# غض — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B6/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غض

غَضَّ طَرْفَهُ
1 غَضَّ طَرْفَهُ ذ , (S, A, Msb, K,) aor. يَغُضُّ, (Msb, * TA,) [and يَغْضُضْ may be used, in the dial. of El-Hijلz, instead of its contracted form يَغُضَّ,] imp. غُضَّ, (S, A,) in the dial. of Nejd, (S,) and اُغْضُضْ, in the dial. of El-Hijلz, (S,) inf. n. غَضٌّ (Msb, K) and غِضَاضٌ, with kesr, (A, K,) and غَضَاضٌ and غَضَاضَةٌ, with fet-h, (K,) He lowered his eye, or eyes; (S, A, Msb, K;) as also غَضَّ مِنْ طَرْفِهِ; (Msb;) [the من being redundant, accord. to some; but see what is said on this point below:] and he contracted his eye, or eyes; syn. كَسَرَهُ; [so as to wrinkle the lids;] or he blinked; i. e. he contracted his eyelids, or drew them near together, and looked: [this signification is very common:] and he contracted (كَسَرَ) his eye, or eyes, and looked towards the ground, not opening his eye [or eyes]: and sometimes it indicates a state of abasement. (TA.) Also غَضَّ alone, inf. n. غَضَاضَةٌ, He contracted his eyelids; like أَغْضَى: he looked languishingly. (TA.) It is said in the Kur [xxiv. 30], قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ, in which some of the grammarians hold من to be redundant; but the meaning is obvious, i. e. [Say thou to the believers] that they shall abridge their look, or view, from what is prohibited to them: (Sgh:) or that they shall restrain somewhat of their look, or view. (TA.) ― -b2- [And hence,] (assumed tropical:) He bore with forgiveness and silence what was disagreeable, or hateful, or evil. (S, A, K.) ― -b3- غَضَّ صَوْتَهُ, (Msb,) or مِنْ صَوْتِهِ, (S, TA,) or both, (Msb,) in like manner signifies He lowered his voice. (S, Msb.) It is said in the Kur [xxxi. 18], وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ, (S, A,) i. e. And lower thy voice: or diminish the loudness of thy voice. (TA.) ― -b4- غَضَّ مِنْ لِجَامِ فَرَسِهِ He lowered the rein of his horse, in order to lessen his sharpness of temper. (A, TA. *) ― -b5- غَضَّ مِنْهُ, (S, Msb, K,) aor. يَغُضُّ, (S, TA,) inf. n. غَضٌّ (Msb, TA) and غَضَاضَةٌ, (Msb,) He lowered and lessened his estimation, dignity, or rank: (S, K, TA:) or he detracted from his reputation; or attributed or imputed to him, charged him with, or accused him of, a vice, fault, or the like: (Msb:) and, inf. n. غَضَاضَةٌ, he disdained it, or scorned it; as also مِنْهُ ↓ اغتضّ. ('Alee Ibn-Hamzeh, TA.) ― -b6- Also غَضَّهُ, (K,) aor. as above, inf. n. غَضٌّ, (TA,) He lessened it, diminished it, or made it defective or deficient; (K, TA;) and so ↓ غَضْغَضَهُ, (K,) inf. n. غَصْغَضَةٌ. (TA.) You say غَضَضْتُ السِّقَآءَ I lessened, diminished, or made defective or deficient, [the contents of] the skin. (Msb.) And المَآءَ ↓ غَضْغَضْتُ I lessened, &c., the water. (S.) And ↓ فُلَانٌ بَحْرٌ لَا يُغَضْغَضُ Such a one is a sea, or great river, that will not be lessened, &c.: (S:) or that will not become exhausted. (Har p. 418.) [See also R. Q. 1 below, and R. Q. 2.] And [you make the former verb doubly trans., saying,] مَا غَضَضْتُكَ شَيْئًا I have not abridged thee, deprived thee, or defrauded thee, of anything. (TA.) And لَا أَغُضُّكَ دِرْهَمًا I will not abridge thee, deprive thee, or defraud thee, of a dirhem. (TA.) You also say, غَضَّ مِنَ الشَّعَرِ He shortened the hair. (M in art. قصر.) And [in like manner] one says, غَضَّ مِنْ رَأْسِهِ, i. q. طَمَّ رَأْسَهُ. (K voce طَمَّ, q. v.) ― -b7- Also He broke it (i. e. a branch, or stick, or the like,) but did not break it thoroughly; (L, K, TA;) and so ↓ غضّضهُ. (L, TA.) ― -b8- And غَضَضْتُهُ also signifies I withheld, restrained, or prevented, it; whatever it were. (S.) [Hence the phrase in the Kur xxiv, 30, accord. to an explanation given above.] You say غَضَّ العَذْلَ, or المَلَامَةَ, aor. as above, inf. n. غَصٌّ, He withheld blame. (Lth.) And you say to a rider, in asking him to stop a little where you are, غُضَّ سَاعَةً, (TA,) and اُغْضُضْ لِى سَاعَةً, (A, TA,) i. e. Restrain for me thy beast, and stop, or pause, where I am, a while. (A, TA.) -A2- غَضَّ, [first pers. غَضَضْتُ,] aor. يَغِضُّ; (Msb;) or the first pers. is غَضِضْتُ and غَضَضْتُ, (S, K,) and the aor. of each is يَغَضُّ; (K;) or, accord. to the T, some say غَضِضْتَ, aor. تَغَضُّ, and some say غَضَضْتَ, aor. تَغَضُّ: (IB, TA;) but the latter of these requires consideration; (TA;) inf. n. غُضُوضَةٌ (IAar, S, K) and غَضَاضَةٌ; (S, K;) or the former only, accord to Alee Ibn- Hamzeh; but the saying بَضَاضَةٌ and بُضُوضَةٌ, to denote the quality of that which is termed بَضٌّ, strengthens what J says [in the S] with respect to غَضَاضَةٌ; (IB;) It (a thing) was, or became, fresh, juicy, sappy, moist, not flaccid. (S, Msb:) or flourishing and fresh; or luxuriant: (IAar:) or beautiful and bright: (K:) and غَضَّتْ, aor. تَغِضُّ and تَغَضُّ, inf. n. غَضَاضَةٌ and غُضُوضَةٌ, said of a woman, (tropical:) she was, or became, fine-skinned, or thin-skinned, so that the blood appeared [through the skin]. (Lh, TA.)

