# غضو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B6%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غضو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غضو

غضو and غضى

غَضَا
1 غَضَا ذ , aor. يَغْضُو; and غَضَى, aor. يَغْضَى: see 4; the former, in three places. -A2- غَضَا, (K, TA, aor. يَغْضُو, thus in the M, (TA,) inf. n. غُضُوٌّ. (K, * TK,) He, i. e. a man, [and app. it. i. e. a thing,] was, or became, such as is termed غَاضٍ [q. v.]. (K, TA. [In the TK it is mentioned only as said of a thing but the context in the K indicates that it is said of a man, and app. of a thing also.]) -A3- [See also غُضُوٌّ below] -A4- غَضِيَتِ الاـِبِلُ, inf. n. غَضًا, The camels had a complaint (M, K, TA) of their bellies (K, TA) from eating of the trees called غَضًا. (M, K, TA.) ― -b2- And غَضِيَتِ الأَرْضُ The land abounded with the trees called غَضًا. (IKtt, TA.)

اغضى
4 اغضى ذ , (K,) inf. n. اـِغْضَآءٌ, (S,) He contracted his eyelids; drew them near together; (S, K;) like غَضَّ; (TA in art. غض;) [and] so اغضى عَيْنَهُ; said of a man: (Msb:) or he closed his eyelids upon his iris; so in the M; as also ↓ غَضَا, a dial. var. of اغضى, likewise mentioned by ISd; and ↓ غَضَى, aor. يَغْضَى, is also a dial. var. thereof: (TA:) or he made one of his eyelids to cleave to the other, that he might not see a thing, by reason of shame: (Har p. 19:) or he put one of his eyelids upon the other from dislike of a thing. (Id. p. 492.) [See also 6.] ― -b2- Hence it is used in relation to forbearance: so that one says, أَغْضَى عَلَى القَذَى He held, or refrained, notwithstanding annoyance, spontaneously, without being asked, or without constraint: (Msb, TA:) or اغضى عَلَى قَذًى he bore annoyance patiently. (M, TA.) And اغضى عَنْهُ He feigned himself neglectful of it; [he closed his eyes from it;] he connived at it; as also اغمض عنه. (TA in art. غمض.) And [sometimes] الاـِغْضَآءُ means The abstaining from proceeding to extremities. (Mgh in art. جوز.) ― -b3- Hence also, اغضى عَلَى الشَّىْءِ He was silent respecting the thing; and so ↓ غَضَا, aor. يَغْضُو. (K, TA.) ― -b4- And اغضى عَنْهُ طَرْفَهُ means He closed, or turned away, from him, or it, his eye, or eyes; syn. سَدَّهُ [in the CK شَدَّهُ], or صَدَّهُ: (K, TA:) so in the M. (TA.) -A2- اغضى اللَّيْلُ The night was, or became, dark; (S, Msb, K;) and covered everything (K, TA) with its darkness; from ISd; (TA;) as also ↓ غَضَا, aor. يَغْضُو. (K, TA. [See also غُضُوٌّ.])

تغاضى
6 تغاضى ذ He contracted, or put together, his eyelids, that he might not see an evil, or unseemly, thing. (Har p. 473. [See also 4.]) ― -b2- And [hence,] تغاضى عَنْهُ i. q. تَغَافَلَ [i. e. He was, or he feigned himself, unmindful, &c., of him, or it]: (K, TA:) like تَغَابَى عنه: mentioned by Az. (TA. [See, again, 4.])

