# غطف — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%81/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D9%81/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%81.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: غطف

غ ط ف
غطف
استعمل من وجوهه : ( غطف ) .
غطف : قال الليث : غطفانٌ حَيٌّ من قيس عَيْلانَ .
وروى الرُّواة في حديث أمِّ مَعْبَدٍ الْخُزاعيَّةِ ووصفِها النبيَّ ( صلى الله عليه وسلم ) قالت : في أشفاره عُطَفٌ بالعين غير معجمة .
وقال ابن قُتَيْبَةَ : سألتُ الرياشيَّ عنه فقال : لا أعرفُ العَطَفَ وأحسبُه الغَطَفَ بالغين ، وبه سُمِّيَ الرجلُ غُطَيْفاً وغطفان وهو أن تطول الأشفار ثم تَتَغَطَّفُ .
وقال شمر : الأوْطَفُ والأغطَفُ بمعنى واحد ، وهو الطويلُ هُدْب الأشفار ، والإغطافُ والإغدافُ واحدٌ .

### Türkçe

غ ط ف
**غطف**
Kullanıldı, vecihlerinden: (**غطف**).

**غطف**: Leys dedi: **غطفانٌ** Kays **عَيْلانَ**’dan bir haydır (kabile).

Râviler, Ümmü Ma‘bed el-Huzâ‘iyye’nin hadisi ve onun Peygamber’i ( صلى الله عليه وسلم ) vasfetmesi hakkında rivayet ettiler; dedi ki: “Onun kirpiklerinde **عُطَفٌ** vardır”; **بالعين غير معجمة** (yani **العين** ile, noktasız).

İbn Kuteybe dedi: Onu Riyâşî’ye sordum; dedi ki: “Ben **العَطَفَ**’ı tanımıyorum; ben onun **الغَطَفَ** olduğunu, **بالغين** (yani **الغين** ile) sanıyorum; bununla adlandırıldı: adam **غُطَيْفاً** ve **غطفان**; o da şudur: kirpiklerin uzaması, sonra **تَتَغَطَّفُ** (kıvrılıp bükülmesi).”

Şemmer dedi: **الأوْطَفُ** ve **الأغطَفُ** bir mânâdadır; o, kirpiklerin püskülü uzun olandır; **الإغطافُ** ve **الإغدافُ** birdir.
