# غطمش — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%85%D8%B4/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D9%85%D8%B4/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غطمش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B7%D9%85%D8%B4.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: غطمش

الغَطْمَِشةُ: الأَخذ قهراً. وتَغَطْمَشَ فلان علينا تَغَطْمُشاً: ظلَمنا، وبه سمي الرجل غَطَمِّشاً. والغَطَمّشُ: العينُ الكَلِيلةُ النظر. ورجل غَطَمّشٌ: كَلِيلُ البصر. وغطَمّشٌ: اسم شاعر، من ذلك؛ وهو من بني شَقِرَةَ بن كعب بن ثعلبة بن ضبَّة، وهو الغَطَمَّشُ الضّبّي؛ والغَطَمّشُ: الظالم الجائرُ؛ قال الأَخفش: وهو من بنات الأَربعة مثل عَدَبّسٍ، ولو كان من بنات الخمسة وكانت الأُولى نوناً لأَظْهِرَتْ لئلا يلْتَبِس بمثل عَدَبّس.

### Türkçe

**الغَطْمَِشةُ**: zorla alma. Ve “Falanca bize karşı **تَغَطْمَشَ** **تَغَطْمُشاً**”: bize zulmetti; bununla adama **غَطَمِّشاً** adı verilmiştir. Ve **الغَطَمّشُ**: bakışı zayıf olan göz. Ve **غَطَمّشٌ** adam: görmesi zayıf. Ve **غطَمّشٌ**: bir şairin adıdır; bundan dolayı; o, Şaqira b. Ka‘b b. Sa‘lebe b. Ḍabba oğullarındandır; o, **الغَطَمَّشُ الضّبّي**’dir. Ve **الغَطَمّشُ**: zalim, haksızlık eden; el-Ahfeş dedi ki: o, **عَدَبّسٍ** gibi dört harflilerin kızlarındandır; eğer beş harflilerin kızlarından olsaydı ve birincisi **نوناً** olsaydı, **عَدَبّس** gibisiyle karışmasın diye mutlaka açıkça gösterilirdi.
