# غطط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غطط

غَطَّهُ في الماء يَغُطُّهُ غَطًّا: مَقَلَهُ وغَوَّصَهُ فيه. وانْغَطَّ في الماء. وتغاطّ القوم يتغاطّونَ، أي يتماقلون في الماء. أبو زيد: غَطَّ البعير يَغُطُّ غَطيطاً، أي هَدَرَ في الشِقْشِقَةِ، فإذا لم يكن في الشِقْشِقَةِ في هديرٌ. والناقة تهدِرُ ولا تَغُطُّ، لأنَّه لا شقشقة لها. وغَطيطُ النائمِ والمخنوقِ: نَخيرُهُ. والغَطاطُ بالفتح: ضربٌ من القطا، وهي غُبْرُ الظهور والبطون والأبدان، سودُ بطونِ الأجنحة، طوال الأرجل والأعناق، لطافٌ، لا تجتمع أسراباً، أكثر ما تكون ثلاثاً واثنتين، الواحدة غَطاطَةٌ. والغُطاطُ بالضم: أوَّل الصبح.

### Türkçe

**غَطَّهُ** suda **يَغُطُّهُ** **غَطًّا**: onu daldırdı ve onu onun içinde daldırıp batırdı. Ve suda **انْغَطَّ**. Ve kavim **تغاطّ** ederler, **يتغاطّونَ**; yani suda birbirlerini daldırırlar.

أبو زيد: deve **غَطَّ** eder, **يَغُطُّ** **غَطيطاً**; yani **الشِقْشِقَةِ**’de böğürür; eğer **الشِقْشِقَةِ**’de değilse, böğürme yoktur. Ve dişi deve böğürür ve **تَغُطُّ** etmez; çünkü onun **شقشقة**’si yoktur.

Ve uyuyanın ve boğulmuşun **غَطيطُ**’u: onun hırıltısıdır.

Ve **الغَطاطُ** (fetha ile): **القطا**’dan bir türdür; o, sırtları, karınları ve bedenleri tozlu renkte olan; kanatlarının karınları siyah; bacakları ve boyunları uzun; zarif; sürüler hâlinde toplanmayan; en çok üç ve iki olarak bulunan; bir tanesi **غَطاطَةٌ** olan (tür).

Ve **الغُطاطُ** (damme ile): sabahın ilkidir.
