# غطف (غ-ط-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ط - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük

## Sözlükler (9)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الغين والطاء والفاء معهما
غ ط ف يستعمل فقط غطف: غطفان: حي من قيس عيلان.

##### Türkçe

غayn, طاء ve فاء ile birlikte olan bab

**غ ط ف** yalnızca kullanılır: **غطف**: **غطفان**: **قيس عيلان**’dan bir hay.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%81/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الغَطَفُ: سَعة العيش. يقال: عيشٌ أغْطَفُ، مثل أغْضَفَ.

##### Türkçe

**الغَطَفُ**: geçimin genişliği. Denir ki: **عيشٌ أغْطَفُ**, **أغْضَفَ** gibi.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%81/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

غ ط ف
غطف
استعمل من وجوهه : ( غطف ) .
غطف : قال الليث : غطفانٌ حَيٌّ من قيس عَيْلانَ .
وروى الرُّواة في حديث أمِّ مَعْبَدٍ الْخُزاعيَّةِ ووصفِها النبيَّ ( صلى الله عليه وسلم ) قالت : في أشفاره عُطَفٌ بالعين غير معجمة .
وقال ابن قُتَيْبَةَ : سألتُ الرياشيَّ عنه فقال : لا أعرفُ العَطَفَ وأحسبُه الغَطَفَ بالغين ، وبه سُمِّيَ الرجلُ غُطَيْفاً وغطفان وهو أن تطول الأشفار ثم تَتَغَطَّفُ .
وقال شمر : الأوْطَفُ والأغطَفُ بمعنى واحد ، وهو الطويلُ هُدْب الأشفار ، والإغطافُ والإغدافُ واحدٌ .

##### Türkçe

غ ط ف
**غطف**
Kullanıldı, vecihlerinden: (**غطف**).

**غطف**: Leys dedi: **غطفانٌ** Kays **عَيْلانَ**’dan bir haydır (kabile).

Râviler, Ümmü Ma‘bed el-Huzâ‘iyye’nin hadisi ve onun Peygamber’i ( صلى الله عليه وسلم ) vasfetmesi hakkında rivayet ettiler; dedi ki: “Onun kirpiklerinde **عُطَفٌ** vardır”; **بالعين غير معجمة** (yani **العين** ile, noktasız).

İbn Kuteybe dedi: Onu Riyâşî’ye sordum; dedi ki: “Ben **العَطَفَ**’ı tanımıyorum; ben onun **الغَطَفَ** olduğunu, **بالغين** (yani **الغين** ile) sanıyorum; bununla adlandırıldı: adam **غُطَيْفاً** ve **غطفان**; o da şudur: kirpiklerin uzaması, sonra **تَتَغَطَّفُ** (kıvrılıp bükülmesi).”

Şemmer dedi: **الأوْطَفُ** ve **الأغطَفُ** bir mânâdadır; o, kirpiklerin püskülü uzun olandır; **الإغطافُ** ve **الإغدافُ** birdir.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%81/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الغين والطاء وما يثلثهما)
(غطف) الغين والطاء والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على خَير وسُبوغٍ في شيء، وأصله الغَطَف في الأشفار، وهو كثرتُها وطولُها وانثناؤُها. ثم يقال: عيشٌ أغطَف، إذا كان ناعماً منثَنِياً على صاحبه بالخَير. والمصدر الغَطَف.
(غطل) الغين والطاء واللام ثلاث كلمات: الغَيْطَلة: الشَّجَرَةُ، والجمع الغَيْطَل. قال:
فظلّ يُرَنِّحُ في غَيطلٍ  *** كما يستدير الحِمارُ النّعِرْ([1])
والغَيْطلة: البَقَرَة. والغيطلة: التجاج اللَّيلِ وسوادُه([2]) .
(غطم) الغين والطاء والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على كثرةٍ واجتماع. من ذلك البحر الغِطَمُّ. ويقال لمُعْظَمِ البَحْر. غُطَامِطٌ. ورجلٌ غِطَمٌّ: واسع الخُلُقُ.
(غطو) الغين والطاء والحرف المعتل يدلُّ على الغِشاء والسَّتر. يقال: غَطَيت الشَّيءَ وغَطَّيْتُه. والغِطاء: ما تَغَطَّى به. وغَطَا اللّيلُ يَغْطُو، إذا غَشَّى بظلامه.
(غطش) الغين والطاء والشين أصلٌ واحدٌ صحيح، يدلُّ على ظُلْمَةٍ باب ما جاء من كلام العرب على أكثر من ثلاثة أحرف أوّله غين
وما أشبَهها. من ذلك الأغطش، وهو الذي في عينه شِبْه العَمَش، والمرأة غَطْشاء. وفَلاةٌ غَطْشَى: لا يُهْتَدَى لها. قال:
ويَهْماءَ باللَّيلِ غَطْشَى الفلا  *** ةِ يؤنِسُني صوتُ فَيَّادِها([3])
وغَطَشَ الليلُ: أظلَمَ. والله تعالى أغْطَشَه([4]) . والمتغاطِش: المتعامِي عن الشَّيء. ويقال: هو يَتَغَاطش.
(غطس) الغين والطاء والسين أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على *الغَطِّ. يقال: غطَطْتُه في الماء وغَطَسته. وتَغَاطَسَ القومُ: تغاطُّوا.
---------------------ـ
([1]) لامرئ القيس في ديوانه 12 واللسان (رمح، غطل، نعر).
([2]) في الأصل: "الحاح"، صوابه في المجمل واللسان. والالتجاج: الاختلاط.
([3]) للأعشى في ديوانه 54 واللسان (فيد، غطش).
([4]) ويقال أيضاً أغطش الليل بنفسه.

