# غضف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B6%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غضف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غضف

غَضَفْتُ العود، إذا كسرته فلم تُنْعِم كسره. وغَضَفَ الكلبُ أُذُنَه يَغْضِفُها غَضْفاً، إذا أرخاها وكسرها. والغَضَفُ بالتحريك: استرخاءٌ في الأذن. يقال كلبٌ أغْضَفُ وكلابٌ غُضْفٌ. وقد غَضِفَ إذا صار مسترخيَ الأذن. وسهمٌ أغْضَفُ، أي غليظ الريش؛ وهو خلاف الأصمَع. وأغْضَفَ الليل، أي أظلم واسودَّ. وليلٌ أغْضَف. وقد غَضِفَ غَضَفاً. وكذلك عيشٌ أغَضَفُ، أي ناعمٌ بيِّن الغَضَفِ: إذا تَغَضَّفَ عليه ومالَ. والغاضِفُ: الناعمُ البالِ. ويقال: عيشٌ غاضفٌ. والغُضْفُ: القَطا الجون. وتَغَضَّفَ عليه، أي مال وتثنَّى وتكسر. يقال: تَغَضَّفَتِ البئر، إذا تهدَّمت أجوالها. وانْغَضَفَ القومُ في الغبار: دخلوا فيه.

### Türkçe

**غَضَفْتُ**: değneği kırdım; onu kırdığın zaman kırmasını düzgün yapmadığında (denir). Ve köpek kulağını **غَضَفَ** eder, onu **يَغْضِفُها** **غَضْفاً**: onu salıverip kırdığı zaman (denir). Ve harekeli olarak **الغَضَفُ**: kulakta bir gevşekliktir. Denir ki: **كلبٌ أغْضَفُ** ve **كلابٌ غُضْفٌ**. Ve kulağı gevşek hâle geldiği zaman **غَضِفَ** olmuştur. Ve **سهمٌ أغْضَفُ**: yani tüyü kalın; ve o, **الأصمَع**’ın zıddıdır. Ve gece **أغْضَفَ** etti: yani karardı ve simsiyah oldu. Ve **ليلٌ أغْضَف**. Ve **غَضِفَ** **غَضَفاً** olmuştur. Ve aynı şekilde **عيشٌ أغَضَفُ**: yani yumuşak, **الغَضَفِ**i açık (olan); üzerine **تَغَضَّفَ** edip eğildiği ve meylettiği zaman (denir). Ve **الغاضِفُ**: yumuşak, rahat (olan)dır. Ve denir ki: **عيشٌ غاضفٌ**. Ve **الغُضْفُ**: kara **القَطا**dır. Ve ona **تَغَضَّفَ** etti: yani meyletti, büküldü ve kırıldı. Denir ki: kuyu **تَغَضَّفَتِ**; çeperleri yıkıldığı zaman. Ve kavim tozun içinde **انْغَضَفَ** etti: onun içine girdiler.
