# غفص — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B5/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D8%B5/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غفص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B5.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: غفص

باب الغين والصاد والفاء معهما
غ ف ص يستعمل فقط غفص: غافَصْتُه مُغافَصةً أي: أخذته على غرةٍ، فركبته بمساءةٍ، والإسم الغِفْصَةُ مثل الخلسةِ.
والغافِصَةُ من أوازم الدهرِ، قال:
إذا نزلتْ إحدى الأمور الغَوافِصِ
وهو غَفيصي إذا كان يُغافِصُكَ في الأشياء.

### Türkçe

غayn, صاد ve فاء’nın birlikte olduğu bab.

غ ف ص yalnızca şu şekilde kullanılır: **غفص**: **غافَصْتُه مُغافَصةً** yani: onu bir gaflet hâli üzere yakaladım; böylece onu bir kötülükle bindim; isim **الغِفْصَةُ**’dir, **الخلسةِ** gibi.

**والغافِصَةُ** zamanın zorunluluklarındandır; dedi ki:
Eğer işlerin **الغَوافِصِ**’inden biri inerse

Ve o, eşyada sana **يُغافِصُكَ** olduğu zaman benim için **غَفيصي**’dir.