ـ

##### Türkçe

(غayn ve طاء ve onları üçleyen şeyler bâbı)
(غطف) **الغين** ve **الطاء** ve **الفاء** sahih bir asıldır; bir şeyde hayra ve sâbığ olmaya delâlet eder; aslı, kirpiklerde **الغَطَف**tır; o, onların çokluğu, uzunluğu ve kıvrılmasıdır. Sonra denir: **عيشٌ أغطَف**; eğer yumuşak olup sahibine hayır ile kıvrılıp (ona) yönelmiş ise. Masdar **الغَطَف**tır.
(غطل) **الغين** ve **الطاء** ve **اللام** üç kelimedir: **الغَيْطَلة**: ağaç; cem‘i **الغَيْطَل**. Dedi ki:
فظلّ يُرَنِّحُ في غَيطلٍ  *** كما يستدير الحِمارُ النّعِرْ([1])
Ve **الغَيْطلة**: inek. Ve **الغيطلة**: gecenin şiddetle karışması ve onun karalığıdır([2]) .
(غطم) **الغين** ve **الطاء** ve **الميم** sahih bir asıldır; çokluğa ve toplanmaya delâlet eder. Bundan: **البحر الغِطَمُّ**. Ve denir: denizin çoğuna (büyük kısmına) **غُطَامِطٌ**. Ve bir adam **غِطَمٌّ**: huyu geniştir.
(غطو) **الغين** ve **الطاء** ve illetli harf, örtüye ve perdelemeye delâlet eder. Denir: **غَطَيت** şeyi ve **غَطَّيْتُه**. Ve **الغِطاء**: onunla örtünülen şey. Ve **غَطَا** gece **يَغْطُو**; eğer karanlığıyla örttü ise.
(غطش) **الغين** ve **الطاء** ve **الشين** tek bir sahih asıldır; bir karanlığa delâlet eder; **غين** ile başlayan ve onu andıran, Arapların كلامından üç harften fazla üzere gelen şeyler bâbı. Bundan: **الأغطش**; o, gözünde **شِبْه العَمَش** bulunan kimsedir; kadın **غَطْشاء**dır. Ve **فَلاةٌ غَطْشَى**: ona yol bulunmaz. Dedi ki:
ويَهْماءَ باللَّيلِ غَطْشَى الفلا  *** ةِ يؤنِسُني صوتُ فَيَّادِها([3])
Ve **غَطَشَ** gece: karardı. Ve Allah Teâlâ onu **أغْطَشَه**([4]) . Ve **المتغاطِش**: şeyden kör taklidi yapan (görmezden gelen) kimsedir. Ve denir: o **يَتَغَاطش**.
(غطس) **الغين** ve **الطاء** ve **السين** sahih bir asıldır; **الغَطِّ**a delâlet eder. Denir: onu suda **غطَطْتُه** ve onu **غَطَسته**. Ve kavim **تَغَاطَسَ**: birbirlerini batırdılar.
---------------------ـ
([1]) İmru’ul-Kays’ındır; divanında 12 ve Lisân’da (**رمح**، **غطل**، **نعر**).
([2]) Asılda: "الحاح"; doğrusu Mücmel ve Lisân’dadır. Ve **الالتجاج**: karışmadır.
([3]) A‘şâ’nındır; divanında 54 ve Lisân’da (**فيد**، **غطش**).
([4]) Ve ayrıca denir: gece kendi kendine **أغطش**.

