# غطس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غطس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غطس

غَطَسَهُ
1 غَطَسَهُ ذ , (S, A, K,) aor. غَطِسَ , (S, TA,) inf. n. غَطْسٌ; (S;) or ↓ غطّسهُ, (Msb,) inf. n. تَغْطِيسٌ; (TA;) or both: (A. TA;) He immersed, immerged, dipped, plunged, or sunk, him or it, in water. (S, A, Msb * K, TA.) ― -b2- [Hence,] ↓ غَطَّسَنِى فِى بَحْرِ انْعُمِهِ He overwhelmed me in the sea of his benefits, or favours]. (A.) -A2- غَطَسَ, aor. غَطِسَ , (Msb, K,) inf. n. غَطْسٌ, (Msb,) He, or it, became immersed, immerged, dipped, plunged, or sunk, in water or he immersed, or immerged himself, plunged, or dived, in water (Msb, * K) ― -b2- غَطَسَ فِى الاـِنَآءِ He put his mouth into the vessel and so drank. (Ibn-'Abbلd, K.) -A3- غَطَسَتْ بِهِ اللُّجَمُ Death took him away: (Sgh, K:) a dial. var. of عَطَسَتْ [q. v.]. (TA.)

2 غَطَّسَ see the preceding paragraph, in two places.

تغاطسا
6 تغاطسا ذ They two vied, or contended, each with the other, in plunging, or diving, (A, K,) in water; (K;) syn. تَمَاقَلَا (A, K) and تَغَاطَّا (A) and تَغَامَسَا. (TA.) And تغاطسوا They vied, or contended, one with another, in plunging, or diving, in water; syn. تَغَاطُّوا. (TA.) -A2- تغاطس He feigned himself negligent, inattentive, inadvertent, inconsiderate, or heedless, not being really so; (Sgh, K;) and تغاطش is a dial. var. of the same: both are from Aboo-Sa'eed Ed-Dareer (TA.) You say, تغاطس عَنْهُ He feigned himself negligent of it, &c.; (Aboo-Sa'eed, TA in art. غطش;) and [app. in like manner] تغاطسهُ. (IAar, TA in art. عمش.)

غَطَّاسٌ
غَطَّاسٌ ذ One who dives to the bottom of water to fetch the shells that contain pearls, &c. (TA.)

لَيْلٌ غَاطِسٌ
لَيْلٌ غَاطِسٌ ذ Dark night: as also غَاطِشٌ. (IDrd.)

مَغْطِسٌ
مَغْطِسٌ ذ A place in which one plunges, or dives. (TA.)

مَغْنَطِيسٌ
مَغْنَطِيسٌ ذ and its variations, here mentioned in the S and L and K, see in art. مغنطس.

### Türkçe

**غَطَسَهُ**
1 **غَطَسَهُ** ذ, (S, A, K,) muzâri‘ı **غَطِسَ**, (S, TA,) mastarı **غَطْسٌ**; (S;) yahut ↓ **غطّسهُ**, (Msb,) mastarı **تَغْطِيسٌ**; (TA;) yahut ikisi birden: (A. TA;) Onu yahut onu (şeyi) suya daldırdı, suya batırdı, batırıp çıkardı, içine soktu, yahut suya batırdı. (S, A, Msb * K, TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] ↓ **غَطَّسَنِى فِى بَحْرِ انْعُمِهِ** Beni onun nimetlerinin yahut lütuflarının denizinde boğdu]. (A.) -A2- **غَطَسَ**, muzâri‘ı **غَطِسَ**, (Msb, K,) mastarı **غَطْسٌ**, (Msb,) O, yahut o (şey), suda daldı, suya battı, batırılıp çıktı, içine sokuldu, yahut suya battı; yahut kendisini suya daldırdı yahut batırdı, içine soktu, yahut suya daldı. (Msb, * K) ― -b2- **غَطَسَ فِى الاـِنَآءِ** Ağzını kaba soktu ve böylece içti. (Ibn-'Abbلd, K.) -A3- **غَطَسَتْ بِهِ اللُّجَمُ** Ölüm onu alıp götürdü: (Sgh, K:) **عَطَسَتْ**’in [bkz.] lehçe varyantıdır. (TA.)

2 **غَطَّسَ** önceki paragrafta, iki yerde, bak.

**تغاطسا**
6 **تغاطسا** ذ İkisi, suda dalmada yahut dalışta, birbirleriyle yarıştı yahut çekişti; (A, K,) (K;) eşanlamlısı **تَمَاقَلَا** (A, K) ve **تَغَاطَّا** (A) ve **تَغَامَسَا**’dır. (TA.) Ve **تغاطسوا** Suda dalmada yahut dalışta, birbirleriyle yarıştılar yahut çekiştiler; eşanlamlısı **تَغَاطُّوا**’dur. (TA.) -A2- **تغاطس** Gerçekte öyle olmadığı hâlde, kendisini ihmalkâr, dikkatsiz, gaflet içinde, düşüncesiz yahut aldırmaz gösterdi; (Sgh, K;) ve **تغاطش** bunun lehçe varyantıdır: ikisi de Aboo-Sa'eed Ed-Dareer’dendir. (TA.) Şöyle dersin: **تغاطس عَنْهُ** Ondan (o şeyden) kendisini ihmalkâr gösterdi, vb.; (Aboo-Sa'eed, TA in art. **غطش**;) ve [görünüşe göre aynı şekilde] **تغاطسهُ**. (IAar, TA in art. **عمش**.)

**غَطَّاسٌ**
**غَطَّاسٌ** ذ İnci vb. içeren kabukları getirmek için suyun dibine dalan kimse. (TA.)

**لَيْلٌ غَاطِسٌ**
**لَيْلٌ غَاطِسٌ** ذ Karanlık gece: **غَاطِشٌ** da böyledir. (IDrd.)

**مَغْطِسٌ**
**مَغْطِسٌ** ذ Daldırılan yahut dalınan yer. (TA.)

**مَغْنَطِيسٌ**
**مَغْنَطِيسٌ** ذ ve onun varyantları, burada S ve L ve K’de zikredilen, **مغنطس** maddesinde bak.