غَضًا
غَضًا ذ , said by Th to be written [thus] with ا but ISd says, I know not why this is; (TA;) [the latter, it seems, holding its last letter to be originally ى, not و;] A species of trees, (S, Msb, K,) well known, (K,) the wood of which is of the hardest of wood, and therefore there is hardness in its charcoal; (Msb;) it is of the plants of the sands, and has [sprigs, or foliage, of the kind termed] هَدَب [q. v.], like that called أَرْطًى; (TA;) and its fire is of long continuance: (Har p. 60:) [see also رِمْثٌ: Mr. Palgrave (in his Travels, i. 38,) describes it as a shrub believed by him to be peculiar to the Arabian Peninsula, “ of the genus Euphorbia, with a woody stem, often five or six feet in height, and innumerable round green twigs, very slender and flexible, forming a large feathery tuft, not ungraceful to the eye, while it affords some kind of shelter to the traveller, and food to his camels: ”] the sing. [or rather n. un.] is غَضَاةٌ: (K:) and AHn says that sometimes غَضَاتٌ is a pl. [of the n. un.]. (TA.) ― -b2- Hence, ذِئْبُ غَضًا [A wolf of trees, or shrubs, called غَضًا]; (S, K;) or, as in the handwriting of Aboo-Zekereeyà ذِئْبُ الغَضَا; and such is the most abominable, or malignant, or noxious, of wolves; for he comes not into close proximity to men save when he desires to attack: or this means the wolf of the covert of trees: for ― -b3- غَضًا signifies also A covert of trees: (TA:) and a غَيْضَة [i. e. thicket; or collection of tangled, or confused, or dense, trees; &c.]. (K, TA.) ― -b4- أَهْلُ الغَضَا is an appellation of the people of Nejd, (K, TA,) because of the abundance of [the trees called] غضا there. (TA.)

بَعِيرٌ غَضٍ
بَعِيرٌ غَضٍ ذ A camel having a complaint of his belly from eating of the trees called غَضًا: and اـِبِلٌ غَضِيَةٌ and غَضَايَا [camels having such a complaint]; (S, K;) like رَمِثَةٌ and رَمَاثَى. (S.)

غَضْيَا
غَضْيَا ذ : see غَضْيَآءُ. ― -b2- Also, (K, TA,) determinate, and imperfectly decl., like [its syn.] هُنَيْدَةُ, (TA,) A hundred camels: (IAar, K, TA:) held by ISk to be so called as being likened to a place producing [an abundance of] غَضًا [i. e. the trees thus called]: AA has mentioned it with the article ال, saying that الغَضْيَا signifies a hundred. (TA.)

غَضْيَآءُ
غَضْيَآءُ ذ A land (أَرْضٌ) abounding with the trees called غَضًا. (S, K.) ― -b2- And, as also ↓ غَضْيَا, A place in which is a collection of the trees called غَضًا; (K, TA;) a place where they grow. (TA.) ― -b3- And the former, Rugged land or ground. (TA.)

غُضُوٌّ
غُضُوٌّ ذ Intense darkness of the night. (IKtt, TA. [Perhaps in this sense an inf. n. of which the verb is غَضَا: see 4, last sentence.]) ― -b2- And The eating of the trees called غَضًا. (IKtt, TA. [App. in this sense an inf. n. of which the verb is غَضَا.]) -A2- And A state of muchness, abundance, copiousness, fulness, or completeness, or a thing. (K. [See also 1, second sentence.])

رَجُلٌ غَضِىٌّ عَنِ الخَنَا
رَجُلٌ غَضِىٌّ عَنِ الخَنَا ذ or عَنِ الفَحْشَآءِ [A man who refrains from taking notice of that which is foul, abominable, unseemly, or obscene,] may be from غَضَا; or it may be from أَغْضَى, similar to أَلِيمٌ and وَجِيعٌ; but the former derivation is the better. (TA.)

غَضَوِىٌّ
غَضَوِىٌّ ذ a rel. n. from الغَضَا [the trees thus called], and applied to a camel [app. as meaning That is fond of, or wont to feed upon, the trees called غَضًا]. (S.)

غَضْيَانَةٌ
غَضْيَانَةٌ ذ A herd of camels of generous race: (K, TA:) mentioned by Az, from AA. (TA.)

غَاضٍ
غَاضٍ ذ Dark; applied to night (لَيْل); as also ↓ مُغْضٍ, but this latter is rare: (S, Msb:) and so غَاضِيَةٌ, (S, K,) applied to a night (لَيْلَة): (S:) or, thus applied, accord. to Az, intensely dark. (TA.) ― -b2- And غَاضِيَةٌ signifies also Bright, or shining brightly; (S, K;) applied to a night, (thus in one of my copies of the S,) or to fire (نَار): (so in other copies of the S and in the TA:) thus having two contr. meanings. (S, K.) ― -b3- And Great; applied to a fire (نار): a signification said by Az to be taken from the fire of the tree called غَضًا, which is of the best of firewood. (TA.) -A2- بَعِيرٌ غَاضٍ A camel that eats the trees called غَضًا: and اـِبِلٌ غَاضِيَةٌ and غَوَاضٍ [camels that eat those trees]. (S, K.) -A3- شَىْءٌ غَاضٍ A thing that is much in quantity, abundant, copious, full, or complete. (K.) ― -b2- And رَجُلٌ غَاضٍ A man having food and clothing; or having a good state, or condition, in respect of food, and having clothing; sufficed, or satisfied. (K.)

