# غطرف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غطرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غطرف

غَطْرَفَ
Q. 1 غَطْرَفَ ذ He (i. e. God) made persons to be [غَطَارِيف i. e. chiefs, &c., (pl. of غِطْرِيفٌ,) or] noble. (Ham p. 793.) ― -b2- [And He treated (??)- lently, unjustly. (Freytag, from the Deewلn of the Hudhalees.)] -A2- See also the next paragraph.

تَغَطْرَفَ
Q. 2 تَغَطْرَفَ ذ He sought chiefdom, or lordship; [&c.;] from غِطْرِيفٌ meaning سَيِّدٌ. (O.) ― -b2- And He magnified himself, or was proud: (El-Ahmar, O, K:) [and so, app., ↓ غَطْرَفَ, for] غَطْرَفَةٌ and تَغَطْرُفٌ and تَغَتْرُفٌ signify تَكَبُّرٌ: (S:) [or] he was proud, haughty, or self-conceited, in walk (IAar, O, K) especially. (IAar, O)

غَطْرَفَةٌ
غَطْرَفَةٌ ذ [app. an inf. n. of غَطْرَفَ, q. v.; and, used as a simple subst., signifying Self-magnification, or pride: (see Q. 2:) or] pride, haughtiness, or self-conceit: and play, or sport; or such as is vain, or unprofitable. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

غِطْرَافٌ
غِطْرَافٌ ذ : see غِطْرِيفٌ, in two places.

غُطْرُوفٌ
غُطْرُوفٌ ذ : see the following paragraph.

غِطْرَوْفٌ
غِطْرَوْفٌ ذ : see the following paragraph.

غِطْرِيفٌ
غِطْرِيفٌ ذ The hawk, or falcon; syn. بَازٍ: this is said to be the primary signification: (Ham p. 793:) or the young one thereof (Ibn-'Abbلd, S, O, K:) or the hawk, or falcon, (بَازٍ,) that has been taken from its nest: as also ↓ غِطْرَافٌ. (TA.) ― -b2- And A سَيِّد [i. e. chief, or lard, &c.]: (S:) or a سَيِّد that is high-horn, or noble, (Lth, O, K,) or generous: said to be so called as being likened to the hawk, or falcon: (Ham ubi suprà:) and liberal, bountiful, generous, noble, and youthful: (ISk, O, K:) or a goodly, or comely, youth or young man. (TA:) and ↓ غِطْرَافٌ signifies the same: (ISk, O, K:) pl. غَطَارِفَةٌ (O, K, TA) and غَطَارِيفُ and غَطَارِفُ. (TA.) Also Goodly, or beautiful; and so ↓ غُطْرُوفٌ and ↓ غِطْرَوْفٌ: (Ibn- 'Abbلd, O. K:) or the last of these signifies a youth, or young man, such as is ظَرِيف [i. e. excel-lent, or elegant in mind, manners, and address, or speech, and in person. &c.]. (AA, O, K.) ― -b3- Also The common fly: syn. ذُبَابٌ. (Ibn-'Abbلd, O, K) ― -b4- And عُنُقٌ غِطْرِيفٌ A wide neck. (O, TA.:) as also خِطْرِيفٌ (TA.)

### Türkçe

غَطْرَفَ
Q. 1 **غَطْرَفَ** ذ O (yani Allah) kişileri [**غَطَارِيف** yani reisler vb. ( **غِطْرِيفٌ**’in çoğulu) olarak] yahut soylu yaptı. (Ham s. 793.) ― -b2- [Ve O (??)- yumuşak davrandı, zulmetti. (Freytag, Hudhalîlerin Dîvânı’ndan.)] -A2- Bir sonraki paragrafa da bak.

تَغَطْرَفَ
Q. 2 **تَغَطْرَفَ** ذ O reislik yahut efendilik aradı; [&c.;] **غِطْرِيفٌ**’ten; **سَيِّدٌ** mânâsında. (O.) ― -b2- Ve O kendini büyüttü, yahut kibirlendi: (El-Ahmar, O, K:) [ve böylece, görünüşe göre, ↓ **غَطْرَفَ**, zira] **غَطْرَفَةٌ** ve **تَغَطْرُفٌ** ve **تَغَتْرُفٌ** **تَكَبُّرٌ** mânâsına gelir: (S:) [yahut] o yürüyüşte (IAar, O, K) özellikle (IAar, O) kibirli, mağrur yahut kendini beğenmiş oldu.

غَطْرَفَةٌ
**غَطْرَفَةٌ** ذ [görünüşe göre **غَطْرَفَ**’ın bir mastar ismidir, bkz.; ve yalın bir isim olarak kullanılıp Kendini büyütme yahut kibir mânâsına gelir: (Q. 2’ye bak:) yahut] kibir, mağrurluk yahut kendini beğenmişlik: ve oyun yahut eğlence; yahut boş, yahut faydasız olan. (İbn-‘Abbâd, O, K.)

غِطْرَافٌ
**غِطْرَافٌ** ذ : iki yerde, **غِطْرِيفٌ**’e bak.

غُطْرُوفٌ
**غُطْرُوفٌ** ذ : aşağıdaki paragrafa bak.

غِطْرَوْفٌ
**غِطْرَوْفٌ** ذ : aşağıdaki paragrafa bak.

غِطْرِيفٌ
**غِطْرِيفٌ** ذ Doğan yahut şahin; eşanlamlısı **بَازٍ**: bunun aslî anlam olduğu söylenir: (Ham s. 793:) yahut onun yavrusu (İbn-‘Abbâd, S, O, K:) yahut yuvasından alınmış olan doğan yahut şahin (**بَازٍ**): bunun gibi ↓ **غِطْرَافٌ** da. (TA.) ― -b2- Ve bir **سَيِّد** [yani reis, yahut efendi, vb.]: (S:) yahut yüksek-himmetli, yahut soylu bir **سَيِّد** (Lth, O, K) yahut cömert: doğana yahut şahine benzetilerek böyle adlandırıldığı söylenir: (Ham, yukarıda geçen yer:) ve eli açık, ihsan sahibi, cömert, soylu ve genç: (ISk, O, K:) yahut güzel yapılı, yahut yakışıklı bir delikanlı yahut genç adam. (TA:) ve ↓ **غِطْرَافٌ** da aynı mânâya gelir: (ISk, O, K:) çoğulu **غَطَارِفَةٌ** (O, K, TA) ve **غَطَارِيفُ** ve **غَطَارِفُ**. (TA.) Ayrıca Güzel yapılı, yahut güzel; ve böylece ↓ **غُطْرُوفٌ** ve ↓ **غِطْرَوْفٌ**: (İbn-‘Abbâd, O, K:) yahut bunların sonuncusu, **ظَرِيف** [yani zihinde, âdâbda ve hitapta yahut sözde, ve şahısta vb. mükemmel, yahut zarif] olan bir delikanlı yahut genç adam mânâsına gelir. (AA, O, K.) ― -b3- Ayrıca Sıradan sinek: eşanlamlısı **ذُبَابٌ**. (İbn-‘Abbâd, O, K) ― -b4- Ve **عُنُقٌ غِطْرِيفٌ** Geniş bir boyun. (O, TA.:) bunun gibi **خِطْرِيفٌ** de. (TA.)
