# غطس (غ-ط-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ط - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الغين والسين والطاء معهما
غ ط س يستعمل فقط غطس: غَطَس الإناءَ في الماء أي غَطَّه. وليل غاطِسٌ أي: مظلمٌ.

##### Türkçe

غayn, sîn ve طاء’ın onlarla birlikte olduğu bâb.

غ ط س yalnızca **غطس** kullanılır: **غَطَس** kabı suya; yani onu **غَطَّه**. Ve **غاطِسٌ** gece; yani: karanlık.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الغطس في الماء: الغمس فيه، وقد غَطَسَهُ في الماء يَغْطِسُهُ: وأنشد أبو عمرو:
وألقتْ ذراعيها وأدنتْ لَـبـانَـهـا		من الماء حتَّى قلتُ في الجَمِّ تَغْطِسُ

##### Türkçe

**الغطس** suda: onun içinde daldırmadır; ve onu suda **غَطَسَهُ**; onu **يَغْطِسُهُ**: ve Ebû Amr inşâd etti:

Ve iki kolunu bıraktı ve göğsünü yaklaştırdı
sudan, ta ki ben “derin suda **تَغْطِسُ**” dedim.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

غ س ط
غطس
أَهمله الليث وهو مستعمل .
غطس : يقال : غطَسَ فلانٌ فلاناً في الماءِ وقَمَسَهُ إذا غمسه فيه ، وهما يتغاطسانِ في الماءِ ويتقامسان إذا تماقَلاَ فيه .

##### Türkçe

غ س ط
غطس
Onu **الليث** ihmal etti; hâlbuki o kullanımdadır.
**غطس**: denir ki: falan, falanı suya **غطَسَ** etti ve onu **قَمَسَهُ** etti; onu onun içine batırdığı zaman; ve ikisi suda **يتغاطسانِ** olurlar ve **يتقامسان** olurlar; onun içinde **تماقَلاَ** ettikleri zaman.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الغين والطاء وما يثلثهما)
(غطف) الغين والطاء والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على خَير وسُبوغٍ في شيء، وأصله الغَطَف في الأشفار، وهو كثرتُها وطولُها وانثناؤُها. ثم يقال: عيشٌ أغطَف، إذا كان ناعماً منثَنِياً على صاحبه بالخَير. والمصدر الغَطَف.
(غطل) الغين والطاء واللام ثلاث كلمات: الغَيْطَلة: الشَّجَرَةُ، والجمع الغَيْطَل. قال:
فظلّ يُرَنِّحُ في غَيطلٍ  *** كما يستدير الحِمارُ النّعِرْ([1])
والغَيْطلة: البَقَرَة. والغيطلة: التجاج اللَّيلِ وسوادُه([2]) .
(غطم) الغين والطاء والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على كثرةٍ واجتماع. من ذلك البحر الغِطَمُّ. ويقال لمُعْظَمِ البَحْر. غُطَامِطٌ. ورجلٌ غِطَمٌّ: واسع الخُلُقُ.
(غطو) الغين والطاء والحرف المعتل يدلُّ على الغِشاء والسَّتر. يقال: غَطَيت الشَّيءَ وغَطَّيْتُه. والغِطاء: ما تَغَطَّى به. وغَطَا اللّيلُ يَغْطُو، إذا غَشَّى بظلامه.
(غطش) الغين والطاء والشين أصلٌ واحدٌ صحيح، يدلُّ على ظُلْمَةٍ باب ما جاء من كلام العرب على أكثر من ثلاثة أحرف أوّله غين
وما أشبَهها. من ذلك الأغطش، وهو الذي في عينه شِبْه العَمَش، والمرأة غَطْشاء. وفَلاةٌ غَطْشَى: لا يُهْتَدَى لها. قال:
ويَهْماءَ باللَّيلِ غَطْشَى الفلا  *** ةِ يؤنِسُني صوتُ فَيَّادِها([3])
وغَطَشَ الليلُ: أظلَمَ. والله تعالى أغْطَشَه([4]) . والمتغاطِش: المتعامِي عن الشَّيء. ويقال: هو يَتَغَاطش.
(غطس) الغين والطاء والسين أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على *الغَطِّ. يقال: غطَطْتُه في الماء وغَطَسته. وتَغَاطَسَ القومُ: تغاطُّوا.
---------------------ـ
([1]) لامرئ القيس في ديوانه 12 واللسان (رمح، غطل، نعر).
([2]) في الأصل: "الحاح"، صوابه في المجمل واللسان. والالتجاج: الاختلاط.
([3]) للأعشى في ديوانه 54 واللسان (فيد، غطش).
([4]) ويقال أيضاً أغطش الليل بنفسه.