غضّض
2 غضّض ذ : see 1, latter half. -A2- Also, inf. n. تَغْضِيضٌ, He ate what is termed غَضّ, (K, TA,) i. e. the طَلْع [or spadix of a palm-tree]: (TA:) or he became thin-skinned, and plump, and soft, or tender: (O, K:) or he became affected with languor and abasement; (K, TA;) or, as in the Tekmileh, with softness, or tenderness. (TA.)

انغضّ الطَّرْفُ
7 انغضّ الطَّرْفُ ذ i. q. انْغَمَضَ: (S, TA:) [or the former more probably signifies The eye, or eyes, became contracted: and the latter, the eye, or eyes, became closed.]

8 اـِغْتَضَ٣َ see 1, near the middle.

غَضْغَضَهُ
R. Q. 1 غَضْغَضَهُ ذ , inf. n. غَضْغَضَةٌ: see 1, near the middle, in three places. -A2- عَضْغَضَ [inf. n. as above] is also intrans. (TA.) See R. Q. 2. ― -b2- It likewise signifies It (for instance a sea, or a large river, TA) became scanty, or little in quantity, and sank into the earth, or disappeared in the earth; or became scanty, or little in quantity; or decreased: (K, TA:) or went away. (TA.) In the TS, the inf. n. is expl. by غَيْظ, which is an abominable mistake for غَيْض. (TA.) ― -b3- And غَضْغَضَةٌ also signifies A man's speaking indistinctly. (TA.) ― -b4- And The boiling of a cooking-pot. (IKtt, TA.)