مُغْضٍ
مُغْضٍ ذ : see the next preceding paragraph.

### Türkçe

غضو ve **غضى**

**غَضَا**
1 **غَضَا** ذ , muz. **يَغْضُو**; ve **غَضَى**, muz. **يَغْضَى**: 4’e bak; birincisi, üç yerde. -A2- **غَضَا**, (K, TA, muz. **يَغْضُو**, böylece M’de, (TA,) mast. **غُضُوٌّ**. (K, * TK,) O, yani bir adam, [ve görünüşe göre o, yani bir şey,] **غَاضٍ** diye adlandırılan türden idi, yahut oldu [bk.]. (K, TA. [TK’de yalnız bir şey hakkında zikredilmiştir; fakat K’deki bağlam onun bir adam hakkında söylendiğine, ve görünüşe göre bir şey hakkında da olduğuna delâlet eder.]) -A3- [Aşağıda **غُضُوٌّ**’a da bak] -A4- **غَضِيَتِ الاـِبِلُ**, mast. **غَضًا**, Develerin, (M, K, TA) karınlarında (K, TA) **غَضًا** denilen ağaçlardan yemekten dolayı bir şikâyetleri oldu. (M, K, TA.) ― -b2- Ve **غَضِيَتِ الأَرْضُ** Arazi **غَضًا** denilen ağaçlarla bol oldu. (IKtt, TA.)

**اغضى**
4 **اغضى** ذ , (K,) mast. **اـِغْضَآءٌ**, (S,) O, göz kapaklarını büzdü; onları birbirine yaklaştırdı; (S, K;) **غَضَّ** gibi; (TA, md. **غض**’da;) [ve] böylece **اغضى عَيْنَهُ**; bir adam hakkında söylenir: (Msb:) yahut göz kapaklarını gözbebeğinin üzerine kapadı; M’de böyledir; bunun gibi ↓ **غَضَا**, **اغضى**’nın lehçe varyantı; ISd tarafından da böylece zikredilmiştir; ve ↓ **غَضَى**, muz. **يَغْضَى**, onun da bir lehçe varyantıdır: (TA:) yahut utanç sebebiyle bir şeyi görmemek için göz kapaklarından birini ötekine yapıştırdı: (Har s. 19:) yahut bir şeyden hoşlanmama sebebiyle göz kapaklarından birini ötekinin üzerine koydu. (Id. s. 492.) [6’ya da bak.] ― -b2- Buradan, tahammül ile ilgili olarak kullanılır: öyle ki denir: **أَغْضَى عَلَى القَذَى** O, rahatsızlığa rağmen, kendiliğinden, kendisinden istenmeksizin yahut zorlanmaksızın tuttu, yahut geri durdu: (Msb, TA:) yahut **اغضى عَلَى قَذًى** rahatsızlığa sabırla katlandı. (M, TA.) Ve **اغضى عَنْهُ** O, ona karşı kendini ihmalkâr gösterdi; [ondan gözlerini kapadı;] ona göz yumdu; bunun gibi **اغمض عنه** da. (TA, md. **غمض**’da.) Ve [bazen] **الاـِغْضَآءُ** aşırılıklara varmaya gitmekten kaçınmak demektir. (Mgh, md. **جوز**’da.) ― -b3- Buradan ayrıca, **اغضى عَلَى الشَّىْءِ** O, şey hakkında sustu; ve böylece ↓ **غَضَا**, muz. **يَغْضُو**. (K, TA.) ― -b4- Ve **اغضى عَنْهُ طَرْفَهُ** demektir: O, ondan yahut ondan, gözünü yahut gözlerini kapadı, yahut çevirdi; eşanlamlısı **سَدَّهُ** [CK’de **شَدَّهُ**], yahut **صَدَّهُ**: (K, TA:) M’de böyledir. (TA.) -A2- **اغضى اللَّيْلُ** Gece karardı, yahut karanlık oldu; (S, Msb, K;) ve karanlığıyla her şeyi örttü; (K, TA) ISd’den; (TA;) bunun gibi ↓ **غَضَا**, muz. **يَغْضُو**. (K, TA. [**غُضُوٌّ**’a da bak.])