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%81/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

غ ط ف
في أشفاره وطفٌ وغطفٌ وهو الطّول حتى ينثني‏.‏

##### Türkçe

غ ط ف
Kirpiklerinde **وطفٌ** ve **غطفٌ** vardır; o, bükülünceye kadar olan uzunluktur.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغَطَفُ: كالوطَفِ، وهو كثرة الهُدْبِ وطُولُه، وقيل: الغَطَفُ قلَّةُ شعر الحاجب وربما استعمل في قلة الهُدْب، وقيل: الغَطَف انثناء الأَشفار، وهو مذكور في العين؛ عن كراع، وقد غَطِفَ غَطَفاً فهو أَغْطَفُ. وفي حديث أُم معبَد: وفي أَشفاره غَطَفٌ؛ هو أَن يطول شعر الأَجفان ثم يَتَعَطَّفَ، ورواه الرواة: وفي أَشفاره عَطَفٌ، بالعين غير معجمة؛ وقال ابن قتيبة: سأَلت الرِّياشي فقال لا أَدري ما العَطَف، قال: وأَحسبه الغَطَف، بالغين، وبه سمي الرجل غُطَيْفاً؛ وقال شمر: الأَوْطَفُ والأغْطف بمعنى واحد في الأَشفار؛ وقال ابن شميل: الغَطَف الوطَف، والغطَفُ: سَعةُ العَيش. وعَيْشٌ أَغْطَف مثل أَغْضَف: مُخْصب. وغُطَيْفٌ: اسم رجل؛ قال: لتَجدَنِّي بالأَمير بَرّا،
وبالقَناةِ مِدْعَساً مِكَرَّا،
إذا غُطَيْفُ السُّلَمِيُّ فَرّا
وبنو غُطَيْف: حَيّ. وغَطَفانُ: حيّ من قَيْس عَيْلان وهو غَطفان بن سعد بن قَيْس عَيْلان؛ قال الشاعر:
لو لم تكُنْ غَطَفانُ لا ذنوب لها
إليّ لامَتْ ذَوُو أَحْسابِها عُمرا
قال الأَخفش: قوله لا زائدة، يريد لو لم تكن لها ذنوب.

##### Türkçe

**الغَطَفُ**: **الوطَفِ** gibi; o, **الهُدْبِ**’ün çokluğu ve onun uzunluğudur. Ve denildi ki: **الغَطَفُ** **شعر الحاجب**’in azlığıdır; bazen **الهُدْب**’ün azlığında da kullanılır. Ve denildi ki: **الغَطَف** **الأَشفار**’ın bükülmesidir; o, **العين**’de zikredilmiştir; **كراع**’dan. Ve **غَطِفَ** **غَطَفاً**; o hâlde o **أَغْطَفُ**’tur.

Ve **أُم معبَد** hadîsinde: “Ve **أَشفاره**’inde **غَطَفٌ** vardır”; o, **الأَجفان**’ın kılının uzaması, sonra bükülmesidir. Ve râvîler rivayet etti: “Ve **أَشفاره**’inde **عَطَفٌ** vardır”, **العين** ile, mu‘ceme olmayan. Ve **ابن قتيبة** dedi: **الرِّياشي**’ye sordum; dedi ki: **العَطَف** nedir bilmiyorum. Dedi ki: Ve ben onu **الغَطَف** ( **الغين** ile) sanıyorum. Ve onunla adam **غُطَيْفاً** diye adlandırıldı. Ve **شمر** dedi: **الأَوْطَفُ** ile **الأغْطف** **الأَشفار** hakkında bir mânâdadır. Ve **ابن شميل** dedi: **الغَطَف** **الوطَف**’tır; ve **الغطَفُ**: **العَيش**’in genişliğidir. Ve **عَيْشٌ أَغْطَف** tıpkı **أَغْضَف** gibi: bereketli.