تغَضْغَضَ
R. Q. 2 تغَضْغَضَ ذ It (water, and a sea, or great river, S) decreased, diminished, lessened, or became defective, or deficient; (S, K;) as also ↓ غَضْغَضَ, (TA,) inf. n. غَضْغَضَةٌ. (Msb.) You say, مَاتَ فُلَانٌ بِبِطْنَتِهِ لَمْ يَتَغَضْغَضْ مِنْهَا شَىْءٌ Such a one died with his property abundant, (S,) or complete; nothing thereof having been given away by him; a prov. relating to the death of the niggard. (A 'Obeyd.) And 'Amr Ibn-El-'As said, alluding to the death of Ibn-'Owf. خَرَجْتَ مِنَ الدُّنْيَا بِبِطْنَتِكَ وَلَمْ تَتَغَضْغَضْ مِنْهَا شَيْئًا, meaning Thou hast died with thy religion unimpaired: (A 'Obeyd:) i. e. he had not been occupied with any office of authority or administration where by his recompense might be diminished. (Az.) You say also مَطَرٌ لَا يَتَغَضْغَضُ Rain that will not cease (TA.)

غَضٌّ
غَضٌّ ذ Fresh; juicy; sappy: moist; not flaccid; (S, Msb, K;) applied to a thing, (S, Msb,) whatever it be; (TA;) as also ↓ غَضِيضً. (S. K,) Hence the trad. مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأُ القُرْآنَ غَضًّا كَمَا نَزَلَ فَلْيَقْرَأْ قِرَآءَةَ ابْنِ أَمِّ عَبْدٍ [He who is rejoiced or pleased, to read the Kur-an freshly, who as it descended, let him read according to the reading of Ibn-Umm-'Abd]. (TA.) ― -b2- A calf recently born: pl. غِضَاضٌ. (K.) ― -b3- Anything (S) beautiful and bright; (S, K;,) as (assumed tropical:) youth, and the like: (S;) or غَضٌّ applied to youth, and غَضَّةٌ applied to a woman, (tropical:) i. q. بَضٌّ and بَضَّةٌ thinskinned, or fine-skinned, and plump: &c. j: (A:) or the latter, applied to a woman, (tropical:) thin-shinned, or fine-skinned, so that the blood appears [though the skin]; (Lh:) and ↓ غَضِيضَةٌ also is thus applied like غَضَّةٌ. (TA.) You say also, شَىْءٌ بَضٌّ غَضٌّ, and ↓ بَاضٌّ غَاضٌّ A thing fresh, &c., and beautiful and bright; [in a flourishing condition;] not changed, or altered [for the worse]. (TA.) And نَبْتُ غَضٌّ A [fresh and flourishing and] tender plant. (TA.) And ظِلٌّ غَضٌّ (assumed tropical:) Shade which the sun has not reached; like a plant which the sun has not reached. (TA.) ― -b4- The spadix of a palm-tree; syn. طَلْعٌ; as also ↓ غَضِيضٌ: (IAar:) or both signify a tender طَلْع: (K:) or a tender طَلْع when it appears: (TA:) or the latter, a طَلْع when it appears: (As, S:) or the same, fruit when it first comes forth. (TA.)

غُضَّةٌ
غُضَّةٌ ذ : see غَضَاضَةٌ. -A2- Also A sufficiency of the means of subsistence; like غُبَّةٌ. (TA in art. غب.)

غَضِيضٌ
غَضِيضٌ ذ , applied to an eye, or eyes, (طَرْف,) Lowered: (A, TA:) contracted: having the lids contracted, or drawn near together, and so looking: contracted, and looking towards the ground: (TA:) languishing: (K, TA:) and so ↓ مَغْضُوضٌ, in all these senses: (TA:) and the former, so applied, [and app. the latter also,] having the eyelids relaxed, or flaccid. (TA.) You say, ظَبْىٌ غَضِيضُ الطَّرْفِ A gazelle having languishing eyes. (S.) And اـِنَّكَ لغَضِيضُ الطَّرْفِ نَقِىُّ الظرْفِ, meaning (assumed tropical:) [Verily] thou art faithful, not treacherous; by الظَّرْف being meant وِعَاؤُهُ. (TA.) ― -b2- [Lowered and lessened in estimation, dignity, or rank: (see غَضَّ مِنْهُ:)] defective or deficient [in good qualities]; (K;) and, in consequence thereof, (TA,) low, mean, or vile: (A, K:) pl. أَغِضَّةٌ (K) and أَغِضَّآءُ. (TA.) ― -b3- Lessened; diminished; made defective or deficient. (TA.) -A2- See also غَضٌّ, in three places.

