# غفص — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B5/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D8%B5/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غفص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B5.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غفص

غافصهُ
3 غافصهُ ذ , (S, A, Msb, K,) inf. n. مُغَافَصَةٌ and غِفَاصٌ, (TA,) He came upon him suddenly, or unexpectedly; (A, Msb, K;) he took him at unawares, (S, Msb, K,) and did an evil action to him. (TA.) ― -b2- Hence the saying, (Msb,) أَخَذْتُهُ مُغَافَصَةً (A, Msb, TA) I took it (a thing, Msb) striving to overcome. (Msb, TA.)

غَافِصَةٌ
غَافِصَةٌ ذ A sudden, or an unexpected, calamity, of time, or fortune: (Sgh, * K, * TK:) pl. غَوَافِصُ. (A.) You say, وَقَاكَ اللّٰهُ غَوَافِصَ الدَّهْرِ [May God preserve thee from the sudden, or unexpected, calamities of time, or fortune]. (A.)

### Türkçe

**غافصهُ**
3 **غافصهُ** ذ , (S, A, Msb, K,) mastar ismi **مُغَافَصَةٌ** ve **غِفَاصٌ**, (TA,) O, onun üzerine ansızın yahut beklenmedik bir şekilde geldi; (A, Msb, K;) onu gafil avladı, (S, Msb, K,) ve ona kötü bir fiil yaptı. (TA.) ― -b2- Bundan dolayı şu söz (vardır): (Msb,) **أَخَذْتُهُ مُغَافَصَةً** (A, Msb, TA) Ben onu (bir şeyi, Msb) yenmeye çalışarak aldım. (Msb, TA.)

**غَافِصَةٌ**
**غَافِصَةٌ** ذ Zamanın yahut talihin ansızın, yahut beklenmedik, bir musibeti: (Sgh, * K, * TK:) çoğulu **غَوَافِصُ**. (A.) Sen dersin ki, **وَقَاكَ اللّٰهُ غَوَافِصَ الدَّهْرِ** [Allah seni zamanın yahut talihin ansızın, yahut beklenmedik, musibetlerinden korusun]. (A.)