Ve **غُطَيْفٌ**: bir adam adıdır; dedi ki:
لتَجدَنِّي بالأَمير بَرّا،
وبالقَناةِ مِدْعَساً مِكَرَّا،
إذا غُطَيْفُ السُّلَمِيُّ فَرّا

Ve **بنو غُطَيْف**: bir kabiledir. Ve **غَطَفانُ**: **قَيْس عَيْلان**’dan bir kabiledir; o, **غَطفان بن سعد بن قَيْس عَيْلان**’dır. Şair dedi ki:
لو لم تكُنْ غَطَفانُ لا ذنوب لها
إليّ لامَتْ ذَوُو أَحْسابِها عُمرا

**الأَخفش** dedi: Onun sözü “**لا**” ziyadedir; “Eğer onun günahları olmasaydı” demek ister.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الغطف، محركة: سعة العيش وعيش أغطف، مثل أغضف: مخضب. والغطف: طول الأشفار وتثنيها وهو مذكور في العين عن كراع، وفي حديث أم معبد: وفي أشفاره غطف هو أن يطول شعر الأجفان ثم ينعطف، ورواه الرواة بالعين المهملة، وقال ابن قتيبة: سألت الرياشي فقال: لا أدري ما العطف، وأحسبه الغطف بالغين، وبه سمي الرجل غطيفا. أو كثرة شعر الحاجب. وقيل: الغطف: قلة شعر الحاجب، وربما استعمل في قلة الهدب. وقال شمر: الأوطف، والأغطف بمعنى واحد في الأشفار. وقال ابن شميل: الغطف: الوطف. وقال ابن دريد: الغطف: ضد الوطف، وهو قلة شعر الحاجبين، فتأمل ذلك. وغطفان، محركة: حي من قيس وهو غطفان بن سعد بن قيس عيلان، وأنشد الجوهري:

  لو لم تكن غطفان لا ذنوب لها                      إلى لامت ذوو أحسابها عمرا قال الأخفش: قوله: لا زائدة يريد: لو لم تكن لها ذنوب. وأبو غطفان بن طريف ويقال: ابن مالك المري عن الحجازي، تابعي روى عن أبي هريرة وابن عباس، وروى عن إسماعيل بن أمية، كذا ذكره المزي. وبنو غطيف، كزبير: حي من العرب. قلت: هم قبيلتان: إحداهما منم مذحج، وهم بنو غطيف بن ناجية بن مراد، رهط فروة بن مسيك الغطيفي الصحابي، رضي الله عنه والثانية من بني طيئ وهم بنو غطيف بن حارثة ابن سعد بن الحشرج بن امرئ القيس ابن عدي بن أخزم بن هزومة بن ربيعة بن جرول الطائي، أخو ملحان الذي رثاه حاتم، وابناه حلبس وملحان ابنا هزومة بن ربيعة شهدا صفين. أو هم قوم بالشام وهؤلاء من بني طيئ فلا حاجة إلى الإعادة، ولو قال: منهم قوم بالشام لأصاب المحز. والغطيفي: فرس كان لهم في الإسلام نسب إليهم، قال الخزاعي يفخر بما صار إليه من نسله:
  أنعت طرفا من خيار المصرين
  من الغطيفيات في صريحين وأم غطيف الهذلية: صحابية هي التي ضربتها مليكة في قصة حمل ابن مالك بن النابغة. وغطيف بن الحارث الكندي: صحابي أو هو الحارث بن غطيف وتقدم الاختلاف في غ ض ف قريبا. وأبو غطيف الهذلي: تابعي ويقال: غضيف، ويقال: عطيف، روى عن عبد الله بن عمر بن الخطاب، وعنه عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي، قال ابن أبي حاتم: سئل أبو زرعة عن اسمه فقال: لا يعرف اسمه. وروح بن غطيف بن أبي سفيان الثقفي الجزري: محدث يروي عن الزهري، قال الدارقطني: ضعيف وقال النسائي: متروك الحديث، وقال أبو حاتم الرازي: منكر الحديث.
 ومما يستدرك عليه: الغاطوف: المصيدة، لغة في المهملة، وقد تقدم. وغطفان، غير منسوب: تابعي يروي عن ابن عباس، وعنه أهل الشام، مات في ولاية مروان، ذكر هؤلاء ابن حبان في الثقات. وغطيف السلمي: الذي قيل فيه:
  لتجدني بالأمير برا
  وبالقناة مدعسا مكرا
  إذا غطيف السلمي فرا