غَضَاضَةٌ
غَضَاضَةٌ ذ , [an inf. n., of which the verb is not mentioned in senses agreeing with those here following,] (S, A, K,) and ↓ غَضِيضَةٌ and ↓ مَغَضَّةٌ (IAar, K) and ↓ غُضَّةٌ, (Ibn- 'Abbلd, K,) A defect, an imperfection, a fault, a vice, or the like: and lowness, meanness, or vileness: (S, A, Mgh, K:) and the first, [or all,] languor, or want of power. (TA.) You say, لَيْسَ عَلَيْكَ فِى هٰذَا الأَمْرِ غَضَاضَةٌ There is not, or will not be, charged against thee, in, or with respect to, this affair, lowness, &c.; or any defect, &c.; (S, TA;) or languor, or want of power. (TA.) And ↓ مَا أَرَدْتُ بِدٰلِكَ غَضِيضَةَ فُلَانٍ, and ↓ مَغَضَّتَهُ, I desired not, or meant not, thereby, to attribute any defect, imperfection, fault, vice, or the like, to such a one. (IAar.)

غَضِيضَةٌ
غَضِيضَةٌ ذ : see غَضَاضَةٌ, in two places.

غَاضٌّ
غَاضٌّ ذ : see غَضٌّ.

مَغَضَّةٌ
مَغَضَّةٌ ذ : see غَضَاضَةٌ, in two places.

مَغْضُوضٌ
مَغْضُوضٌ ذ : see غَضِيضٌ.

