# غفف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غفف

غ ف ف
أصاب غفّةً من العيش وهي البلغة‏.‏
قال‏:‏ لا خير في طمعٍ يدني إلى طبعٍ وغفّةٌ من قوام العيش تكفيني والفأرة غفّة الخيطل وهو السّنّور‏.‏
واغتفّت الخيل من الربيع إذا رعت ما تتبلغ به ولم تشبع‏.‏
وكنا إذا ما اغتفّت الخيل غفّةص تجرّد طلاّب الترات يطلّب وتقول‏:‏ طوبى لمن امتنع بالعفّة واقتنع بالغفّة‏.‏

### Türkçe

غ ف ف
Yaşayıştan bir **غفّةً** isabet etti; o, azık/yaşatacak kadar olan şeydir.
Dedi ki: “Bir tab‘a yaklaştıran bir tamahta hayır yoktur; yaşayışın kıvamından bir **غفّةٌ** bana yeter.” Ve fare, **غفّة**’si **الخيطل**’dur; o da **السّنّور**’dur.
Atlar, ilkbahardan **اغتفّت** olduklarında: doyacak kadar değil, kendisiyle azıklandıkları şeyi otladıklarında (böyledir).
Ve biz, atlar **غفّةص** olduklarında, **الترات** talipleri soyunur, isterdi. Ve dersin ki: “**العفّة** ile sakınan ve **الغفّة** ile kanaat eden kimseye ne mutlu.”