##### Türkçe

**الغطف**، harekeli: geçimin genişliği; ve **عيش أغطف**; **أغضف** gibi: boyalı. Ve **الغطف**: kirpiklerin uzunluğu ve kıvrılmasıdır; bu, Kırâ‘dan **العين**’de zikredilmiştir. Ve Ümm Ma‘bed hadîsinde: “Ve kirpiklerinde **غطف** vardır”; o, gözkapaklarının kılının uzaması, sonra da kıvrılmasıdır. Râvîler onu **العين** (noktası olmayan) ile rivayet ettiler. İbn Kuteybe dedi: er-Riyâşî’ye sordum, dedi ki: **العطف** nedir bilmiyorum; ben onun **الغطف** olduğunu, **الغين** ile olduğunu sanıyorum; bununla adama **غطيفا** adı verilmiştir. Yahut kaş kılının çokluğu. Ve denildi: **الغطف**: kaş kılının azlığıdır; bazen kirpik azlığında kullanılır. Şemmer dedi: **الأوطف** ve **الأغطف** kirpiklerde aynı mânâdadır. İbn Şümeyl dedi: **الغطف**: **الوطف**’tur. İbn Düreyd dedi: **الغطف**: **الوطف**’un zıddıdır; o da iki kaşın kılının azlığıdır; öyleyse bunu düşün.

**غطفان**، harekeli: Kays’tan bir kabiledir; o, Kays Aylân oğlu Kays oğlu Sa‘d oğlu Ğatafân’dır. Cevherî şu beyti okudu:

لو لم تكن غطفان لا ذنوب لها                      إلى لامت ذوو أحسابها عمرا

Ahfeş dedi: “**لا**” sözü zâiddir; muradı: “onun günahları olmasaydı”dır. Ve Ebû Ğatafân b. Tarîf, ve denilir: b. Mâlik el-Mürrî, el-Hicâzî’den; tâbiîdir; Ebû Hureyre ve İbn Abbâs’tan rivayet etti; ve İsmâ‘îl b. Umeyye’den rivayet etti; Mizzî onu böyle zikretti. Ve **بنو غطيف**، Zübeyr gibi: Araplardan bir kabiledir. Dedim: onlar iki kabiledir: birincisi Mezḥic’tendir; onlar Murâd oğlu Nâciye oğlu Ğatîf oğullarıdır; sahâbî **فروة بن مسيك الغطيفي**’nin, Allah ondan razı olsun, topluluğudur. İkincisi Tayyi’ oğullarındandır; onlar Tayyi’li Cerûl oğlu Rabî‘a oğlu Hezûme oğlu Ahzem oğlu ‘Adî oğlu İmru’ul-Kays oğlu el-Ḥaşrec oğlu Sa‘d oğlu Ḥârise oğlu Ğatîf oğullarıdır; Hâtim’in mersiye söylediği Milḥân’ın kardeşidir; ve Hezûme b. Rabî‘a’nın iki oğlu Ḥalbes ve Milḥân, Sıffîn’e şahit oldular. Yahut onlar Şam’da bir kavimdir; bunlar Tayyi’ oğullarındandır; artık iâdeye ihtiyaç yoktur; “onlardan Şam’da bir kavim vardır” deseydi, maksada isabet ederdi.

Ve **الغطيفي**: İslâm’da kendilerine nisbet edilen, onların bir atıdır. Huzâ‘î, neslinden kendisine intikal edenle övünerek dedi:

أنعت طرفا من خيار المصرين
من الغطيفيات في صريحين

Ve **أم غطيف الهذلية**: sahâbîdir; o, İbn Mâlik b. en-Nâbiğa’nın hamli kıssasında, Melîke’nin kendisini vurduğu kimsedir. Ve **غطيف بن الحارث الكندي**: sahâbîdir; yahut o, **الحارث بن غطيف**’tir; az önce **غ ض ف**’ta ihtilâf zikredildi. Ve **أبو غطيف الهذلي**: tâbiîdir; ve denilir: **غضيف**; ve denilir: **عطيف**. ‘Abdullâh b. ‘Umer b. el-Hattâb’dan rivayet etti; ondan da ‘Abdurrahmân b. Ziyâd b. En‘am el-İfrîkî rivayet etti. İbn Ebî Hâtim dedi: Ebû Zur‘a’ya adı hakkında soruldu; dedi ki: adı bilinmez. Ve **روح بن غطيف بن أبي سفيان الثقفي الجزري**: muhaddistir; Zührî’den rivayet eder. Dârakutnî dedi: zayıftır. Nesâî dedi: hadisi terk edilmiştir. Ebû Hâtim er-Râzî dedi: münker hadislidir.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الغاطوف**: tuzaktır; noktası olmayan (harf)de bir lugattır; ve geçmişti. Ve **غطفان**، mensup olmayan: tâbiîdir; İbn Abbâs’tan rivayet eder; ondan Şam ehli rivayet eder; Mervân’ın vilâyetinde öldü; İbn Hibbân bunları **الثقات**’ta zikretti. Ve **غطيف السلمي**: hakkında şu söylenen kimsedir:

