. وفي نوادر الأعراب: برزون نغضل وغضنفر، وقد غضفر وقندل، إذا ثقل، وذكره الأزهري في الخماسي أيضا. والغضفر، كجعفر: الجافي الغليظ، ومنه قولهم: رجل غضنفر، كالغنضفر، كسفرجل، بتقديم النون. ومما يستدرك عليه: أذن غضنفرة: وهي التي غلظت وكثر لحمها؛ قاله أبو عبيدة، ونقله صاحب اللسان. ثم رأيت البدر القرافي قال: الأولى تقديم هذه المادة على ما قبلها، وأن تكتب بالأسود لأنها في الصحاح، وأن تكتب مادة غ ض ن ف ر بالأحمر لأنها من الزيادات، وذكر الجوهري ما فيها في غ ض ف ر وحكم بزيادة النون. انتهى. فتأمل.

### Türkçe

Ve **الغضنفر**: aslan; bunu **الليث** söylemiştir. Ve denilir: **أسد غضنفر**: yaratılışı kalın, buruşukluğu olan. Ve **الغضنفر**: kaba, kalın (kimse); şair dedi ki:
  Onların bir efendisi vardır ki Allah onun zikrini yükseltmedi                      kol pazuları buruşuk, **غضنفر** olan, kılsız (kimse)

  Ve **أبو عمرو** dedi: **الغضنفر**: kalın, buruşuk olan; ve şiir okudu: **درحاية كوألل غضنفر**. Ve **الليث** dedi: **رجل غضنفر**; eğer kalın olursa yahut gövdesi kalın olursa. **الأزهري** dedi: ve **النون** ziyadedir; aslı **الغضفر**’dır. **الغضافر**; **كعلابط**; bu madde bizim yanımızda kırmızıyla yazılmıştır; sanki onunla, **الجوهري**’ye ilave edilenlerden olduğuna işaret ediyor; ikisi bir olduğu hâlde; çünkü **غضنفر**’ın **نون**’u ziyadedir; **الأزهري** ve başkaları onu tahkik ettiği gibi; bu yüzden **الصاغاني** onu **التكملة**’de zikretti ve dedi: o aslandır; ve “**أهمله الجوهري**” demedi; ona dikkat çekmedeki âdeti üzere. Ve **نوادر الأعراب**’da: **برزون نغضل وغضنفر**; ve **قد غضفر وقندل**; ağırlaştığı zaman. Ve **الأزهري** onu beş harfli (babında) da zikretti. Ve **الغضفر**; **كجعفر**: kaba, kalın (kimse); ve ondan onların sözü: **رجل غضنفر**; **كالغنضفر**; **كسفرجل**; **النون**’u öne almakla. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **أذن غضنفرة**: o, kalınlaşan ve eti çoğalan (kulak)tır; bunu **أبو عبيدة** söyledi; ve **صاحب اللسان** onu nakletti. Sonra **البدر القرافي**’yi gördüm, dedi: evlâ olan, bu maddeyi ondan öncekine takdim etmektir; ve onu siyahla yazmaktır; çünkü o **الصحاح**’tadır; ve **غ ض ن ف ر** maddesini kırmızıyla yazmaktır; çünkü o ziyadelerdendir; ve **الجوهري** onda olanı **غ ض ف ر**’da zikretti ve **النون**’un ziyade olduğuna hükmetti. Bitti. Öyleyse düşün.
