# غفص — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B5/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D8%B5/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غفص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B5.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: غفص

غافَصَ الرجلَ مُغافَصةً وغِفاصاً: أَخذه على غرّةٍ فَركِبَه بمَساءة. والغافِصةُ: من أَوازِم الدهر؛ وأَنشد:
إِذا نَزَلَت إِحْدَى الأُمورِ الغَوافِص
وفي نوادر الأَعراب: أَخذْتُه مُغافَصةً ومُغابَصةً ومُرافَصةً أَي أَخذْتُه مُعازّة.

### Türkçe

**غافَصَ** adamı **مُغافَصةً** ve **غِفاصاً**: onu bir gaflet hâli üzere yakaladı da ona kötülükle bindi.

Ve **الغافِصةُ**: zamanın zorlayıcı işlerinden (biridir); ve inşad etti:
Eğer işlerin **الغَوافِص**inden biri inerse

Ve **نوادر الأَعراب**’da: Onu **مُغافَصةً** ve **مُغابَصةً** ve **مُرافَصةً** aldım; yani onu **مُعازّة** (ile) aldım.
