# غطس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غطس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غطس

غطس في الماء يغطس، من حد ضرب: غمس وانغمس، لازم متعد، يقال: غطسه في الماء وغطسه وقمسه ومقله: غمسه فيه. وغطس في الإناء: كرع فيه، عن ابن عباد. ومن المجاز: غطست به اللجم، أي ذهبت به المنية، لغة في عطست، نقله الصاغاني. والغطوس، كصبور: المقدام في الغمرات والحروب، كما في العباب، أو الصواب فيه: العطوس بالعين المهملة، كما ضبطه الأزهري وغيره، وقد صحفه المصنف و الصاغاني، وقد نبهنا عليه في ع ط س. وتغاطس: تغافل، نقله الصاغاني، والشين لغة فيه، كلاهما عن أبي سعيد الضرير. وتغاطس الرجلان في الماء وتقامسا، إذا تماقلا فيه، وتغاطسوا: تغاطوا في الماء، قال معن بن أوس:
  كأن الكهول الشمط في حجراتها                      تغاطس في تيارها حين تحفـل والمغنطيس بفتح فسكون فكسر النون والطاء والمغنيطيس والمغناطيس: حجر معروف يجذب الحديد، لخاصة فيه، معرب، هنا نقله الجوهري وصاحب اللسان، وكان المناسب أن يذكره في ترجمة مستقلة في م غ ط س، فإن الحروف هذه ليست بزائدة، فتأمل. ومما يستدرك عليه: غطسه تغطيسا، كغطسه. وليل غاطس: مظلم، كغاطش، عن بان دريد. والغطيس، كأمير: الأسود، ويذكر غالبا تأكيدا له. والغطوس، بالضم: الغفلة. والمغطس: موضع الغطس. والغطاس: من ينغمس في قعر الماء ليخرج أصدافا وغيرها. وأبو عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد بن علي الأنصاري الأندلسي البليسي الناسخ، يعرف بابن غطوس، كتنور، كتب ألف مصحف: توفي سنة610 قاله ابن الأبار، رحمه الله تعالى.

### Türkçe

**غطس** suda **يغطس**; **حد ضرب** babından: **غمس** ve **انغمس**; lâzım, müteaddî. Denir ki: **غطسه في الماء** ve **غطسه** ve **قمسه** ve **مقله**: onu onun içinde **غمسه** (batırdı). Ve **غطس في الإناء**: onun içinde **كرع** etti (içti); İbn عباد’dan.

Mecazdan: **غطست به اللجم**; yani ölüm onu götürdü; **عطست**’te bir lugat; bunu الصاغاني nakletti.

Ve **الغطوس**; **صبور** vezninde: dalgalı derinliklerde ve savaşlarda atılgan olan; **العباب**’da olduğu gibi. Yahut onda doğru olan: **العطوس** (noktasız **العين** ile); bunu الأزهري ve başkaları ضبط etti; musannif ve الصاغاني onu tashif etti; biz de buna **ع ط س**’de dikkat çektik.

Ve **تغاطس**: **تغافل** etti; bunu الصاغاني nakletti; ve **الشين** onda bir lugattır; ikisi de Ebû Saîd **الضرير**’den.

Ve **تغاطس** iki adam suda ve **تقامسا**; onun içinde **تماقلا** ettikleri zaman. Ve **تغاطسوا**: suda **تغاطوا** ettiler. Ma‘n b. Evs dedi ki:
كأن الكهول الشمط في حجراتها                      تغاطس في تيارها حين تحفـل

Ve **المغنطيس** (fetha sonra sükûn, sonra **النون** ve **الطاء**’ın kesri ile) ve **المغنيطيس** ve **المغناطيس**: demiri, kendisinde olan bir özellik sebebiyle çeken, bilinen bir taş; mu‘arrebdir. Burada onu الجوهري ve **صاحب اللسان** nakletti; uygun olan, onu **م غ ط س**’de müstakil bir tercemede zikretmesiydi; çünkü bu harfler زائد değildir; öyleyse düşün.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **غطسه تغطيسا**; **غطسه** gibi. Ve **ليل غاطس**: karanlık; **غاطش** gibi; İbn Düreyd’den. Ve **الغطيس**; **أمير** vezninde: siyah; ve çoğunlukla ona te’kîd olarak zikredilir. Ve **الغطوس** (zamm ile): gaflet. Ve **المغطس**: **الغطس** yeri. Ve **الغطاس**: suyun dibine dalıp sedefler ve başkalarını çıkaran kimse.

Ve Ebû Abdillah Muhammed b. Abdillah b. Muhammed b. Ali el-Ensârî el-Endelüsî el-Belîsî en-nâsih; **ابن غطوس** diye bilinir; **تنور** vezninde. Bin mushaf yazdı; 610 senesinde vefat etti; bunu İbnü’l-Ebbâr söyledi; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.