### Türkçe

غَضَّ طَرْفَهُ
1 **غَضَّ طَرْفَهُ** ذ , (S, A, Msb, K,) muzâri‘i **يَغُضُّ**, (Msb, * TA,) [ve **يَغْضُضْ** El-Hicâz lehçesinde, onun kısaltılmış şekli **يَغُضَّ** yerine kullanılabilir,] emir **غُضَّ**, (S, A,) Necd lehçesinde, (S,) ve **اُغْضُضْ**, El-Hicâz lehçesinde, (S,) mastarı **غَضٌّ** (Msb, K) ve kesre ile **غِضَاضٌ**, (A, K,) ve fetha ile **غَضَاضٌ** ve **غَضَاضَةٌ**, (K,) Gözünü, yahut gözlerini indirdi; (S, A, Msb, K;) bunun gibi **غَضَّ مِنْ طَرْفِهِ**; (Msb;) [**مِنْ** bazılarına göre زائدedir; fakat bu hususta aşağıda söylenene bak:] ve gözünü, yahut gözlerini kıstı; eş anlamlısı **كَسَرَهُ**; [böylece kapakları buruşturacak şekilde;] yahut göz kırptı; yani göz kapaklarını kıstı, yahut onları birbirine yaklaştırdı, ve baktı: [bu anlam çok yaygındır:] ve gözünü, yahut gözlerini kıstı (**كَسَرَ**) ve yere doğru baktı, gözünü [yahut gözlerini] açmaksızın: ve bazen bir zillet hâline delâlet eder. (TA.) Yalnız **غَضَّ** da, mastarı **غَضَاضَةٌ**, Göz kapaklarını kıstı; **أَغْضَى** gibi: baygın bakışla baktı. (TA.) Kur’ân’da [xxiv. 30] şöyle denilmiştir: **قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ**, bunda nahivcilerin bazısı **مِنْ**’i zâid sayar; fakat mânâ açıktır; yani [müminlere söyle] kendilerine haram kılınmış olandan bakışlarını kısacaklar: (Sgh:) yahut bakışlarının bir kısmını tutacaklar. (TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] (mecaz kabul edilerek:) Hoş olmayanı, yahut nefret edileni, yahut kötüyü, bağışlama ve susma ile karşıladı. (S, A, K.) ― -b3- **غَضَّ صَوْتَهُ**, (Msb,) yahut **مِنْ صَوْتِهِ**, (S, TA,) yahut ikisi, (Msb,) aynı şekilde, Sesini alçalttı demektir. (S, Msb.) Kur’ân’da [xxxi. 18] şöyle denilmiştir: **وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ**, (S, A,) yani: Sesini alçalt: yahut sesinin yüksekliğini azalt. (TA.) ― -b4- **غَضَّ مِنْ لِجَامِ فَرَسِهِ** Atının dizginini indirdi; huysuzluğunu azaltmak için. (A, TA. *) ― -b5- **غَضَّ مِنْهُ**, (S, Msb, K,) muzâri‘i **يَغُضُّ**, (S, TA,) mastarı **غَضٌّ** (Msb, TA) ve **غَضَاضَةٌ**, (Msb,) Onun itibarını, şerefini yahut mertebesini indirdi ve azalttı: (S, K, TA:) yahut onun şöhretinden eksiltti; yahut ona bir ayıp, kusur veya benzerini nisbet etti yahut yükledi, onu bununla itham etti yahut suçladı: (Msb:) ve mastarı **غَضَاضَةٌ** olarak, onu küçümsedi yahut hor gördü; bunun gibi **اغتضّ** ↓ **مِنْهُ**. ('Alee Ibn-Hamzeh, TA.) ― -b6- Yine **غَضَّهُ**, (K,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, mastarı **غَضٌّ**, (TA,) Onu azalttı, eksiltti, yahut onu noksan yahut eksik kıldı; (K, TA;) ve bunun gibi ↓ **غَضْغَضَهُ**, (K,) mastarı **غَصْغَضَةٌ**. (TA.) **غَضَضْتُ السِّقَآءَ** dersin: kırbanın [içindekini] azalttım, eksilttim, yahut noksan yahut eksik kıldım. (Msb.) Ve **المَآءَ** ↓ **غَضْغَضْتُ**: suyu azalttım, vb. (S.) Ve ↓ **فُلَانٌ بَحْرٌ لَا يُغَضْغَضُ**: filân kimse, azaltılmayacak bir denizdir yahut büyük nehirdir, vb.: (S:) yahut tükenmeyecek olandır. (Har p. 418.) [Aşağıda R. Q. 1’e ve R. Q. 2’ye de bak.] Ve [önceki fiili iki mef‘ûle geçişli yaparak şöyle dersin:] **مَا غَضَضْتُكَ شَيْئًا**: seni hiçbir şeyden kısmadım, mahrum etmedim, yahut dolandırmadım. (TA.) Ve **لَا أَغُضُّكَ دِرْهَمًا**: seni bir dirhemden kısmayacağım, mahrum etmeyeceğim, yahut dolandırmayacağım. (TA.) Yine dersin: **غَضَّ مِنَ الشَّعَرِ** Saçı kısalttı. (M, madde **قصر**.) Ve [aynı şekilde] denir: **غَضَّ مِنْ رَأْسِهِ**, **طَمَّ رَأْسَهُ** ile aynı mânâdadır. (K, **طَمَّ** maddesinde, bk.) ― -b7- Yine onu (yani bir dalı, yahut çubuğu, yahut benzerini) kırdı; fakat onu bütünüyle kırmadı; (L, K, TA;) ve bunun gibi ↓ **غضّضهُ**. (L, TA.) ― -b8- Ve **غَضَضْتُهُ** ayrıca, onu her ne ise, alıkoydum, tuttum, yahut engelledim demektir. (S.) [Bundan Kur’ân xxiv, 30’daki ibare, yukarıda verilen bir açıklamaya göre.] **غَضَّ العَذْلَ**, yahut **المَلَامَةَ**, muzâri‘i yukarıdaki gibi, mastarı **غَصٌّ**, Azarı alıkoydu. (Lth.) Ve bir biniciye, bulunduğun yerde biraz durmasını isterken, **غُضَّ سَاعَةً**, (TA,) ve **اُغْضُضْ لِى سَاعَةً**, (A, TA,) dersin; yani: benim için binitini tut ve bulunduğum yerde bir süre dur, yahut bekle. (A, TA.)

