# غطرس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غطرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غطرس

الغطرس والغطريس، بكسرهما، الظالم المتكبر المعجب، ج غطارس وغطاريس، وكذلك المتغطرس، قال الكميت يخاطب بني مروان:
  ولولا حبال منكم هي أمرست                      جنائبنا كنا الاباة الغطارسـا والغطرسة: هي الإعجاب بالنفس، كما في العباب، ونسبه لليث، والذي في كتاب العين: الإعجاب بالشيء، ومثله في التكملة واللسان، والتطاول على الأقران، وكذلك التغطرس. والغطرسة: التكبر والظلم. وغطرسة: أغضبه. وتغطرس: تغضب وتطاول، قال:
  كم فيهم من فارس متغـطـرس                      شاكي السلاح يذب عن مكروب وقال المؤرج: تغطرس في مشيته، إذا تبختر. وتغطرس، إذا تعسف الطريق. وفي كلام هذيل: تغطرس، إذا بخل، ورجل متغطرس: بخيل. ومما يستدرك عليه: التغطرس: الكبر، ومنه قول عمر رضي الله عنه: لولا التغطرس ما غسلت يدي.

### Türkçe

**الغطرس** ve **الغطريس**, ikisinin de kesresiyle: zalim, kibirlenen, kendini beğenen; çoğulu **غطارس** ve **غطاريس**; aynı şekilde **المتغطرس**. **الكميت** dedi ki, **بني مروان**’a hitap ederek:
  “Ve eğer sizden ipler olmasaydı ki (onlar) sağlamlaştırdı,                      binek develerimizi; biz, kibirli **الغطارس** olurduk.”

Ve **الغطرسة**: nefse hayranlıktır; **العباب**’da olduğu gibi; ve onu **الليث**’e nispet etti. Ve **كتاب العين**’de olan: şeye hayranlık; ve onun benzeri **التكملة** ve **اللسان**’dadır; ve akranlara karşı boy ölçüşme; aynı şekilde **التغطرس**. Ve **الغطرسة**: kibir ve zulümdür. Ve **غطرسة**: onu öfkelendirdi. Ve **تغطرس**: öfkelendi ve boy ölçüştü; dedi ki:
  “Onların içinde nice **متغطرس** süvari vardır,                      silahı kuşanmış; sıkıntıya düşmüş olandan savar.”

Ve **المؤرج** dedi: yürüyüşünde **تغطرس**, yani salına salına yürüdüğü zaman. Ve **تغطرس**, yani yolu zorlayıp keyfî davrandığı zaman. Ve **هذيل**’in sözünde: **تغطرس**, yani cimrilik ettiği zaman; ve **رجل متغطرس**: cimri. Ve kendisine ek olarak (şu da) istidrâk olunur: **التغطرس**: kibir; ve ondan, **عمر رضي الله عنه**’nun sözü: “Eğer **التغطرس** olmasaydı, elimi yıkamazdım.”
