# غطل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غطل

غ ط ل
جاء في غيطل الضحى‏:‏ حين تكون الشمس من مشرقها كهيئتها من مغربها‏.‏
قال أبو يوسف بن عمر الخزاعيّ‏:‏ وجاوزن ذا دوران في غيطل الضحى وذو الظل مثل الظل ما زاد إصبعا وركبته غياطل النعاس وهي غوالبه‏.‏
قال‏:‏ وأبطرتهم غياطل الدنيا‏:‏ نعمها المترادفة‏.‏
قال أبو شجرة‏:‏ أجدك لا ينسيك نجداً وأهله غياطل دنيا مرجحنّ نعيمها واعتكرت غياطل الليل وهي ظلماته‏.‏
وتقول‏:‏ جاؤا على بلق لحّق الأياطل في قساطل كالغياطل‏.‏

### Türkçe

غ ط ل
**غيطل الضحى** hakkında geldi: Güneşin, doğusundan (yükselişinden) iken, batısından (inişinden) olduğu hâli gibi olduğu vakit.

Ebû Yûsuf b. Ömer el-Huzâʿî dedi: “Ve **غيطل الضحى** içinde şu **ذو دوران**’ı aştılar; ve gölge sahibi, parmak ucu kadar artmadıkça gölge gibi (olan) gölge (vaktinde).” Ve ona **غياطل النعاس** bindi; ve onlar onun **غوالبه**’idir.

Dedi: Ve onları **غياطل الدنيا** azdırdı: onun art arda gelen nimetleri.

Ebû Şecere dedi: “Seni, Necd’i ve ehlini unutturmaz; nimeti ağır basan dünya **غياطل**’leri.” Ve **غياطل الليل** bulanıklaştı; ve o, onun karanlıklarıdır.

Ve dersin: **الأياطل**’i izleyen alaca (atlar) üzerinde, **قساطل** içinde, **الغياطل** gibi geldiler.