-A2- **غَضَّ**, [birinci şahıs **غَضَضْتُ**,] muzâri‘i **يَغِضُّ**; (Msb;) yahut birinci şahıs **غَضِضْتُ** ve **غَضَضْتُ**’dur, (S, K,) ve her birinin muzâri‘i **يَغَضُّ**’dur; (K;) yahut T’ye göre bazıları **غَضِضْتَ**, muzâri‘i **تَغَضُّ**, der; bazıları da **غَضَضْتَ**, muzâri‘i **تَغَضُّ**, der: (IB, TA;) fakat bunların ikincisi düşünmeyi gerektirir; (TA;) mastarı **غُضُوضَةٌ** (IAar, S, K) ve **غَضَاضَةٌ**; (S, K;) yahut yalnız birincisi, Alee Ibn-Hamzeh’e göre; fakat **بَضَاضَةٌ** ve **بُضُوضَةٌ** sözünün, **بَضٌّ** diye adlandırılan şeyin niteliğini göstermek için söylenmesi, J’nin [S’de] **غَضَاضَةٌ** hakkında söylediklerini güçlendirir; (IB;) O (bir şey) taze, sulu, özsulu, nemli, gevşek olmayan oldu yahut oldu: (S, Msb:) yahut gür ve taze; yahut bol: (IAar:) yahut güzel ve parlak: (K:) ve **غَضَّتْ**, muzâri‘i **تَغِضُّ** ve **تَغَضُّ**, mastarı **غَضَاضَةٌ** ve **غُضُوضَةٌ**, bir kadın hakkında söylenir, (mecaz kabul edilerek:) ince derili oldu yahut oldu; öyle ki kan [deriden] görünürdü. (Lh, TA.)

غضّض
2 **غضّض** ذ : 1’e, son yarısına bak. -A2- Yine, mastarı **تَغْضِيضٌ**, **غَضّ** diye adlandırılan şeyi yedi; (K, TA,) yani **طَلْع**’ı [yahut hurma ağacının salkımını]: (TA:) yahut ince derili, ve dolgun, ve yumuşak yahut nazik oldu: (O, K:) yahut baygınlık ve zilletle etkilenmiş oldu; (K, TA;) yahut Tekmileh’te olduğu üzere, yumuşaklık yahut naziklikle. (TA.)

انغضّ الطَّرْفُ
7 **انغضّ الطَّرْفُ** ذ **انْغَمَضَ** ile aynı mânâdadır: (S, TA:) [yahut birincisi daha muhtemelen “göz yahut gözler kısıldı” demektir; ikincisi ise “göz yahut gözler kapandı”.]

8 **اـِغْتَضَ٣َ** 1’e, ortalara yakın yere bak.

غَضْغَضَهُ
R. Q. 1 **غَضْغَضَهُ** ذ , mastarı **غَضْغَضَةٌ**: 1’e, ortalara yakın yere, üç yerde bak. -A2- **عَضْغَضَ** [mastarı yukarıdaki gibi] ayrıca lâzım fiildir. (TA.) R. Q. 2’ye bak. ― -b2- Yine şu mânâya gelir: O (meselâ bir deniz, yahut büyük bir nehir, TA) azaldı yahut miktarca az oldu, ve yere çekildi yahut yerde kayboldu; yahut azaldı yahut miktarca az oldu; yahut eksildi: (K, TA:) yahut gitti. (TA.) TS’de mastar, **غَيْظ** ile açıklanmıştır; bu, **غَيْض** yerine iğrenç bir hatadır. (TA.) ― -b3- Ve **غَضْغَضَةٌ** ayrıca, bir adamın anlaşılmaz konuşması demektir. (TA.) ― -b4- Ve bir tencerenin kaynaması. (IKtt, TA.)