لتجدني بالأمير برا
وبالقناة مدعسا مكرا
إذا غطيف السلمي فرا

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%81/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

غَطَفٌ
غَطَفٌ ذ Ampleness of the means, or circumstances, of life: (S, O, K:) like غَضَفٌ. (O.) -A2- And Length, and a folding, (O, K,) in the edges of the eyelids, (O,) or of the edges of the eyelids: (K:) or length, and then a bending [app. upwards] of the eyelashes: occurring in a trad., and, as some relate it, with ع; but Er-Riyلshee knew not this, and thought it to be غَطَف: (TA:) or abundance of the hair of the eyebrow: (K:) said by ISh to be syn. with وَطَفٌ: (TA:) but by IDrd said to be the contr. of  وَطَف, and signifying paucity of the hair of the eyebrows: (O, TA:) and it is said to be sometimes used as meaning paucity of the eyelashes. (TA.) [See also غَضَفٌ.]

غطفان
[ غطفان ذ , in a note to “ Abulf. Ann. ” i. 194, thought by Reiske to be the name of a bird, is app. a mistake for some word relating to the cry of the bird called غَطَاط.]

غَاطُوفٌ
غَاطُوفٌ ذ A مِصْيَدَة [or snare, trap, gin, or net]: a dial. var. of عَاطُوفٌ [q. v.]. (TA.)

أَغْطَفُ
أَغْطَفُ ذ A life (عَيْشٌ) ample in its means, or circumstances: like أَغْضَفُ. (S, O.) -A2- And syn. with أَوْطَفُ in relation to the edges of the eyelids [Having what is termed غَطَفٌ as meaning وَطَفٌ]. (TA.)

##### Türkçe

غَطَفٌ
**غَطَفٌ** ذ Geçimin imkânlarının yahut hayatın hâllerinin bolluğu: (S, O, K:) **غَضَفٌ** gibi. (O.) -A2- Ve göz kapaklarının kenarlarında uzunluk ve bir kıvrılma, (O, K,) (O,) yahut göz kapaklarının kenarlarının: (K:) yahut kirpiklerin uzunluğu ve sonra bir bükülmesi [görünüşe göre yukarıya doğru]: bir rivayette vârid olmuştur; ve bazıları onu **ع** ile rivayet eder; fakat Er-Riyلshee bunu bilmedi ve onun **غَطَف** olduğunu düşündü: (TA:) yahut kaş kıllarının çokluğu: (K:) ISh tarafından **وَطَفٌ** ile eşanlamlı olduğu söylenmiştir: (TA:) fakat IDrd tarafından **وَطَف**’ın zıddı olduğu ve kaş kıllarının azlığını ifade ettiği söylenmiştir: (O, TA:) ve bazen kirpiklerin azlığı mânasında kullanıldığı da söylenmiştir. (TA.) [Ayrıca **غَضَفٌ**’a bak.]

غطفان
[ **غطفان** ذ , “ Abulf. Ann. ” i. 194’e bir notta, Reiske tarafından bir kuşun adı olduğu sanılmıştır; görünüşe göre **غَطَاط** denilen kuşun ötüşüyle ilgili bir kelime yerine yapılmış bir hatadır.]

غَاطُوفٌ
**غَاطُوفٌ** ذ Bir **مِصْيَدَة** [yahut kapan, tuzak, kapan düzeneği, yahut ağ]: **عَاطُوفٌ**’un [bk. o] lehçesel bir varyantı. (TA.)

أَغْطَفُ
**أَغْطَفُ** ذ İmkânları yahut hâlleri geniş bir hayat (**عَيْشٌ**): **أَغْضَفُ** gibi. (S, O.) -A2- Ve göz kapaklarının kenarları hakkında **أَوْطَفُ** ile eşanlamlıdır [**غَطَفٌ**’ın **وَطَفٌ** mânasında olması olarak adlandırılan şeye sahip olan]. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%81/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

غَطَفَ
غَطَفَ غَطَف 4 ,
a.  Ease, comfort.

b.  Bushiness of the eyebrows.

##### Türkçe

غَطَفَ
**غَطَفَ** **غَطَف** 4 ,
a. Rahatlık, konfor.

b. Kaşların gürlüğü.
