# غطط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غطط

غ ط ط
نام حتى سمع غطيطه وهو نخيره‏.‏
وغطّ المذبوح‏.‏
وغطّ البعير في شقشقته فإن لم يكن فيها فهو هدير والناقة تهدر ولا تغط لأنه لا شقشقة لها‏.‏
وتقول‏:‏ أقبل وله نحيط كنحيط المهر المزنوق وغطيط كغطيط البكر المخنوق‏.‏
قال امرؤ القيس‏:‏ يغط غطيط البكر شدّ خناقه ليقتلني والمرء ليس بقتال

### Türkçe

غ ط ط
Uyudu; nihayet onun **غطيطه**’ini, yani onun **نخيره**’sini işitti.
Ve **غطّ**: boğazlanan (hayvan).
Ve **غطّ**: deve, **شقشقته**’sinde (ses çıkararak) **غطّ** eder; eğer onda (yani **شقشقة**’da) değilse, o **هدير**’dir. Dişi deve **تهدر** eder ve **تغط** etmez; çünkü onun **شقشقة**’sı yoktur.
Ve dersin ki: Geldi; onda, boğazı sıkılmış tayın **نحيط**’i gibi bir **نحيط** ve boğazı sıkılmış genç devenin **غطيط**’i gibi bir **غطيط** vardır.
İmru’ul-Kays dedi:
Boğazını sıkıca sıktı; genç devenin **غطيط**’i gibi **يغط** eder;
Beni öldürsün diye; hâlbuki kişi öldürücü değildir.
