# غفر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غفر

غَفَرَ
غَفَرَ I ( n. ac. غَفْر 1 ),
a.  Covered, veiled, concealed, hid.

b.  [ acc. &  Bi ], Dyed with ( hair ).

c.  ( n. ac. غَفْر 1 ,  مَغْفِرَة 18t ,  غُفَاْر 24 ,  غَفِيْر 25 ,  غَفِيْرَة 25t ,  غُفُوْر 27 ,  غُفْرَاْن 35 ) [ acc. &  La ], Forgave, pardoned; condoned ( fault &  c. ).

d.  ( n. ac. غَفْر 1 ), Cheapened; depressed ( the market ).

e.  see infra.

غَفِرَ
غَفِرَ A ( n. ac. غَفَر 4 ) [&  pass. ],
a.  Re-opened ( wound ); had a relapse, became worse ( convalescent ).

b.  Was villous, shaggy, rough ( garment ).

غَفَّرَ
غَفَّرَ II ,
a.  Covered & c.

أَغْفَرَ
أَغْفَرَ IV ,
a.  Covered & c.

b.  Produced, distilled, exuded gum ( tree ).

تَغَاْفَرَ
تَغَاْفَرَ VI ,
a.  Forgave each other.

اِنْغَفَرَ
اِنْغَفَرَ VII
a.  [ coll. ], Was forgiven, pardoned; was remitted ( sin ).

اِغْتَفَرَ
اِغْتَفَرَ VIII ,
a.  see I (c) .

اِسْتَغْفَرَ
اِسْتَغْفَرَ X
a.  [ acc.& Min ], Asked pardon, forgiveness for....of.

غَفْر
غَفْر 1 ,
a.  see 4 (a) .

b.  Belly.

c.  A star in Virgo.

d.  see 2 .

غِفْر
غِفْر 2 , ( pl. غِفَرَة 7t ,  غُفُوْر 27 ,  أَغْفَاْر 38 ),
a.  Young of the chamois; young antelope.

غُفْر
غُفْر 3 ,
a.  see 2 .

غُفْرَة
غُفْرَة 3t ,
a.  Covering, cover, lid.

غَفَر
غَفَر 4 ,
a.  Hair; nap, pile ( of cloth ).

b.  Small herbage.

c.  [ coll. ], Escort, guard.

غَفِر
غَفِر 5 ,
a.  Hairy.

مَغْفِرَة
مَغْفِرَة 18t ,
a.  Pardon, forgiveness; indulgence.

مِغْفَر
مِغْفَر 20 , ( pl. مَغَاْفِرُ 44 ),
a.  Steel cap, helmet, casque; visor.

b.  Sap; a kind of manna.

مِغْفَرَة
مِغْفَرَة 20t ,
a.  see 20 (a) .

غَاْفِر
غَاْفِر 21 , ( pl. غَفَرَة 4t ),
a.  Forgiving; forgiver, pardoner.

غِفَاْرَة
غِفَاْرَة 23t , ( pl. غَفَاْئِرُ 46 ),
a.  Piece of cloth worn over the hair.

غَفِيْر
غَفِيْر 25 ,
a.  Veiling, covering; enveloping.

b.  Hair of the neck.

c.  [ coll. ],  see 4 (c) .

غَفِيْرَة
غَفِيْرَة 25t ,
a.  see 3t .

b.  Forgiveness.

غَفُوْر
غَفُوْر 26 , ( pl. غُفُر 10 ),
a.  Forgiving, merciful.

غَفَّاْر
غَفَّاْر 28 ,
a.  see 26 .

غَفَّاْرَة
غَفَّاْرَة 28t ,  H. ,
a.  Cope.

غُفْرَاْن
غُفْرَاْن 35 ,
a.  Forgiveness, pardon.

b.  [ coll. ], Remission of sin; absolution; indulgence.

مُغْفُر
مُغْفُر ,  مُغْفُوْر ( pl. مَغَاْفِرُ 44 ,  مَغَاْفِيْرُ 65 ),
a.  see 20 (b) .

غَفَرَ الأَمْرَ بِغُفْرَتِهِ
غَفَرَ الأَمْرَ بِغُفْرَتِهِ
a.  He arranged the affair suitably.

مَا فِيهِ غَفِيْرَة
مَا فِيهِ غَفِيْرَة
a.  He never forgives.

جَمّ غَفِيْر
جَمّ غَفِيْر جَمَّآء غَفِيْر جَمًّا غَفِيْرًا جَمَّآء غَفِيْرَة جَمَّآء غَفِيْرَى
a.  All together, together, the lot, the entire crowd.