تغَضْغَضَ
R. Q. 2 **تغَضْغَضَ** ذ O (su, ve bir deniz yahut büyük nehir, S) azaldı, eksildi, küçüldü, yahut noksan yahut eksik oldu; (S, K;) bunun gibi ↓ **غَضْغَضَ**, (TA,) mastarı **غَضْغَضَةٌ**. (Msb.) **مَاتَ فُلَانٌ بِبِطْنَتِهِ لَمْ يَتَغَضْغَضْ مِنْهَا شَىْءٌ** dersin: filân kimse malı bol, (S,) yahut tam olarak öldü; ondan hiçbir şey onun tarafından verilmemiş olarak; cimrinin ölümüyle ilgili bir darb-ı meseldir. (A 'Obeyd.) Ve ‘Amr Ibn-El-‘As, İbn-‘Owf’un ölümüne işaret ederek dedi ki: **خَرَجْتَ مِنَ الدُّنْيَا بِبِطْنَتِكَ وَلَمْ تَتَغَضْغَضْ مِنْهَا شَيْئًا**, mânâsı: dinin eksilmemiş olarak öldün: (A 'Obeyd:) yani, karşılığının eksilmesine sebep olacak herhangi bir yetki yahut idare görevinde meşgul olmamıştı. (Az.) Yine dersin: **مَطَرٌ لَا يَتَتَغَضْغَضُ** Kesilmeyecek yağmur. (TA.)

غَضٌّ
**غَضٌّ** ذ Taze; sulu; özsulu: nemli; gevşek olmayan; (S, Msb, K;) bir şeye uygulanır, (S, Msb,) her ne olursa olsun; (TA;) bunun gibi ↓ **غَضِيضً**. (S. K,) Bundan dolayı hadis: **مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأُ القُرْآنَ غَضًّا كَمَا نَزَلَ فَلْيَقْرَأْ قِرَآءَةَ ابْنِ أَمِّ عَبْدٍ** [Kur’ân’ı indiği gibi taze olarak okumaktan sevinen yahut hoşlanan kimse, İbn Ümm ‘Abd’in kıraatine göre okusun]. (TA.) ― -b2- Yeni doğmuş bir buzağı: çoğulu **غِضَاضٌ**. (K.) ― -b3- Herhangi bir şey (S) güzel ve parlak; (S, K;,) (mecaz kabul edilerek:) gençlik ve benzeri: (S;) yahut **غَضٌّ** gençliğe uygulanır, ve **غَضَّةٌ** kadına uygulanır, (mecaz kabul edilerek:) **بَضٌّ** ve **بَضَّةٌ** ile aynı mânâdadır: ince derili yahut ince tenli, ve dolgun: vb. : (A:) yahut ikincisi, kadına uygulanınca, (mecaz kabul edilerek:) ince derili yahut ince tenli; öyle ki kan [deriden] görünür; (Lh:) ve ↓ **غَضِيضَةٌ** da böyle uygulanır; **غَضَّةٌ** gibi. (TA.) Yine dersin: **شَىْءٌ بَضٌّ غَضٌّ**, ve ↓ **بَاضٌّ غَاضٌّ**: bir şey taze, vb., ve güzel ve parlak; [gür bir hâlde;] değişmemiş yahut [daha kötüye] dönüşmemiş. (TA.) Ve **نَبْتُ غَضٌّ** [taze ve gür ve] nazik bir bitki. (TA.) Ve **ظِلٌّ غَضٌّ** (mecaz kabul edilerek:) güneşin erişmediği gölge; güneşin erişmediği bitki gibi. (TA.) ― -b4- Hurma ağacının salkımı; eş anlamlısı **طَلْعٌ**; bunun gibi ↓ **غَضِيضٌ**: (IAar:) yahut ikisi de nazik **طَلْع** demektir: (K:) yahut göründüğünde nazik **طَلْع**: (TA:) yahut ikincisi, göründüğünde **طَلْع**: (As, S:) yahut aynı şey, ilk çıktığında meyve. (TA.)