ـ

##### Türkçe

(غayn ile طاء ve ikisini üçleyen şeyler bâbı)
(**غطف**) **الغين** ve **الطاء** ve **الفاء** sahih bir asıldır; bir şeyde hayra ve sâbığlığa delâlet eder; aslı, kirpiklerdeki **الغَطَف**tır; o, onların çokluğu, uzunluğu ve kıvrılmasıdır. Sonra denir: **عيشٌ أغطَف**; eğer yumuşak olup sahibine hayır ile kıvrılıp (ona) yönelmiş ise. Masdar **الغَطَف**tır.
(**غطل**) **الغين** ve **الطاء** ve **اللام** üç kelimedir: **الغَيْطَلة**: ağaçtır; cem‘i **الغَيْطَل**. Dedi ki:
فظلّ يُرَنِّحُ في **غَيطلٍ**  *** كما يستدير الحِمارُ النّعِرْ([1])
Ve **الغَيْطلة**: inektir. Ve **الغيطلة**: gecenin şiddetle karışması ve onun karalığıdır([2]) .
(**غطم**) **الغين** ve **الطاء** ve **الميم** sahih bir asıldır; çokluğa ve toplanmaya delâlet eder. Bundan: **البحر الغِطَمُّ**. Ve denir: denizin çoğuna: **غُطَامِطٌ**. Ve **رجلٌ غِطَمٌّ**: huyu geniştir.
(**غطو**) **الغين** ve **الطاء** ve illetli harf, örtüye ve perdelemeye delâlet eder. Denir: **غَطَيت** şeyi ve **غَطَّيْتُه**. Ve **الغِطاء**: onunla örtünülen şeydir. Ve **غَطَا** gece **يَغْطُو**; eğer karanlığıyla örttü ise.
(**غطش**) **الغين** ve **الطاء** ve **الشين** tek bir sahih asıldır; bir karanlığa delâlet eder. Arapların sözünden üç harften fazla olarak gelen, evveli **غين** olan ve ona benzeyen şeyler bâbı. Bundan: **الأغطش**; o, gözünde **شِبْه العَمَش** olan kimsedir; kadın **غَطْشاء**dır. Ve **فَلاةٌ غَطْشَى**: ona yol bulunmaz. Dedi ki:
ويَهْماءَ باللَّيلِ **غَطْشَى** الفلا  *** ةِ يؤنِسُني صوتُ فَيَّادِها([3])
Ve **غَطَشَ** gece: karardı. Ve Allah Teâlâ onu **أغْطَشَه**([4]) . Ve **المتغاطِش**: şeyden kör taklidi yapan (görmezden gelen)dir. Ve denir: o **يَتَغَاطش**.
(**غطس**) **الغين** ve **الطاء** ve **السين** sahih bir asıldır; **الغَطِّ**a delâlet eder. Denir: onu suda **غطَطْتُه** ve **غَطَسته**. Ve **تَغَاطَسَ** kavim: birbirlerini batırdılar.
---------------------ـ
([1]) İmru’ul-Kays’ındır; divanında 12 ve Lisân’da (**رمح**، **غطل**، **نعر**).
([2]) Asılda: “الحاح”; doğrusu el-Mücmel ve Lisân’dadır. Ve **الالتجاج**: karışmadır.
([3]) el-A‘şâ’nındır; divanında 54 ve Lisân’da (**فيد**، **غطش**).
([4]) Ve ayrıca denir: gece kendisiyle **أغطش**.

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

غ ط س
غطسه في الماء وغطّه ومقله وهما يتغاطسان في الماء ويتغاطّان ويتماقلان‏.‏
وتقول‏:‏ تضيّفته فغمسني في غمر كرمه وغطسني في بحر أنعمه‏.‏

##### Türkçe

غ ط س
Onu suya **غطسه** etti ve **غطّه** etti ve **مقله** etti; ve ikisi suda **يتغاطسان** ederler ve **يتغاطّان** ederler ve **يتماقلان** ederler.‏
Ve dersin: Onu misafir ettim de beni kereminin taşkınında **تضيّفته** etti; ve beni nimetlerinin denizinde **غطسني** etti.‏