### Türkçe

**غَفَرَ**
**غَفَرَ** I (mastar: **غَفْر** 1),
a. Örttü, perdeledi, gizledi, sakladı.

b. [mef‘ûl & **بِ** ile], (saçı) ile boyadı.

c. (mastar: **غَفْر** 1, **مَغْفِرَة** 18t, **غُفَاْر** 24, **غَفِيْر** 25, **غَفِيْرَة** 25t, **غُفُوْر** 27, **غُفْرَاْن** 35) [mef‘ûl & **لِ** ile], bağışladı, affetti; (kusuru vb.) hoş gördü.

d. (mastar: **غَفْر** 1), ucuzlattı; (piyasayı) düşürdü.

e. aşağıya bak.

**غَفِرَ**
**غَفِرَ** A (mastar: **غَفَر** 4) [& meçhul],
a. (Yara) yeniden açıldı; nüksetti, daha kötü oldu (iyileşmekte olan).

b. Tüylüydü, kıllıydı, pürüzlüydü (giysi).

**غَفَّرَ**
**غَفَّرَ** II,
a. Örttü vb.

**أَغْفَرَ**
**أَغْفَرَ** IV,
a. Örttü vb.

b. (Ağaç) zamk üretti, damıttı, sızdırdı.

**تَغَاْفَرَ**
**تَغَاْفَرَ** VI,
a. Birbirlerini bağışladılar.

**اِنْغَفَرَ**
**اِنْغَفَرَ** VII
a. [cem‘î], bağışlandı, affedildi; (günah) bağışlandı.

**اِغْتَفَرَ**
**اِغْتَفَرَ** VIII,
a. I (c)’ye bak.

**اِسْتَغْفَرَ**
**اِسْتَغْفَرَ** X
a. [mef‘ûl & **مِنْ** ile], … için/…den af, bağışlanma diledi.

**غَفْر**
**غَفْر** 1,
a. 4 (a)’ya bak.

b. Karın.

c. Başak (Virgo) burcunda bir yıldız.

d. 2’ye bak.

**غِفْر**
**غِفْر** 2, (çoğulu: **غِفَرَة** 7t, **غُفُوْر** 27, **أَغْفَاْر** 38),
a. Dağ keçisi yavrusu; genç ceylan.

**غُفْر**
**غُفْر** 3,
a. 2’ye bak.

**غُفْرَة**
**غُفْرَة** 3t,
a. Örtü, kapak, kapaklık.

**غَفَر**
**غَفَر** 4,
a. Kıl; (kumaşın) tüyü, havı.

b. Küçük ot.

c. [cem‘î], refakatçi, muhafız.

**غَفِر**
**غَفِر** 5,
a. Kıllı.

**مَغْفِرَة**
**مَغْفِرَة** 18t,
a. Af, bağışlama; müsamaha.

**مِغْفَر**
**مِغْفَر** 20, (çoğulu: **مَغَاْفِرُ** 44),
a. Çelik başlık, miğfer, kask; siperlik.

b. Özsu; bir çeşit kudret helvası.

**مِغْفَرَة**
**مِغْفَرَة** 20t,
a. 20 (a)’ya bak.

**غَاْفِر**
**غَاْفِر** 21, (çoğulu: **غَفَرَة** 4t),
a. Bağışlayan; bağışlayıcı, affedici.

**غِفَاْرَة**
**غِفَاْرَة** 23t, (çoğulu: **غَفَاْئِرُ** 46),
a. Saçın üzerine giyilen bir parça bez.

**غَفِيْر**
**غَفِيْر** 25,
a. Perdeleyen, örten; kuşatan.

b. Boyun kılı.

c. [cem‘î], 4 (c)’ye bak.

**غَفِيْرَة**
**غَفِيْرَة** 25t,
a. 3t’ye bak.

b. Bağışlama.

**غَفُوْر**
**غَفُوْر** 26, (çoğulu: **غُفُر** 10),
a. Bağışlayan, merhametli.

**غَفَّاْر**
**غَفَّاْر** 28,
a. 26’ya bak.

**غَفَّاْرَة**
**غَفَّاْرَة** 28t, H.,
a. Başlık (cope).

**غُفْرَاْن**
**غُفْرَاْن** 35,
a. Bağışlama, af.

b. [cem‘î], günahın bağışlanması; beraat; müsamaha.

**مُغْفُر**
**مُغْفُر**, **مُغْفُوْر** (çoğulu: **مَغَاْفِرُ** 44, **مَغَاْفِيْرُ** 65),
a. 20 (b)’ye bak.

**غَفَرَ الأَمْرَ بِغُفْرَتِهِ**
**غَفَرَ الأَمْرَ بِغُفْرَتِهِ**
a. İşi uygun biçimde düzenledi.

**مَا فِيهِ غَفِيْرَة**
**مَا فِيهِ غَفِيْرَة**
a. Asla bağışlamaz.

**جَمّ غَفِيْر**
**جَمّ غَفِيْر جَمَّآء غَفِيْر جَمًّا غَفِيْرًا جَمَّآء غَفِيْرَة جَمَّآء غَفِيْرَى**
a. Hep birlikte, birlikte; topluca; bütün kalabalık.