غُضَّةٌ
**غُضَّةٌ** ذ : **غَضَاضَةٌ**’ye bak. -A2- Yine geçim vasıtalarının yeterliliği; **غُبَّةٌ** gibi. (TA, **غب** maddesinde.)

غَضِيضٌ
**غَضِيضٌ** ذ , bir göze yahut gözlere (**طَرْف**) uygulanınca, İndirilmiş: (A, TA:) kısılmış: kapakları kısılmış yahut birbirine yaklaştırılmış, böylece bakan: kısılmış, ve yere doğru bakan: (TA:) baygın: (K, TA:) ve ↓ **مَغْضُوضٌ** da bütün bu mânâlarda böyledir: (TA:) ve birincisi, böyle uygulanınca, [ve görünüşe göre ikincisi de,] göz kapakları gevşemiş yahut sarkmış olan. (TA.) **ظَبْىٌ غَضِيضُ الطَّرْفِ** dersin: baygın gözlü bir ceylan. (S.) Ve **اـِنَّكَ لغَضِيضُ الطَّرْفِ نَقِىُّ الظرْفِ**, mânâsı (mecaz kabul edilerek:) [Şüphesiz] sen vefalısın, hain değilsin; **الظَّرْف** ile onun **وِعَاؤُهُ**’su kastedilerek. (TA.) ― -b2- [İtibarda, şerefte yahut mertebede indirilmiş ve azaltılmış: (**غَضَّ مِنْهُ**’ye bak):] noksan yahut eksik [iyi vasıflarda]; (K;) ve bunun sonucu olarak, (TA,) alçak, bayağı, yahut rezil: (A, K:) çoğulu **أَغِضَّةٌ** (K) ve **أَغِضَّآءُ**. (TA.) ― -b3- Azaltılmış; eksiltilmiş; noksan yahut eksik kılınmış. (TA.) -A2- Ayrıca **غَضٌّ**’a, üç yerde, bak.

غَضَاضَةٌ
**غَضَاضَةٌ** ذ , [burada gelen mânâlara uygun fiili zikredilmemiş bir mastar olarak,] (S, A, K,) ve ↓ **غَضِيضَةٌ** ve ↓ **مَغَضَّةٌ** (IAar, K) ve ↓ **غُضَّةٌ**, (Ibn- 'Abbلd, K,) Bir noksanlık, bir kusur, bir ayıp, bir rezilet, yahut benzeri: ve alçaklık, bayağılık, yahut rezillik: (S, A, Mgh, K:) ve birincisi, [yahut hepsi,] baygınlık, yahut güçsüzlük. (TA.) **لَيْسَ عَلَيْكَ فِى هٰذَا الأَمْرِ غَضَاضَةٌ** dersin: bu işte, senin aleyhine, alçaklık vb. yahut herhangi bir noksanlık vb. isnat edilmez yahut edilmeyecektir; (S, TA;) yahut baygınlık yahut güçsüzlük. (TA.) Ve ↓ **مَا أَرَدْتُ بِدٰلِكَ غَضِيضَةَ فُلَانٍ**, ve ↓ **مَغَضَّتَهُ**, dersin: bununla filân kimseye herhangi bir noksanlık, kusur, ayıp, rezilet yahut benzerini nisbet etmeyi istemedim yahut kastetmedim. (IAar.)

غَضِيضَةٌ
**غَضِيضَةٌ** ذ : **غَضَاضَةٌ**’ye, iki yerde, bak.

غَاضٌّ
**غَاضٌّ** ذ : **غَضٌّ**’a bak.

مَغَضَّةٌ
**مَغَضَّةٌ** ذ : **غَضَاضَةٌ**’ye, iki yerde, bak.

مَغْضُوضٌ
**مَغْضُوضٌ** ذ : **غَضِيضٌ**’a bak.