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغَطْس في الماء: الغَمْسُ فيه. غَطَسَه في الماء يَغْطِسُه غَطْساً وغَطَّسَه في الماء وقَمَسَه ومَقَلَه: غَمَسَه فيه. وهما يَتَغاطَسان في الماء يَتَقامَسان إِذا تَماقَلاَ فيه؛ وأَنشد أَبو عمرو: وأَلْقَتْ ذِراعَيْها، وأَدْنَتُ لَبَانَها
مِنَ الماء، حتى قُلْت: في الجَمِّ تَغْطِسُ
وتَغاطَسَ القومُ في الماء: تَغاطُّوا فيه؛ قال مَعْن ابن أَوس: كأَنَّ الكُهُولَ الشُّمْطَ في حُجُراتِها
تَغاطَسُ ي تَيَّارِها، حِين تَحْفِلُ
وليلٌ غاطِس: كغاطِش.
والمَغْنِيطِسُ: حَجَرٌ
(* قوله «والمغنطس حجر» ويقال له أيضاً مغنطيس
ومغناطيس، بكسر الميم فيهما، وسكون الغين، وفتح النون، وكسر الطاء كما في القاموس.) يَجْذِبُ الحديد، وهو معرّب.

##### Türkçe

**الغَطْس** suda: onun içinde daldırmadır. Onu suda **غَطَسَه**; onu **يَغْطِسُه**
**غَطْساً**; ve onu suda **غَطَّسَه** ve **قَمَسَه** ve **مَقَلَه**: onu onun içinde daldırdı. Ve ikisi suda **يَتَغاطَسان**
**يَتَقامَسان**; eğer onun içinde **تَماقَلاَ** ederlerse; ve Ebû Amr inşâd etti:

Ve iki kolunu bıraktı, ve ben onun göğsünü yaklaştırdım
Sudan; nihayet dedim: derin suda **تَغْطِسُ**

Ve kavim suda **تَغاطَسَ**: onun içinde **تَغاطُّوا** ettiler; Ma‘n b. Evs dedi:

Sanki yaşlılar, ak saçlılar, onun odacıklarında
Onun akıntısında **تَغاطَسُ** eder; dolduğu zaman

Ve **غاطِس** bir gece: **غاطِش** gibi.

Ve **المَغْنِيطِسُ**: bir taştır
(*Onun sözü: «**والمغنطس حجر**»; ve ona ayrıca **مغنطيس** ve **مغناطيس** denilir; ikisinde de **الميم**’in kesresiyle, **الغين**’in sükûnu ile, **النون**’un fethasıyla, ve **الطاء**’ın kesresiyle; **القاموس**’ta olduğu gibi.) Demiri çeker; ve o, Arapçalaştırılmıştır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* غ ط س * * الغَطْسُ * في الماء الغمس فيه وقد * غَطَسَهُ * في الماء من باب ضرب و * المَغْنَطِيسُ * بوزن الزنجبيل حجر يجذب الحديد وهو مُعرَّب

##### Türkçe

* غ ط س * * **الغَطْسُ** * suda daldırmadır; onun içinde batırmadır. Ve onu suda **غَطَسَهُ**; (bu) ضرب bâbındandır. Ve **المَغْنَطِيسُ**; الزنجبيل vezninde, demiri çeken bir taştır ve o, مُعرَّبdir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

غطس في الماء يغطس، من حد ضرب: غمس وانغمس، لازم متعد، يقال: غطسه في الماء وغطسه وقمسه ومقله: غمسه فيه. وغطس في الإناء: كرع فيه، عن ابن عباد. ومن المجاز: غطست به اللجم، أي ذهبت به المنية، لغة في عطست، نقله الصاغاني. والغطوس، كصبور: المقدام في الغمرات والحروب، كما في العباب، أو الصواب فيه: العطوس بالعين المهملة، كما ضبطه الأزهري وغيره، وقد صحفه المصنف و الصاغاني، وقد نبهنا عليه في ع ط س. وتغاطس: تغافل، نقله الصاغاني، والشين لغة فيه، كلاهما عن أبي سعيد الضرير. وتغاطس الرجلان في الماء وتقامسا، إذا تماقلا فيه، وتغاطسوا: تغاطوا في الماء، قال معن بن أوس:
  كأن الكهول الشمط في حجراتها                      تغاطس في تيارها حين تحفـل والمغنطيس بفتح فسكون فكسر النون والطاء والمغنيطيس والمغناطيس: حجر معروف يجذب الحديد، لخاصة فيه، معرب، هنا نقله الجوهري وصاحب اللسان، وكان المناسب أن يذكره في ترجمة مستقلة في م غ ط س، فإن الحروف هذه ليست بزائدة، فتأمل. ومما يستدرك عليه: غطسه تغطيسا، كغطسه. وليل غاطس: مظلم، كغاطش، عن بان دريد. والغطيس، كأمير: الأسود، ويذكر غالبا تأكيدا له. والغطوس، بالضم: الغفلة. والمغطس: موضع الغطس. والغطاس: من ينغمس في قعر الماء ليخرج أصدافا وغيرها. وأبو عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد بن علي الأنصاري الأندلسي البليسي الناسخ، يعرف بابن غطوس، كتنور، كتب ألف مصحف: توفي سنة610 قاله ابن الأبار، رحمه الله تعالى.