**تغاضى**
6 **تغاضى** ذ O, kötü yahut yakışıksız bir şeyi görmemek için göz kapaklarını büzdü, yahut bir araya getirdi. (Har s. 473. [4’e de bak.]) ― -b2- Ve [buradan,] **تغاضى عَنْهُ** **تَغَافَلَ** ile aynı (yani: ona yahut ona karşı, gaflet eder gibi oldu, vb.): (K, TA:) **تَغَابَى عنه** gibi: Az tarafından zikredilmiştir. (TA. [Yine 4’e bak.])

**غَضًا**
**غَضًا** ذ , Th tarafından **ا** ile [böyle] yazılacağı söylenmiştir; fakat ISd der ki: bunun niçin olduğunu bilmem; (TA;) [görünüşe göre ikincisi, onun son harfinin aslının **ى** olduğunu, **و** olmadığını kabul etmektedir;] iyi bilinen bir ağaç türü, (S, Msb, K,) (K,) odunu odunların en sertlerindendir; bu yüzden kömüründe sertlik vardır; (Msb;) kumların bitkilerindendir; ve **أَرْطًى** denilene benzer şekilde [**هَدَب** diye adlandırılan türden] sürgünleri yahut yaprakları vardır; (TA;) ve onun ateşi uzun süre devam eder: (Har s. 60:) [**رِمْثٌ**’a da bak: Mr. Palgrave (Seyahatlerinde, i. 38,) onu, kendisine göre Arap Yarımadası’na mahsus olduğuna inanılan bir çalı olarak tasvir eder, “ Euphorbia cinsinden, odunsu gövdeli, çoğu kez beş yahut altı ayak boyunda, ve sayısız yuvarlak yeşil dalcıklar, pek ince ve esnek, büyük tüylü bir püskül oluşturan, göze hoş olmayan değil; yolcuya bir çeşit siper ve develerine yiyecek sağlar: ”] müfredi [daha doğrusu isim-birimi] **غَضَاةٌ**’dır: (K:) ve AHn der ki bazen **غَضَاتٌ** [isim-birimin] bir çoğuludur. (TA.) ― -b2- Buradan, **ذِئْبُ غَضًا** [**غَضًا** denilen ağaçların yahut çalıların kurdu]; (S, K;) yahut Aboo-Zekereeyà’nın yazısında olduğu gibi **ذِئْبُ الغَضَا**; ve bu, kurtların en iğrenci, yahut en habisi, yahut en zararlısıdır; çünkü saldırmak istediği zaman dışında insanlara yakın gelmez: yahut bu, ağaç örtüsünün kurdu demektir: zira ― -b3- **غَضًا** ayrıca ağaç örtüsü demektir: (TA:) ve bir **غَيْضَة** [yani sık ağaçlık; yahut dolaşık, yahut karışık, yahut yoğun ağaçlar topluluğu; vb.]. (K, TA.) ― -b4- **أَهْلُ الغَضَا** Necd halkının bir lakabıdır, (K, TA,) orada [**غضا** denilen ağaçların] bolluğundan dolayı. (TA.)

**بَعِيرٌ غَضٍ**
**بَعِيرٌ غَضٍ** ذ **غَضًا** denilen ağaçlardan yemekten dolayı karnında şikâyeti olan deve: ve **اـِبِلٌ غَضِيَةٌ** ve **غَضَايَا** [böyle şikâyeti olan develer]; (S, K;) **رَمِثَةٌ** ve **رَمَاثَى** gibi. (S.)

**غَضْيَا**
**غَضْيَا** ذ : **غَضْيَآءُ**’a bak. ― -b2- Ayrıca, (K, TA,) belirli, ve eksik i‘rablı, [eşanlamlısı] **هُنَيْدَةُ** gibi, (TA,) Yüz deve: (IAar, K, TA:) ISk tarafından, [bol] **غَضًا** yetiştiren bir yere benzetilerek böyle adlandırıldığı kabul edilmiştir: AA onu **ال** takısıyla zikretmiş, **الغَضْيَا**’nın yüz demek olduğunu söylemiştir. (TA.)

