# غضف — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B6%D9%81/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غضف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: غضف

باب الغين والضاد والفاء معهما
غ ض ف يستعمل فقط غضف: الغَضَف: شجر بالهند كهيئة النخل سواء من أسفله إلى أعلاه، له سعفٌ أخضر مغشى عليه ونواه مقشر بغير لحاء.
ويقال: هو خوص المقل يجلب إلى البحرين، تتخذ منه جلالُ التمر.
ونخلة مُغْضِفٌ: كثر سعفها وساء ثمرها.
والأغْضَفُ من السباع: ما قد انكسر أعلا أذنيه واسترخى.
وانغَضَفَتْ أذُنُه أي اسُتَرْخَتْ من غَير خِلْقةٍ. وغَضِفَت إذا كانت خلقةً.
وكلابٌ غُضْفٌ: مُسْتَرْخِيةُ الآذانِ. يقال: أُذُنٌ غَضْفاءُ، وأنا أُغضِفُها وانغَضَفَ القوم في الغبار: دخلوا فيه، قال العجاج:
وانغَضَفَتْ من مرجحنٍّ أَغضَفَا
وليلٌ أَغْضَفُ: تشبه ظلمته بالغبار.
والغاضِفُ: الناعم البال، ويقال: غَضَفَ يَغْضِفُ غُضُوفاً.
والمُغْضِفُ: المتدلي من ثمر النخل. وأغْضَفَتِ النَّخلةُ، وكل شيء: تدلى ثمرها.
وانْغَضَفتِ البئر: تهدَّمَتْ.
والأغْضَفُ: الليل نفسه في قول ذي الرمة:
قد أعسفُ النازحَ المجهولَ معسفُه		في ظل أغضَف يدعو هامَهُ البومُ

### Türkçe

غayn, ضad ve فa ile birlikte olan bab
غ ض ف yalnızca **غضف** kullanılır: **الغَضَف**: Hind’de hurma ağacı heyetinde, altından üstüne kadar eşit (olan) bir ağaç; onun üzeri örtülü yeşil yaprakları vardır; çekirdeği de kabuksuz, soyulmuş (hâldedir).
Ve denilir: O, Bahreyn’e getirilen **المقل**’in yaprağıdır; ondan hurmanın örtüleri yapılır.
Ve **مُغْضِفٌ** bir hurma ağacı: yaprakları çoğaldı ve meyvesi kötü oldu.
Ve yırtıcılardan **الأغْضَفُ**: iki kulağının üst tarafı kırılmış ve sarkmış olan.
Ve **انغَضَفَتْ** onun kulağı, yani yaratılıştan olmaksızın sarktı. **غَضِفَت** ise, eğer yaratılış (gereği) ise.
Ve **غُضْفٌ** köpekler: kulakları sarkık (olanlar). Denilir: **أُذُنٌ غَضْفاءُ**; ve ben onu **أُغضِفُ** ederim; ve kavim tozun içinde **انغَضَفَ**: onun içine girdiler; el-Accec dedi ki:
وانغَضَفَتْ من مرجحنٍّ أَغضَفَا
Ve **أَغْضَفُ** bir gece: onun karanlığı toza benzetilir.
Ve **الغاضِفُ**: gönlü rahat, yumuşak (olan); ve denilir: **غَضَفَ يَغْضِفُ غُضُوفاً**.
Ve **المُغْضِفُ**: hurma meyvesinden sarkan (şey). Ve hurma ağacı **أغْضَفَتِ**; ve her şey: meyvesi sarktı.
Ve kuyu **انْغَضَفتِ**: yıkıldı.
Ve **الأغْضَفُ**: Zî’r-Rumme’nin sözünde gecenin kendisidir:
قد أعسفُ النازحَ المجهولَ معسفُه		في ظل أغضَف يدعو هامَهُ البومُ
