# غطمش (غ-ط-م-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%85%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D9%85%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ط - م - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%85%D8%B4/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الغين والشين
شغزب: الشَّغزَبيةُ: اعتقالُ المُصارع رِجْلَه برِجْلِ رجُلٍ آخر، وإلقاؤه إيّاه شزراً، يقال: صَرَعَهُ صَرْعةً شَغْزَبيةً.
ومَنْهَلٌ شَغْزَبيٌ، أي: مُلْتَوٍ عن الطَّريق. قال:
مُنْجَرِدٌ أزْوَرُ شغزبيُّ
شغبر: شغبرةُ الرّيحِ: التواؤُها في هُبُوبها وتَنَكُّبِها. يقال: تَشَغْبَرت الرّيحُ: إذا التوتْ في هُبُوبِها .
والشَّغْبَرُ: ابن آوى.
شنغر وشنظر: رجلٌ شِنْغيرٌ وشِنْظِيرٌ، أي: بذيءٌ فاحشٌ، بَيِّنُ الشَّنغَرةِ والشَّنْظرةِ.
غطمش: رجلٌ غَطَمَّشُ العَيْن، أي: كليلُ البَصَر.
طرغش ودرغش: أطْرَغَشَّ الرّجلُ وادْرَغَشَّ: بَرِيءَ من مَرَضه.
شنغب: الشِّنْغابُ: الطويل الرِّخْوُ العاجز.
والشِّنْغابُ: الطّويلُ الدَّقيقُ من الأَرْشيةِ والأَغْصانِ.
والشِّنْغُوبُ: عِرْقٌ طويلٌ من الأَرْضِ دقيقٌ.
غشمر: الغَشْمرةُ: التَّهَمُّكُ في الظلم.
والغَشْمرةُ: الأخذُ من فوق في غيرِ تَثَبُّت، كما يَتَغَشْمر السَّيْلُ والجيشُ. كما يقال: تَغَشْمَرَ لهم، وفيهم غَشْمَريّة.

##### Türkçe

**الغين والشين**

شغزب: **الشَّغزَبيةُ**: güreşçinin, bir başka adamın bacağını kendi bacağıyla yakalaması ve onu yan bakışla (şezren) atmasıdır; “Onu **صَرَعَهُ** bir **صَرْعةً شَغْزَبيةً** ile yere serdi” denir.

Ve **مَنْهَلٌ شَغْزَبيٌ**; yani: yoldan kıvrılmış (sapmış). Dedi ki:
**مُنْجَرِدٌ أزْوَرُ شغزبيُّ**

شغبر: **شغبرةُ الرّيحِ**: esişinde kıvrılması ve sapmasıdır. “**تَشَغْبَرت الرّيحُ**”: esişinde kıvrıldığı zaman, denir.

Ve **الشَّغْبَرُ**: çakal.

شنغر وشنظر: **رجلٌ شِنْغيرٌ** ve **شِنْظِيرٌ**; yani: çirkin sözlü, aşırı (fahiş); **الشَّنغَرةِ** ve **الشَّنْظرةِ**si açık (belli) olan.

غطمش: **رجلٌ غَطَمَّشُ العَيْن**; yani: görmesi zayıf (körpeleşmiş).

طرغش ودرغش: **أطْرَغَشَّ** adam ve **ادْرَغَشَّ**: hastalığından kurtuldu.

شنغب: **الشِّنْغابُ**: uzun, gevşek, âciz olan.

Ve **الشِّنْغابُ**: iplerden ve dallardan uzun, ince olan.

Ve **الشِّنْغُوبُ**: yerden (topraktan) uzun bir damar; ince.

غشمر: **الغَشْمرةُ**: zulümde aşırı gitmek.

Ve **الغَشْمرةُ**: sağlamca araştırıp sabitlemeden, üstten (yukarıdan) almak; tıpkı selin ve ordunun **يَتَغَشْمر** etmesi gibi. Yine “Onlara karşı **تَغَشْمَرَ** etti” denir; ve onlarda **غَشْمَريّة** vardır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%85%D8%B4/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الغَطَمَّشَ: الكليلُ البصر.

##### Türkçe

**الغَطَمَّشَ**: görmesi zayıf olan.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%85%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغَطْمَِشةُ: الأَخذ قهراً. وتَغَطْمَشَ فلان علينا تَغَطْمُشاً: ظلَمنا، وبه سمي الرجل غَطَمِّشاً. والغَطَمّشُ: العينُ الكَلِيلةُ النظر. ورجل غَطَمّشٌ: كَلِيلُ البصر. وغطَمّشٌ: اسم شاعر، من ذلك؛ وهو من بني شَقِرَةَ بن كعب بن ثعلبة بن ضبَّة، وهو الغَطَمَّشُ الضّبّي؛ والغَطَمّشُ: الظالم الجائرُ؛ قال الأَخفش: وهو من بنات الأَربعة مثل عَدَبّسٍ، ولو كان من بنات الخمسة وكانت الأُولى نوناً لأَظْهِرَتْ لئلا يلْتَبِس بمثل عَدَبّس.

##### Türkçe

**الغَطْمَِشةُ**: zorla alma. Ve “Falanca bize karşı **تَغَطْمَشَ** **تَغَطْمُشاً**”: bize zulmetti; bununla adama **غَطَمِّشاً** adı verilmiştir. Ve **الغَطَمّشُ**: bakışı zayıf olan göz. Ve **غَطَمّشٌ** adam: görmesi zayıf. Ve **غطَمّشٌ**: bir şairin adıdır; bundan dolayı; o, Şaqira b. Ka‘b b. Sa‘lebe b. Ḍabba oğullarındandır; o, **الغَطَمَّشُ الضّبّي**’dir. Ve **الغَطَمّشُ**: zalim, haksızlık eden; el-Ahfeş dedi ki: o, **عَدَبّسٍ** gibi dört harflilerin kızlarındandır; eğer beş harflilerin kızlarından olsaydı ve birincisi **نوناً** olsaydı, **عَدَبّس** gibisiyle karışmasın diye mutlaka açıkça gösterilirdi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%85%D8%B4/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

غَطْمَشَ
غَطْمَشَ
a.  Forced away, took by violence.

##### Türkçe

غَطْمَشَ
غَطْمَشَ
a. Zorla uzaklaştırdı, şiddetle aldı.