##### Türkçe

**غطس** suda **يغطس**; **حد ضرب** babından: **غمس** ve **انغمس**; lâzım, müteaddî. Denir ki: **غطسه في الماء** ve **غطسه** ve **قمسه** ve **مقله**: onu onun içinde **غمسه** (batırdı). Ve **غطس في الإناء**: onun içinde **كرع** etti (içti); İbn عباد’dan.

Mecazdan: **غطست به اللجم**; yani ölüm onu götürdü; **عطست**’te bir lugat; bunu الصاغاني nakletti.

Ve **الغطوس**; **صبور** vezninde: dalgalı derinliklerde ve savaşlarda atılgan olan; **العباب**’da olduğu gibi. Yahut onda doğru olan: **العطوس** (noktasız **العين** ile); bunu الأزهري ve başkaları ضبط etti; musannif ve الصاغاني onu tashif etti; biz de buna **ع ط س**’de dikkat çektik.

Ve **تغاطس**: **تغافل** etti; bunu الصاغاني nakletti; ve **الشين** onda bir lugattır; ikisi de Ebû Saîd **الضرير**’den.

Ve **تغاطس** iki adam suda ve **تقامسا**; onun içinde **تماقلا** ettikleri zaman. Ve **تغاطسوا**: suda **تغاطوا** ettiler. Ma‘n b. Evs dedi ki:
كأن الكهول الشمط في حجراتها                      تغاطس في تيارها حين تحفـل

Ve **المغنطيس** (fetha sonra sükûn, sonra **النون** ve **الطاء**’ın kesri ile) ve **المغنيطيس** ve **المغناطيس**: demiri, kendisinde olan bir özellik sebebiyle çeken, bilinen bir taş; mu‘arrebdir. Burada onu الجوهري ve **صاحب اللسان** nakletti; uygun olan, onu **م غ ط س**’de müstakil bir tercemede zikretmesiydi; çünkü bu harfler زائد değildir; öyleyse düşün.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **غطسه تغطيسا**; **غطسه** gibi. Ve **ليل غاطس**: karanlık; **غاطش** gibi; İbn Düreyd’den. Ve **الغطيس**; **أمير** vezninde: siyah; ve çoğunlukla ona te’kîd olarak zikredilir. Ve **الغطوس** (zamm ile): gaflet. Ve **المغطس**: **الغطس** yeri. Ve **الغطاس**: suyun dibine dalıp sedefler ve başkalarını çıkaran kimse.

Ve Ebû Abdillah Muhammed b. Abdillah b. Muhammed b. Ali el-Ensârî el-Endelüsî el-Belîsî en-nâsih; **ابن غطوس** diye bilinir; **تنور** vezninde. Bin mushaf yazdı; 610 senesinde vefat etti; bunu İbnü’l-Ebbâr söyledi; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

غَطَسَهُ
1 غَطَسَهُ ذ , (S, A, K,) aor. غَطِسَ , (S, TA,) inf. n. غَطْسٌ; (S;) or ↓ غطّسهُ, (Msb,) inf. n. تَغْطِيسٌ; (TA;) or both: (A. TA;) He immersed, immerged, dipped, plunged, or sunk, him or it, in water. (S, A, Msb * K, TA.) ― -b2- [Hence,] ↓ غَطَّسَنِى فِى بَحْرِ انْعُمِهِ He overwhelmed me in the sea of his benefits, or favours]. (A.) -A2- غَطَسَ, aor. غَطِسَ , (Msb, K,) inf. n. غَطْسٌ, (Msb,) He, or it, became immersed, immerged, dipped, plunged, or sunk, in water or he immersed, or immerged himself, plunged, or dived, in water (Msb, * K) ― -b2- غَطَسَ فِى الاـِنَآءِ He put his mouth into the vessel and so drank. (Ibn-'Abbلd, K.) -A3- غَطَسَتْ بِهِ اللُّجَمُ Death took him away: (Sgh, K:) a dial. var. of عَطَسَتْ [q. v.]. (TA.)