**غَضْيَآءُ**
**غَضْيَآءُ** ذ **غَضًا** denilen ağaçlarla bol olan bir arazi (**أَرْضٌ**). (S, K.) ― -b2- Ve, bunun gibi ↓ **غَضْيَا**, içinde **غَضًا** denilen ağaçların bir topluluğu bulunan bir yer; (K, TA;) onların yetiştiği bir yer. (TA.) ― -b3- Ve birincisi, engebeli arazi yahut zemin. (TA.)

**غُضُوٌّ**
**غُضُوٌّ** ذ Gecenin şiddetli karanlığı. (IKtt, TA. [Belki bu mânada, fiili **غَضَا** olan bir mastardır: 4’ün son cümlesine bak.]) ― -b2- Ve **غَضًا** denilen ağaçları yeme. (IKtt, TA. [Görünüşe göre bu mânada, fiili **غَضَا** olan bir mastardır.]) -A2- Ve bir şeyin çokluk, bolluk, bereket, doluluk yahut tamlık hâli. (K. [1’in ikinci cümlesine de bak.])

**رَجُلٌ غَضِىٌّ عَنِ الخَنَا**
**رَجُلٌ غَضِىٌّ عَنِ الخَنَا** ذ yahut **عَنِ الفَحْشَآءِ** [çirkin, iğrenç, yakışıksız yahut müstehcen olana dikkat etmeyi terk eden bir adam,] **غَضَا**’dan olabilir; yahut **أَغْضَى**’dan olabilir; **أَلِيمٌ** ve **وَجِيعٌ**’e benzer şekilde; fakat birinci türetim daha iyidir. (TA.)

**غَضَوِىٌّ**
**غَضَوِىٌّ** ذ **الغَضَا**’dan [böyle denilen ağaçlardan] nisbet ismidir, ve bir deveye uygulanır [görünüşe göre mânası: **غَضًا** denilen ağaçları seven, yahut onlarla beslenmeye alışkın olan]. (S.)

**غَضْيَانَةٌ**
**غَضْيَانَةٌ** ذ Soylu ırktan develerden bir sürü: (K, TA:) Az tarafından, AA’dan olarak zikredilmiştir. (TA.)

**غَاضٍ**
**غَاضٍ** ذ Karanlık; geceye (**لَيْل**) uygulanır; bunun gibi ↓ **مُغْضٍ**, fakat bu ikincisi nadirdir: (S, Msb:) ve böylece **غَاضِيَةٌ**, (S, K,) bir geceye (**لَيْلَة**) uygulanır: (S:) yahut böyle uygulandığında, Az’a göre, pek şiddetli karanlık. (TA.) ― -b2- Ve **غَاضِيَةٌ** ayrıca Parlak, yahut parlakça ışıldayan demektir; (S, K;) bir geceye uygulanır, (S’nin nüshalarımın birinde böyle,) yahut ateşe (**نَار**) (S’nin diğer nüshalarında ve TA’da böyle:) böylece iki zıt mânalıdır. (S, K.) ― -b3- Ve Büyük; ateşe (**نار**) uygulanır: Az’ın, **غَضًا** denilen ağacın ateşinden alınmış olduğunu söylediği bir mânadır; zira o, yakacakların en iyisindendir. (TA.) -A2- **بَعِيرٌ غَاضٍ** **غَضًا** denilen ağaçları yiyen deve: ve **اـِبِلٌ غَاضِيَةٌ** ve **غَوَاضٍ** [o ağaçları yiyen develer]. (S, K.) -A3- **شَىْءٌ غَاضٍ** Miktarca çok, bol, bereketli, dolu yahut tam olan bir şey. (K.) ― -b2- Ve **رَجُلٌ غَاضٍ** Yiyeceği ve giyeceği olan bir adam; yahut yiyecek bakımından iyi bir hâl yahut durumda olan ve giyeceği bulunan; kâfi gelmiş, yahut doyurulmuş. (K.)

**مُغْضٍ**
**مُغْضٍ** ذ : bir önceki paragraf’a bak.
