# غطش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غطش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غطش

غ ط ش
أتيته غبشاً وغطشاً وهو السّدف وقد أغطش الليل وأغطشه الله ‏"‏ وأغطش ليلها ‏"‏‏.‏
وفلاة غطشى‏:‏ عميّة المسالك‏.‏
قال الأعشى‏:‏ ويهماء بالليل غطشى الفلا يؤنسني صوت فيّادها تغاطش شكوانا إليها ولا تعي مع البخل أحناء الحديث المرجّع

### Türkçe

غ ط ش
Ona **غبشاً** ve **غطشاً** hâlinde geldim; o, **السّدف**’dir. Gece **أغطش** oldu; Allah onu **أغطشه** kıldı: “Ve onun gecesini **أغطش** kıldı”.

Ve **فلاة غطشى**: yolları kör (belirsiz) olan.

**الأعشى** dedi:
Ve geceleyin **ويهماء** (bir çöl) **غطشى**; artık beni, onun **فيّادها**’sının bir sesi ünsiyet ettirmez; şikâyetimizi ona **تغاطش** ederiz de (o) idrak etmez; cimrilikle birlikte, geri döndürülen sözün kıvrımlarını (da idrak etmez).