2 غَطَّسَ see the preceding paragraph, in two places.

تغاطسا
6 تغاطسا ذ They two vied, or contended, each with the other, in plunging, or diving, (A, K,) in water; (K;) syn. تَمَاقَلَا (A, K) and تَغَاطَّا (A) and تَغَامَسَا. (TA.) And تغاطسوا They vied, or contended, one with another, in plunging, or diving, in water; syn. تَغَاطُّوا. (TA.) -A2- تغاطس He feigned himself negligent, inattentive, inadvertent, inconsiderate, or heedless, not being really so; (Sgh, K;) and تغاطش is a dial. var. of the same: both are from Aboo-Sa'eed Ed-Dareer (TA.) You say, تغاطس عَنْهُ He feigned himself negligent of it, &c.; (Aboo-Sa'eed, TA in art. غطش;) and [app. in like manner] تغاطسهُ. (IAar, TA in art. عمش.)

غَطَّاسٌ
غَطَّاسٌ ذ One who dives to the bottom of water to fetch the shells that contain pearls, &c. (TA.)

لَيْلٌ غَاطِسٌ
لَيْلٌ غَاطِسٌ ذ Dark night: as also غَاطِشٌ. (IDrd.)

مَغْطِسٌ
مَغْطِسٌ ذ A place in which one plunges, or dives. (TA.)

مَغْنَطِيسٌ
مَغْنَطِيسٌ ذ and its variations, here mentioned in the S and L and K, see in art. مغنطس.

##### Türkçe

**غَطَسَهُ**
1 **غَطَسَهُ** ذ, (S, A, K,) muzâri‘ı **غَطِسَ**, (S, TA,) mastarı **غَطْسٌ**; (S;) yahut ↓ **غطّسهُ**, (Msb,) mastarı **تَغْطِيسٌ**; (TA;) yahut ikisi birden: (A. TA;) Onu yahut onu (şeyi) suya daldırdı, suya batırdı, batırıp çıkardı, içine soktu, yahut suya batırdı. (S, A, Msb * K, TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] ↓ **غَطَّسَنِى فِى بَحْرِ انْعُمِهِ** Beni onun nimetlerinin yahut lütuflarının denizinde boğdu]. (A.) -A2- **غَطَسَ**, muzâri‘ı **غَطِسَ**, (Msb, K,) mastarı **غَطْسٌ**, (Msb,) O, yahut o (şey), suda daldı, suya battı, batırılıp çıktı, içine sokuldu, yahut suya battı; yahut kendisini suya daldırdı yahut batırdı, içine soktu, yahut suya daldı. (Msb, * K) ― -b2- **غَطَسَ فِى الاـِنَآءِ** Ağzını kaba soktu ve böylece içti. (Ibn-'Abbلd, K.) -A3- **غَطَسَتْ بِهِ اللُّجَمُ** Ölüm onu alıp götürdü: (Sgh, K:) **عَطَسَتْ**’in [bkz.] lehçe varyantıdır. (TA.)

2 **غَطَّسَ** önceki paragrafta, iki yerde, bak.

**تغاطسا**
6 **تغاطسا** ذ İkisi, suda dalmada yahut dalışta, birbirleriyle yarıştı yahut çekişti; (A, K,) (K;) eşanlamlısı **تَمَاقَلَا** (A, K) ve **تَغَاطَّا** (A) ve **تَغَامَسَا**’dır. (TA.) Ve **تغاطسوا** Suda dalmada yahut dalışta, birbirleriyle yarıştılar yahut çekiştiler; eşanlamlısı **تَغَاطُّوا**’dur. (TA.) -A2- **تغاطس** Gerçekte öyle olmadığı hâlde, kendisini ihmalkâr, dikkatsiz, gaflet içinde, düşüncesiz yahut aldırmaz gösterdi; (Sgh, K;) ve **تغاطش** bunun lehçe varyantıdır: ikisi de Aboo-Sa'eed Ed-Dareer’dendir. (TA.) Şöyle dersin: **تغاطس عَنْهُ** Ondan (o şeyden) kendisini ihmalkâr gösterdi, vb.; (Aboo-Sa'eed, TA in art. **غطش**;) ve [görünüşe göre aynı şekilde] **تغاطسهُ**. (IAar, TA in art. **عمش**.)

**غَطَّاسٌ**
**غَطَّاسٌ** ذ İnci vb. içeren kabukları getirmek için suyun dibine dalan kimse. (TA.)

**لَيْلٌ غَاطِسٌ**
**لَيْلٌ غَاطِسٌ** ذ Karanlık gece: **غَاطِشٌ** da böyledir. (IDrd.)

**مَغْطِسٌ**
**مَغْطِسٌ** ذ Daldırılan yahut dalınan yer. (TA.)

**مَغْنَطِيسٌ**
**مَغْنَطِيسٌ** ذ ve onun varyantları, burada S ve L ve K’de zikredilen, **مغنطس** maddesinde bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

غَطَسَ
غَطَسَ I ( n. ac. غَطْس 1 )
a.  [ acc. &  Fī ], Dipped, plunged, immersed, immerged into.

b.  [ Fī ], Was dipped & c. into; plunged, dived into.

غَطَّسَ
غَطَّسَ II ,
a.  see I (a) .

b.  [ coll. ], Baptized.

تَغَطَّسَ
تَغَطَّسَ V
a.  [ coll. ],  see I (b) .

b.  [ coll. ], Bathed.

تَغَاْطَسَ
تَغَاْطَسَ VI
a.  [ Fī ], Plunged, dived together.

مِغْطَس
مِغْطَس 20 , ( pl. مَغَاْطِسُ 44 ),
a.  Bath, tub.

غَاْطِس
غَاْطِس 21 ,
a.  Plunging; plunger, diver.

b.  Dipped, immersed.

c.   [ coll. ], Delirious, raving; unconscious, senseless.

غِطَاْس
غِطَاْس 23
a.  [ coll. ], Immersion; baptism.

غَطُوْس
غَطُوْس 26 ,
a.  Fond of diving.

b.  Rash, venturesome, foolhardy.

غَطَّاْس
غَطَّاْس 28 ,
a.  Plungeon, diver ( bird ).

غَطَّسَ
N. Ac. غَطَّسَ II
a.  [ coll. ],  see 23 .

عِيْد الغِطَاس
عِيْد الغِطَاس
a.  [ coll. ], Feast of the Epiphany.

مَغْنَطِيْس
مَغْنَطِيْس ,  مَغْنَاطِيْس G. ,
a.  Magnet, loadstone.

##### Türkçe

غَطَسَ
غَطَسَ I ( n. ac. **غَطْس** 1 )
a. [ acc. & Fī ], Daldırdı, batırdı, içine soktu, içine gömdü.

b. [ Fī ], Daldırılmış oldu vb. içine; batırıldı, içine daldı.

غَطَّسَ
غَطَّسَ II ,
a. I (a)’ya bak.

b. [ coll. ], Vaftiz etti.

تَغَطَّسَ
تَغَطَّسَ V
a. [ coll. ], I (b)’ye bak.

b. [ coll. ], Yıkandı.

تَغَاْطَسَ
تَغَاْطَسَ VI
a. [ Fī ], Birlikte batırdı, birlikte daldı.

مِغْطَس
مِغْطَس 20 , ( pl. **مَغَاْطِسُ** 44 ),
a. Hamam, küvet.

غَاْطِس
غَاْطِس 21 ,
a. Batıran; batırıcı, dalgıç.

b. Daldırılmış, içine gömülmüş.

c. [ coll. ], Sayıklayan, hezeyan eden; baygın, duyusuz.

غِطَاْس
غِطَاْس 23
a. [ coll. ], Daldırma; vaftiz.

غَطُوْس
غَطُوْس 26 ,
a. Dalmayı seven.

b. Atılgan, gözü pek, gözü kara.

غَطَّاْس
غَطَّاْس 28 ,
a. Batırıcı, dalgıç (kuş).

غَطَّسَ
N. Ac. غَطَّسَ II
a. [ coll. ], 23’e bak.

عِيْد الغِطَاس
عِيْد الغِطَاس
a. [ coll. ], Epifani bayramı.

مَغْنَطِيْس
مَغْنَطِيْس , مَغْنَاطِيْس G. ,
a. Mıknatıs, mıknatıs taşı.
